In a method for cleaning cylinders included in a printing system, a roll of cleaning fabric is used. The roll (12) has a bobbin (14) coated with a water repellent, and the cleaning fabric (13) is wound onto the bobbin (14). The cleaning fabric (13) is impregnated with a cleaning composition containing water in a concentration of between 5 and 50 wt %.
A printing system cleaning fabric (13), having a first layer (131) with a first cleaning surface (131′), and a second layer (132) with a second cleaning surface (1321) facing away therefrom. The first and second layers (131, 132) extend parallel to each other and have a respective inner surface (131″, 132″) attached to the other along an extension of the cleaning fabric (13). The first and second layers (131, 132) have different permeability characteristics.
B08B 1/14 - LingettesÉléments absorbants, p. ex. écouvillons ou éponges
B08B 1/20 - Nettoyage d'articles en mouvement, p. ex. de bandes en mouvement ou d’objets sur un transporteur
B08B 1/30 - Nettoyage par des procédés impliquant l'utilisation d'outils par le mouvement d’éléments de nettoyage sur une surface
B32B 5/02 - Produits stratifiés caractérisés par l'hétérogénéité ou la structure physique d'une des couches caractérisés par les caractéristiques de structure d'une couche comprenant des fibres ou des filaments
B32B 5/26 - Produits stratifiés caractérisés par l'hétérogénéité ou la structure physique d'une des couches caractérisés par la présence de plusieurs couches qui comportent des fibres, filaments, grains ou poudre, ou qui sont sous forme de mousse ou essentiellement poreuses une des couches étant fibreuse ou filamenteuse un autre couche également étant fibreuse ou filamenteuse
B32B 7/02 - Propriétés physiques, chimiques ou physicochimiques
B32B 27/12 - Produits stratifiés composés essentiellement de résine synthétique adjacente à une couche fibreuse ou filamenteuse
A printing system cleaning fabric (13), having a first layer (131) with a first cleaning surface (131'), and a second layer (132) with a second cleaning surface (1321) facing away therefrom. The first and second layers (131, 132) extend parallel to each other and have a respective inner surface (131", 132") attached to the other along an extension of the cleaning fabric (13). The first and second layers (131, 132) have different permeability characteristics.
In a method for cleaning cylinders included in a printing system, a roll of cleaning fabric is used. The roll (12) has a bobbin (14) coated with a water repellent, and the cleaning fabric (13) is wound onto the bobbin (14). The cleaning fabric (13) is impregnated with a cleaning composition containing water in a concentration of between 5 and 50 wt%.
B41F 30/00 - Dispositifs de fixation d'habillages ou dispositifs de mise en trainDispositifs de guidage pour habillages
B65D 85/672 - Réceptacles, éléments d'emballage ou paquets spécialement adaptés à des objets ou à des matériaux particuliers pour matériaux du genre bande ou ruban enroulés en spirale plate sur noyaux
A spray applicator (1) for spraying a fluid onto a web (W) of material has a first group of spray nozzles (10A) arranged along a first axis (FA) and a second group of spray nozzles (11A) arranged along a second axis (SA). The first (FA) and second (SA) spray nozzle axes are arranged on the same side of a plane in which the web (W) is run. Each spray nozzle (10A, 11A) has an elongated spray opening configured to spray fluid in a direction towards the web (W). The first spray nozzle opening of the first group of spray nozzles (10A) has an inclination angle which differs from the second nozzle opening inclination angle of the second group of spray nozzles (11A).
B05B 1/04 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage agencés pour produire un jet, un pulvérisat ou tout autre écoulement de forme ou de nature particulière, p. ex. sous forme de gouttes individuelles de forme plane, p. ex. en forme d'éventail, en forme de lame
B05B 13/02 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces
B05B 14/30 - Aménagements pour collecter, réutiliser ou éliminer le matériau de pulvérisation excédentaire comprenant des enceintes proches de l'objet à pulvériser, ou en contact avec celui-ci, et entourant ou confinant le pulvérisat ou le jet évacué mais non l’objet à pulvériser
B05B 1/08 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage agencés pour produire un jet, un pulvérisat ou tout autre écoulement de forme ou de nature particulière, p. ex. sous forme de gouttes individuelles de nature pulsatoire, p. ex. débitant un liquide en quantités successives séparées
B05B 12/04 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour la commande de la durée ou de la succession des distributions dans le cas d'opérations successives ou de plusieurs orifices de sortie
B05B 12/12 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation sensibles à l'état du liquide ou d'un autre matériau fluide expulsé, du milieu ambiant ou de la cible sensibles à l'état du milieu ambiant ou de la cible, p. ex. à l'humidité, à la température
D06B 1/02 - Application de liquides, de gaz ou de vapeurs aux matières textiles en vue d'effectuer un traitement, p. ex. lavage, teinture, blanchiment, encollage ou imprégnation par pulvérisation ou projection
6.
