Riken Techno System Co., Ltd.

Japon

Retour au propriétaire

1-11 de 11 pour Riken Techno System Co., Ltd. Trier par
Recheche Texte
Affiner par
Juridiction
        International 10
        États-Unis 1
Date
2020 1
Avant 2020 10
Classe IPC
C02F 1/68 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par addition de substances spécifiées, pour améliorer l'eau potable, p. ex. par addition d'oligo-éléments 7
A61K 35/02 - Préparations médicinales contenant des substances ou leurs produits de réaction de constitution non déterminée à partir de substances inanimées 6
A61K 36/20 - Aceraceae (famille de l'érable) 5
A61K 36/28 - Asteraceae ou Compositae (famille de l'aster ou du tournesol), p. ex. camomille, chrysanthème matricaire, achillée ou echinacée 5
A61K 36/73 - Rosaceae (famille de la rose), p. ex. fraise, aronia, mûre ou pyracantha 5
Voir plus
Résultats pour  brevets

1.

ION SEPARATION DEVICE, WATER TREATMENT SYSTEM, AND METHOD OF PRODUCING FRESH WATER

      
Numéro d'application JP2019047963
Numéro de publication 2020/121982
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2019-12-06
Date de publication 2020-06-18
Propriétaire
  • RIKEN TECHNO SYSTEM CO., LTD. (Japon)
  • SANTA MINERAL CO., LTD. (Japon)
Inventeur(s) Furusaki, Koichi

Abrégé

Provided are an ion separation device and a water treatment system that have simple and inexpensive systems and can perform stable treatment. Furthermore, provided is a method of producing fresh water, which can perform stable production. Provided are ion separation devices (10a, 20a) having: cylindrical bodies (12, 12) that generate a magnetic field and/or an electric field; insulating tubes (1a, 1b) that are insulated minute flow path members provided to be in close contact with at least portions of the outer peripheral surfaces of the cylindrical bodies (12, 12) and having hollow portions for water flow; and bifurcated branch pipes (13a, 13b) that are bifurcated branches provided at terminals of the insulating tubes (1a, 1b) that are minute flow path members. Provided is a water treatment system 100 including the ion separation device (10a, 20a). Provided is a method of producing fresh water from sea water by using said water treatment system.

Classes IPC  ?

  • C02F 1/48 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout au moyen de champs magnétiques ou électriques

2.

Mineral functional water, method for producing the same

      
Numéro d'application 15706053
Numéro de brevet 10450210
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2017-09-15
Date de la première publication 2018-01-18
Date d'octroi 2019-10-22
Propriétaire
  • Riken Techno System Co., Ltd. (Japon)
  • Santa Mineral Co., Ltd. (Japon)
Inventeur(s) Furusaki, Koichi

Abrégé

Provided is a method of producing mineral function water showing beneficial effects, such as antioxidant effects, or the like. The water including contains mineral-containing water (A) and mineral-containing water (B) according to a ratio of 1:5 to 1:20 (weight ratio), the mineral-containing water (A) containing first mineral components eluted from mineral-imparting material (A) containing: vegetation raw material, woody plant raw material, and sulfur raw material, the mineral-containing water (B) containing second mineral-containing water (B) containing the mineral component eluted from inorganic mineral-imparting material (B).

Classes IPC  ?

  • C02F 1/68 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par addition de substances spécifiées, pour améliorer l'eau potable, p. ex. par addition d'oligo-éléments
  • A61K 35/02 - Préparations médicinales contenant des substances ou leurs produits de réaction de constitution non déterminée à partir de substances inanimées
  • A61K 35/614 - Cnidaires, p. ex. anémones de mer, coraux, animaux coralliens ou méduses
  • A61K 35/618 - Mollusques, p. ex. mollusques d’eau douce, huîtres, palourdes, calmars, poulpes, seiches, escargots ou limaces
  • A61K 36/185 - Magnoliopsida (dicotylédones)
  • A61K 36/20 - Aceraceae (famille de l'érable)
  • A61K 36/28 - Asteraceae ou Compositae (famille de l'aster ou du tournesol), p. ex. camomille, chrysanthème matricaire, achillée ou echinacée
  • A61K 36/282 - Artemisia, p. ex. armoise
  • A61K 36/73 - Rosaceae (famille de la rose), p. ex. fraise, aronia, mûre ou pyracantha
  • A61K 36/738 - Rosa (rose)
  • C02F 1/30 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par irradiation
  • C02F 1/36 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout au moyen d'oscillations mécaniques par des vibrations ultrasonores
  • C02F 1/48 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout au moyen de champs magnétiques ou électriques
  • A61K 36/14 - Cupressaceae (famille du cyprès), p. ex. genévrier ou cyprès

3.