Method and Apparatus for Cleaning Printing Cylinders
A cleaning fabric wound on a roll (12) is use for cleaning printing cylinders (2, 3, 4) of a printing system (1). The cleaning fabric (13) includes a liquid absorbable material configured to be soaked with a cleaning liquid containing a polar additive configured to make the cleaning liquid polar. The roll (12) of cleaning fabric (13) is included in a cleaning cassette (10) which is movable between an idle position out of contact with the printing cylinders, and an active position in which the cleaning fabric (13) included in the cassette (10) is in contact with a printing cylinder to be cleaned.
B41J 2/17 - Machines à écrire ou mécanismes d'impression sélective caractérisés par le procédé d'impression ou de marquage pour lequel ils sont conçus caractérisés par la mise en contact sélective d'un liquide ou de particules avec un matériau d'impression à jet d'encre caractérisés par la manipulation de l'encre
C11D 11/00 - Méthodes particulières pour la préparation de compositions contenant des mélanges de détergents
B08B 1/00 - Nettoyage par des procédés impliquant l'utilisation d'outils
B08B 3/04 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide
B08B 1/02 - Nettoyage d'un ouvrage en mouvement, p.ex. d'une bande ou d'objets sur un transporteur
7.
Roll of cleaning fabric and related apparatus and methods
A roll of cleaning fabric is used for cleaning printing cylinders of a printing system. The cleaning fabric (13) is impregnated with a cleaning composition containing an organic solvent and a cellulose solubilizer. The roll may be wound around a core (14) and inserted in a removable sealing bag (15) configured to seal around the roll (12) of cleaning fabric (13) in order to prevent the cleaning composition from evaporating before use.
A spray applicator (1) for spraying a fluid onto a web (W) of material has a first group of spray nozzles (10A) arranged along a first axis (FA) and a second group of spray nozzles (11A) arranged along a second axis (SA). The first (FA) and second (SA) spray nozzle axes are arranged on the same side of a plane in which the web (W) is run. Each spray nozzle (10A, 11 A) has an elongated spray opening configured to spray fluid in a direction towards the web (W). The first spray nozzle opening of the first group of spray nozzles (10A) has an inclination angle which differs from the second nozzle opening inclination angle of the second group of spray nozzles (11A).
B05B 13/02 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces
B05B 14/30 - Aménagements pour collecter, réutiliser ou éliminer le matériau de pulvérisation excédentaire comprenant des enceintes proches de l'objet à pulvériser, ou en contact avec celui-ci, et entourant ou confinant le pulvérisat ou le jet évacué mais non l’objet à pulvériser
D06B 1/02 - Application de liquides, de gaz ou de vapeurs aux matières textiles en vue d'effectuer un traitement, p. ex. lavage, teinture, blanchiment, encollage ou imprégnation par pulvérisation ou projection
B41F 7/30 - Dispositifs de mouillage à pulvérisation
B05B 12/04 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour la commande de la durée ou de la succession des distributions dans le cas d'opérations successives ou de plusieurs orifices de sortie
B05B 12/12 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation sensibles à l'état du liquide ou d'un autre matériau fluide expulsé, du milieu ambiant ou de la cible sensibles à l'état du milieu ambiant ou de la cible, p. ex. à l'humidité, à la température
B05B 1/08 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage agencés pour produire un jet, un pulvérisat ou tout autre écoulement de forme ou de nature particulière, p. ex. sous forme de gouttes individuelles de nature pulsatoire, p. ex. débitant un liquide en quantités successives séparées
B05B 1/04 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage agencés pour produire un jet, un pulvérisat ou tout autre écoulement de forme ou de nature particulière, p. ex. sous forme de gouttes individuelles de forme plane, p. ex. en forme d'éventail, en forme de lame
9.
Spray application system with memory and controller for controlling spray bar
A service tracking system for a printing press (1), spray applicator (1′) or the like includes at least one replaceable component (10) having at least one memory unit (20). The service tracking system further includes a controller (30) which is connected to the memory unit (20). The controller (30) is configured to control the operation of the replaceable component (10) and to periodically update data stored on the memory unit (20) related to run-time data regarding the operation of the specific replaceable component (10).
B05B 12/00 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation
G05B 15/02 - Systèmes commandés par un calculateur électriques
B05B 1/20 - Tuyaux ou goulottes perforés, p. ex. rampes de pulvérisationÉléments de sortie pour ces dispositifs
B05B 15/50 - Aménagements pour le nettoyageAménagements pour empêcher les dépôts, le séchage ou un blocageAménagements pour détecter une évacuation incorrecte en raison de la présence d’un corps étranger
B41F 7/30 - Dispositifs de mouillage à pulvérisation
B41F 33/00 - Dispositifs indicateurs, dispositifs de comptage, d'avertissement, de commande ou de sécurité
B41F 35/06 - Systèmes ou dispositifs de nettoyage des cylindres d'offset
40 - Traitement de matériaux; recyclage, purification de l'air et traitement de l'eau
Produits et services
Textile production machines; machines and machine tools for
treatment of materials and for manufacturing; machines for
dyeing textiles. Textile fabrics in the piece; textile fabrics for the
manufacture of clothing. Fabric bleaching; textile dyeing; textile printing; chemical
treatment of textile; textile, leather and fur treatment;
crease resistant treatment of cloth; treatment of materials
using chemicals; textile finishing; applying finishes to
textiles.
11.
ROLL OF CLEANING FABRIC AND RELATED APPARATUS AND METHODS
A roll of cleaning fabric is used for cleaning printing cylinders of a printing system. The cleaning fabric (13) is impregnated with a cleaning composition containing an organic solvent and a cellulose solubilizer. The roll may be wound around a core (14) and inserted in a removable sealing bag (15) configured to seal around the roll (12) of cleaning fabric (13) in order to prevent the cleaning composition from evaporating before use.
40 - Traitement de matériaux; recyclage, purification de l'air et traitement de l'eau
Produits et services
Textile production machines; machines and machine tools for treatment of materials and for manufacturing; machines for dyeing textiles Textile fabrics in the piece; textile fabrics for the manufacture of clothing Fabric bleaching; textile dyeing; textile printing, namely, printing of patterns on textiles; chemical treatment of textile; textile treatment in the nature of applying spray treatments to textiles; leather and fur treatment; crease resistant treatment of cloth; treatment of materials using chemicals; textile finishing in the nature of applying finishes to textiles; applying finishes to textiles
13.
SERVICE TRACKING SYSTEM FOR SPRAY BARS AND THE LIKE
A service tracking system for a printing press (1), spray applicator (1') or the like includes at least one replaceable component (10) having at least one memory unit (20). The service tracking system further includes a controller (30) which is connected to the memory unit (20). The controller (30) is configured to control the operation of the replaceable component (10) and to periodically update data stored on the memory unit (20) related to run-time data regarding the operation of the specific replaceable component (10).
A cleaning fabric wound on a roll (12) is used for cleaning printing cylinders (2, 3, 4) of a printing system (1). The cleaning fabric (13) includes a liquid absorbable material configured to be soaked with a cleaning liquid containing a polar additive configured to make the cleaning liquid polar. The roll (12) of cleaning fabric (13) is included in a cleaning cassette (10) which is movable between an idle position out of contact with the printing cylinders, and an active position in which the cleaning fabric (13) included in the cassette (10) is in contact with a printing cylinder to be cleaned.
c). Each spray nozzle has an elongated opening extending along an axis. The longitudinal axis of the valve and the axis of the corresponding nozzle span a plane and the at least said first valve and said second valve are arranged spaced on a common axis (CA) running through a center point of each valve. The plane is inclined in relation to the common axis.