METHOD FOR RESTORING ABNORMALIZED PROTEIN THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE

      
Numéro d'application JP2017017554
Numéro de publication 2017/195780
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2017-05-09
Date de publication 2017-11-16
Propriétaire
  • RIKEN TECHNO SYSTEM CO., LTD. (Japon)
  • SANTA MINERAL CO., LTD. (Japon)
Inventeur(s)
  • Furusaki, Koichi
  • Onodera, Takashi
  • Kirisawa, Rikio

Abrégé

Provided is a method for restoring the three-dimensional structure of an abnormalized protein. A method for restoring the three-dimensional structure of an abnormalized protein to a normal structure by bringing a functional mineral water including an electromagnetic radiation-emitting mineral component into contact with an abnormalized protein.

Classes IPC  ?

  • C07K 1/00 - Procédés généraux de préparation de peptides
  • A23L 33/16 - Sels inorganiques, minéraux ou oligo-éléments
  • A61K 35/02 - Préparations médicinales contenant des substances ou leurs produits de réaction de constitution non déterminée à partir de substances inanimées
  • A61K 41/00 - Préparations médicinales obtenues par traitement de substances par énergie ondulatoire ou par rayonnement corpusculaire
  • A61P 25/28 - Médicaments pour le traitement des troubles du système nerveux des troubles dégénératifs du système nerveux central, p. ex. agents nootropes, activateurs de la cognition, médicaments pour traiter la maladie d'Alzheimer ou d'autres formes de démence
  • A61P 43/00 - Médicaments pour des utilisations spécifiques, non prévus dans les groupes
  • A61K 33/10 - CarbonatesBicarbonates
  • A61K 33/24 - Métaux lourdsLeurs composés
  • A61K 33/26 - FerSes composés
  • A61K 33/44 - Carbone élémentaire, p. ex. charbon de bois, noir de carbone
  • A61K 35/614 - Cnidaires, p. ex. anémones de mer, coraux, animaux coralliens ou méduses
  • A61K 35/618 - Mollusques, p. ex. mollusques d’eau douce, huîtres, palourdes, calmars, poulpes, seiches, escargots ou limaces
  • A61K 36/14 - Cupressaceae (famille du cyprès), p. ex. genévrier ou cyprès
  • A61K 36/185 - Magnoliopsida (dicotylédones)
  • A61K 36/20 - Aceraceae (famille de l'érable)
  • A61K 36/28 - Asteraceae ou Compositae (famille de l'aster ou du tournesol), p. ex. camomille, chrysanthème matricaire, achillée ou echinacée
  • A61K 36/282 - Artemisia, p. ex. armoise
  • A61K 36/73 - Rosaceae (famille de la rose), p. ex. fraise, aronia, mûre ou pyracantha
  • A61K 36/738 - Rosa (rose)
  • A61K 127/00 - Parties de plantes contenant des feuilles ou obtenues à partir de feuilles
  • A61K 129/00 - Parties de plantes contenant de l'écorce ou obtenues à partir d'écorce
  • A61K 133/00 - Parties de plantes contenant des fleurs ou obtenues à partir de fleurs
  • A61K 135/00 - Parties de plantes contenant des tiges, des queues, des branches, des brindilles ou des pousses, ou obtenues à partir de ces éléments
  • C07K 14/47 - Peptides ayant plus de 20 amino-acidesGastrinesSomatostatinesMélanotropinesLeurs dérivés provenant d'animauxPeptides ayant plus de 20 amino-acidesGastrinesSomatostatinesMélanotropinesLeurs dérivés provenant d'humains provenant de vertébrés provenant de mammifères

4.