B05B 1/04 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage agencés pour produire un jet, un pulvérisat ou tout autre écoulement de forme ou de nature particulière, p. ex. sous forme de gouttes individuelles de forme plane, p. ex. en forme d'éventail, en forme de lame
A01M 7/00 - Adaptations ou aménagements particuliers des appareils de pulvérisation de liquides aux fins couvertes dans la présente sous-classe
B05B 1/08 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage agencés pour produire un jet, un pulvérisat ou tout autre écoulement de forme ou de nature particulière, p. ex. sous forme de gouttes individuelles de nature pulsatoire, p. ex. débitant un liquide en quantités successives séparées
B05B 1/14 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage avec des orifices de sortie multiplesBuses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage avec des filtres placés dans ou à l'extérieur de l'orifice de sortie
B05B 13/02 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces
B05B 15/652 - Aménagements de montage pour la liaison fluide de l’appareil de pulvérisation ou de ses sorties aux conduits d’écoulement le jet pouvant être orienté
B05B 12/16 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour régler l’aire de pulvérisation
B05B 14/44 - Aménagements pour collecter, réutiliser ou éliminer le matériau de pulvérisation excédentaire pour une utilisation dans des cabines de pulvérisation en utilisant des parois spécialement adaptées pour favoriser la séparation du matériau en excès de l’air p. ex. des plaques en chicane
B05B 13/02 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces
B05D 1/02 - Procédés pour appliquer des liquides ou d'autres matériaux fluides aux surfaces réalisés par pulvérisation
B05C 11/02 - Appareils pour étaler ou répartir des liquides ou d'autres matériaux fluides déjà appliqués sur une surfaceRéglage de l'épaisseur du revêtement
40 - Traitement de matériaux; recyclage, purification de l'air et traitement de l'eau
Produits et services
Textile production machines; Machines and machine tools for treatment of materials and for manufacturing; Machines for dyeing textiles. Textile fabrics in the piece; Textile fabrics for the manufacture of clothing. Fabric bleaching; Textile dyeing; Textile printing; Chemical treatment of textile; Textile, leather and fur treatment; Crease resistant treatment of cloth; Treatment of materials using chemicals; Textile finishing; Applying finishes to textiles.
18.
METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING PRINTING CYLINDERS
A cleaning fabric wound on a roll (12) is used for cleaning printing cylinders (2, 3, 4) of a printing system (1). The cleaning fabric (13) includes a liquid absorbable material configured to be soaked with a cleaning liquid containing a polar additive configured to make the cleaning liquid polar. The roll (12) of cleaning fabric (13) is included in a cleaning cassette (10) which is movable between an idle position out of contact with the printing cylinders, and an active position in which the cleaning fabric (13) included in the cassette (10) is in contact with a printing cylinder to be cleaned.
A chamber for fluid application to a piece of material (M), such as a web or strip arranged to run in the chamber (10), has a fluid applicator (2) for fluid application to the material. It further includes an inlet (11a) through which the material is fed into the chamber (10), an outlet (11b) through which the material exits the chamber (10), an outlet passage device (15) arranged at the outlet (11b) and configured to form an outlet fluid sealing of the chamber, and an inlet passage device (16) arranged at the inlet (11a) and configured to form an inlet fluid sealing of the chamber.
B05B 13/02 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces
B05C 11/02 - Appareils pour étaler ou répartir des liquides ou d'autres matériaux fluides déjà appliqués sur une surfaceRéglage de l'épaisseur du revêtement
B05B 15/04 - Réglage de l'aire de pulvérisation, p.ex. à l'aide de masques, d'écrans latéraux; Moyens pour collecter ou réutiliser l'excès de matière (B05B 1/28 a priorité)
An arrangement for spraying a fluid to a piece of material, such as a web or strip, has a chamber through which the material runs, and an applicator (15) which is configured to spray the fluid on the material. The applicator includes at least a first and a second valve (16, 16a, 16b, 16c) arranged within the chamber, each valve having a longitudinal axis, and each valve comprising a spray nozzle (17, 17a, 17b, 17c). Each spray nozzle has an elongated opening extending along an axis. The longitudinal axis of the valve and the axis of the corresponding nozzle span a plane and the at least said first valve and said second valve are arranged spaced on a common axis (CA) running through a center point of each valve. The plane is inclined in relation to the common axis.
B05B 1/04 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage agencés pour produire un jet, un pulvérisat ou tout autre écoulement de forme ou de nature particulière, p. ex. sous forme de gouttes individuelles de forme plane, p. ex. en forme d'éventail, en forme de lame
B05B 1/14 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage avec des orifices de sortie multiplesBuses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage avec des filtres placés dans ou à l'extérieur de l'orifice de sortie
B05B 13/02 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces
B05B 15/652 - Aménagements de montage pour la liaison fluide de l’appareil de pulvérisation ou de ses sorties aux conduits d’écoulement le jet pouvant être orienté
B05B 1/08 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage agencés pour produire un jet, un pulvérisat ou tout autre écoulement de forme ou de nature particulière, p. ex. sous forme de gouttes individuelles de nature pulsatoire, p. ex. débitant un liquide en quantités successives séparées
A method for fabricating a nonwoven cleaning cloth (10) for printing cylinders from a web (1) comprising synthetic fibers including the steps of: supplying the web into a process line, hydroentangling and aperturing the web (1) in a first roller nip (4), and finally calendaring the web (1) in a second roller nip (5).