ABNORMAL PRION PROTEIN INFECTIOUSNESS REDUCTION METHOD AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTIVE THERAPY OF PRION DISEASE

      
Numéro d'application JP2017017555
Numéro de publication 2017/195781
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2017-05-09
Date de publication 2017-11-16
Propriétaire
  • RIKEN TECHNO SYSTEM CO., LTD. (Japon)
  • SANTA MINERAL CO., LTD. (Japon)
Inventeur(s)
  • Furusaki, Koichi
  • Onodera, Takashi
  • Kirisawa, Rikio

Abrégé

Provided is a method for reducing the infectiousness of abnormal prion proteins. In this method for reducing the infectiousness of abnormal prion proteins, abnormal prion proteins are brought into contact with functional mineral water that contains an electromagnetic radioactive mineral component, thereby reducing the infectiousness of abnormal prion proteins. Also provided is a pharmaceutical composition for the preventive therapy of prion disease, the composition containing, as an active ingredient, the functional mineral water that contains an electromagnetic radioactive mineral component.

Classes IPC  ?

  • A61K 35/02 - Préparations médicinales contenant des substances ou leurs produits de réaction de constitution non déterminée à partir de substances inanimées
  • A61K 33/00 - Préparations médicinales contenant des ingrédients actifs inorganiques
  • A61K 33/44 - Carbone élémentaire, p. ex. charbon de bois, noir de carbone
  • A61K 35/614 - Cnidaires, p. ex. anémones de mer, coraux, animaux coralliens ou méduses
  • A61K 35/618 - Mollusques, p. ex. mollusques d’eau douce, huîtres, palourdes, calmars, poulpes, seiches, escargots ou limaces
  • A61K 36/14 - Cupressaceae (famille du cyprès), p. ex. genévrier ou cyprès
  • A61K 36/15 - Pinaceae (famille du pin), p. ex. pin ou cèdre
  • A61K 36/185 - Magnoliopsida (dicotylédones)
  • A61K 36/20 - Aceraceae (famille de l'érable)
  • A61K 36/28 - Asteraceae ou Compositae (famille de l'aster ou du tournesol), p. ex. camomille, chrysanthème matricaire, achillée ou echinacée
  • A61K 36/282 - Artemisia, p. ex. armoise
  • A61K 36/73 - Rosaceae (famille de la rose), p. ex. fraise, aronia, mûre ou pyracantha
  • A61K 36/738 - Rosa (rose)
  • A61K 51/00 - Préparations contenant des substances radioactives utilisées pour la thérapie ou pour l'examen in vivo
  • A61P 25/28 - Médicaments pour le traitement des troubles du système nerveux des troubles dégénératifs du système nerveux central, p. ex. agents nootropes, activateurs de la cognition, médicaments pour traiter la maladie d'Alzheimer ou d'autres formes de démence

5.

CERAMIC MATERIAL AND PRODUCTION METHOD THEREOF, AND ELUTED FUNCTIONAL WATER

      
Numéro d'application JP2016075790
Numéro de publication 2017/038972
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2016-09-02
Date de publication 2017-03-09
Propriétaire
  • RIKEN TECHNO SYSTEM CO., LTD. (Japon)
  • SANTA MINERAL CO., LTD. (Japon)
Inventeur(s) Furusaki, Koichi

Abrégé

A ceramic material is provided which contains a beneficial mineral component and which is easier to handle than a liquid. This ceramic material contains a mineral component derived from mineral functional water and immobilized in an elutable manner. In said ceramic material, the mineral component is immobilized in an elutable manner, and the immobilized mineral component can be eluted through contact with an extraction solvent.

Classes IPC  ?

  • C04B 35/00 - Produits céramiques mis en forme, caractérisés par leur compositionCompositions céramiquesTraitement de poudres de composés inorganiques préalablement à la fabrication de produits céramiques
  • C02F 1/68 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par addition de substances spécifiées, pour améliorer l'eau potable, p. ex. par addition d'oligo-éléments
  • C04B 22/00 - Emploi de matières inorganiques comme ingrédients actifs pour mortiers, béton ou pierre artificielle, p. ex. emploi d'accélérateurs
  • C04B 28/02 - Compositions pour mortiers, béton ou pierre artificielle, contenant des liants inorganiques ou contenant le produit de réaction d'un liant inorganique et d'un liant organique, p. ex. contenant des ciments de polycarboxylates contenant des ciments hydrauliques autres que ceux de sulfate de calcium
  • C04B 38/00 - Mortiers, béton, pierre artificielle ou articles de céramiques poreuxLeur préparation
  • C04B 41/85 - Revêtement ou imprégnation avec des substances inorganiques

6.