D04H 1/492 - Non-tissés formés uniquement ou principalement de fibres coupées ou autres fibres similaires relativement courtes à partir de voiles ou couches composés de fibres ne possédant pas des propriétés cohésives réelles ou potentielles les voiles ou couches étant renforcées par des moyens mécaniques, p. ex. par roulage par aiguilletage ou opérations similaires pour provoquer l'enchevêtrement des fibres par jet de fluide
D04H 1/541 - Fibres composites, p. ex. âme-gaine, mer-île ou côte à côteFibres mixtes
D04H 1/558 - Non-tissés formés uniquement ou principalement de fibres coupées ou autres fibres similaires relativement courtes à partir de voiles ou couches composés de fibres ne possédant pas des propriétés cohésives réelles ou potentielles par soudage des fibres ensembles, p. ex. par fusion partielle ou dissolution en combinaison avec des traitements mécaniques ou physiques autres que le gaufrage
A method for providing a base cloth web comprising polyester fibers with a pressed pattern of ridges and grooves is characterised by the following steps: i. calendaring the base cloth web between two rollers compressing the base cloth; ii. running the calendered base cloth web between two impression rollers, wherein at least one of the impression rollers is provided with a pattern corresponding to a negative image of the desired pressed pattern.
An electromagnetic valve (100) for controlling flow of a pressurized liquid, comprises a plunger (110), which is able to move from a closed, downstream position, in which an end of the plunger (110) contacts a valve seat (120), to an open upstream position, in which the plunger (110) does not contact the valve seat (120). Hence an opening is left open for fluid flow, wherein the movement of the plunger to the open position is controlled by energizing a first coil (140). A second coil (130) is arranged to pull the plunger (110) towards the closed position upon energizing.
F16K 31/06 - Moyens de fonctionnementDispositifs de retour à la position de repos électriquesMoyens de fonctionnementDispositifs de retour à la position de repos magnétiques utilisant un aimant
B41F 7/30 - Dispositifs de mouillage à pulvérisation
B41F 33/00 - Dispositifs indicateurs, dispositifs de comptage, d'avertissement, de commande ou de sécurité
25.
ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONTROLLING A SPRAY OUTLINE FROM A SPRAY ASSEMBLY AT A PRINTING PRESS
An arrangement for controlling a spray distribution of a pulse width modulated spray dampener at a printing press comprises a spray beam (110), a number of spray units (120) fastened to the spray beam, and a housing (300) at least partly enclosing the spray units. The housing is arranged such that at least a part of the sprays emitted from the spray units (120) is screened off from escaping the housing, and an individually formed screen surface (130) is configured to control the spray distribution by screening off spray portions from escaping the housing.
B41F 7/30 - Dispositifs de mouillage à pulvérisation
B41L 25/06 - Dispositifs d'humidification des surfaces d'impression, p. ex. mouillage des surfaces d'impression en relation avec l'impression lithographique utilisant des éléments de pulvérisation
03 - Produits cosmétiques et préparations de toilette; préparations pour blanchir, nettoyer, polir et abraser.
Produits et services
Impregnated sheets for cleaning of industrial printing presses; impregnated sheets for personal hygiene in an industrial setting; cleaning wipes for cleaning and dusting purposes for industrial printing presses.
27.
A DEVICE AND METHOD FOR FEEDING DAMPENING SOLUTION IN AN OFFSET PRINTING UNIT
A device for feeding dampening solution in an offset printing unit is presented. The device comprises a plurality of nozzles (22), each of which comprises an orifice (24), wherein each nozzle (22) is configured to eject a solitary droplet of dampening solution of a predetermined volume through said orifice (24) to a roller/cylinder (2, 5) of said offset printing unit, and a control means connected to the plurality of nozzles (22) and programmed to allow a predetermined number of nozzles to eject solitary droplets such that a film of dampening solution is provided across hydrophobic areas and hydrophilic areas of a printing plate of said offset printing unit.
B41F 7/30 - Dispositifs de mouillage à pulvérisation
B41F 33/00 - Dispositifs indicateurs, dispositifs de comptage, d'avertissement, de commande ou de sécurité
B41J 2/005 - Machines à écrire ou mécanismes d'impression sélective caractérisés par le procédé d'impression ou de marquage pour lequel ils sont conçus caractérisés par la mise en contact sélective d'un liquide ou de particules avec un matériau d'impression
B41F 7/30 - Dispositifs de mouillage à pulvérisation
B05B 12/02 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour la commande de la durée ou de la succession des distributions