CERAMIC SINTERED BODY AND PRODUCTION METHOD THEREOF

      
Numéro d'application JP2016075791
Numéro de publication 2017/038973
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2016-09-02
Date de publication 2017-03-09
Propriétaire
  • RIKEN TECHNO SYSTEM CO., LTD. (Japon)
  • SANTA MINERAL CO., LTD. (Japon)
Inventeur(s) Furusaki, Koichi

Abrégé

An electromagnetic wave-emitting ceramic sintered body is provided which has easier handling than a liquid and which has an efficacious effect resulting from a mineral component that has an electromagnetic wave-emitting action. This electromagnetic wave-emitting ceramic sintered body is formed from a ceramic sintered body which contains a mineral component that has an electromagnetic wave-emitting action. In the ceramic sintered body, the mineral component is immobilized in a non-eluting manner, and the ceramic sintered body has various effects resulting from the electromagnetic wave-emitting action generated by the ceramic sintered body.

Classes IPC  ?

  • C04B 35/00 - Produits céramiques mis en forme, caractérisés par leur compositionCompositions céramiquesTraitement de poudres de composés inorganiques préalablement à la fabrication de produits céramiques
  • C04B 41/86 - GlaçuresGlaçures à froid

7.

DEVICE FOR PRODUCING ELUTED FUNCTIONAL WATER CONTAINING MINERAL COMPONENT, AND METHOD OF PRODUCING ELUTED FUNCTIONAL WATER

      
Numéro d'application JP2016075792
Numéro de publication 2017/038974
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2016-09-02
Date de publication 2017-03-09
Propriétaire
  • RIKEN TECHNO SYSTEM CO., LTD. (Japon)
  • SANTA MINERAL CO., LTD. (Japon)
Inventeur(s) Furusaki, Koichi

Abrégé

A technique is provided for easily and stably producing eluted functional water which has a beneficial effect by containing a prescribed mineral component. This eluted functional water producing device 100 is provided with a first treatment tank 110 and a second treatment tank 150 arranged in series in the vertical direction, a water supply tube 117 which supplies water to the first treatment tank 110, a linking passage 158 which links the first treatment tank 110 and the second treatment tank 150, and a water discharge passage 153 for discharging eluted functional water formed in the second treatment tank 150. The first treatment tank 110, positioned above, houses an elution-type ceramic that has a mineral component having an electromagnetic wave-emitting action immobilized in an elutable manner, and the second treatment tank 150, positioned below, houses a non-eluting-type ceramic that contains, in a non-elutable manner, a mineral component having an electromagnetic wave-emitting action.

Classes IPC  ?

  • C02F 1/68 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par addition de substances spécifiées, pour améliorer l'eau potable, p. ex. par addition d'oligo-éléments

8.

FUNCTIONAL MINERAL WATER AND METHOD FOR PRODUCING SAME

      
Numéro d'application JP2016058362
Numéro de publication 2016/148202
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2016-03-16
Date de publication 2016-09-22
Propriétaire
  • RIKEN TECHNO SYSTEM CO., LTD. (Japon)
  • SANTA MINERAL CO., LTD. (Japon)
Inventeur(s) Furusaki, Koichi

Abrégé

Provided is a method for producing functional mineral water having antioxidative effect and other effective indications. Provided is a method for producing functional mineral water containing: a mineral-containing water (A) that contains a mineral component eluted from a mineral imparting material (A) containing vegetation plant material, arboreal plant material, and sulfur material; and a mineral-containing water (B) that contains a mineral component eluted from an inorganic mineral-imparting material (B), in a ratio of 1:5 to 1:20 (weight ratio).

Classes IPC  ?

  • C02F 1/68 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par addition de substances spécifiées, pour améliorer l'eau potable, p. ex. par addition d'oligo-éléments
  • A61K 35/02 - Préparations médicinales contenant des substances ou leurs produits de réaction de constitution non déterminée à partir de substances inanimées
  • A61K 35/614 - Cnidaires, p. ex. anémones de mer, coraux, animaux coralliens ou méduses
  • A61K 35/618 - Mollusques, p. ex. mollusques d’eau douce, huîtres, palourdes, calmars, poulpes, seiches, escargots ou limaces
  • A61K 36/15 - Pinaceae (famille du pin), p. ex. pin ou cèdre
  • A61K 36/185 - Magnoliopsida (dicotylédones)
  • A61K 36/20 - Aceraceae (famille de l'érable)
  • A61K 36/28 - Asteraceae ou Compositae (famille de l'aster ou du tournesol), p. ex. camomille, chrysanthème matricaire, achillée ou echinacée
  • A61K 36/282 - Artemisia, p. ex. armoise
  • A61K 36/73 - Rosaceae (famille de la rose), p. ex. fraise, aronia, mûre ou pyracantha
  • A61K 36/738 - Rosa (rose)
  • A61P 3/02 - Nutriments, p. ex. vitamines, minéraux
  • A61P 17/16 - Émollients ou protecteurs, p. ex. contre les radiations
  • A61P 17/18 - Antioxydants, p. ex. antiradicaux
  • A61P 29/00 - Agents analgésiques, antipyrétiques ou anti-inflammatoires non centraux, p. ex. agents antirhumatismauxMédicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]
  • A61P 37/08 - Agents antiallergiques
  • A61P 39/06 - Antiradicaux libres ou antioxydants
  • C02F 1/30 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par irradiation
  • C02F 1/36 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout au moyen d'oscillations mécaniques par des vibrations ultrasonores
  • C02F 1/48 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout au moyen de champs magnétiques ou électriques
  • A61K 127/00 - Parties de plantes contenant des feuilles ou obtenues à partir de feuilles
  • A61K 133/00 - Parties de plantes contenant des fleurs ou obtenues à partir de fleurs

9.

FUNCTIONAL MINERAL WATER, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND METHOD FOR PROMOTING COMBUSTION OF HYDROCARBONS

      
Numéro d'application JP2016058141
Numéro de publication 2016/148136
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2016-03-15
Date de publication 2016-09-22
Propriétaire
  • RIKEN TECHNO SYSTEM CO., LTD. (Japon)
  • SANTA MINERAL CO., LTD. (Japon)
Inventeur(s) Furusaki, Koichi

Abrégé

Provided is a functional mineral water having beneficial effects, such as improved combustion efficiency. This functional mineral water has the action of promoting combustion of hydrocarbons, such as hydrocarbon fuels, due to electromagnetic waves emitted from mineral components contained therein.

Classes IPC  ?

  • C02F 1/68 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par addition de substances spécifiées, pour améliorer l'eau potable, p. ex. par addition d'oligo-éléments
  • C02F 1/30 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par irradiation
  • C02F 1/36 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout au moyen d'oscillations mécaniques par des vibrations ultrasonores
  • C02F 1/48 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout au moyen de champs magnétiques ou électriques

10.

MINERAL FUNCTIONAL WATER AND METHOD FOR PRODUCING SAME AS WELL AS METHOD FOR CONTROLLING UNICELLULAR ORGANISMS AND/OR VIRUSES

      
Numéro d'application JP2015076267
Numéro de publication 2016/043213
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2015-09-16
Date de publication 2016-03-24
Propriétaire
  • RIKEN TECHNO SYSTEM CO., LTD. (Japon)
  • SANTA MINERAL CO., LTD. (Japon)
Inventeur(s) Furusaki, Koichi

Abrégé

Provided is a mineral functional water useful for controlling unicellular organisms or viruses. The mineral functional water satisfies all of requirements (i) through (iii) and manifests an excellent controlling effect on unicellular organisms and viruses. (i) In a sample wherein 15 parts by weight or more of the mineral functional water is fixed with respect to 100 parts by weight of a ceramic carrier, the average radiation ratio to black body at a wavelength of 5 to 7µm and wavelength of 14 to 24 µm (measurement temperature: 25˚C) is 90% or higher, (ii) pH of the mineral functional water is 12 or higher, and (iii) a controlling effect is displayed against at least one of unicellular organisms and viruses.

Classes IPC  ?

  • C02F 1/68 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par addition de substances spécifiées, pour améliorer l'eau potable, p. ex. par addition d'oligo-éléments
  • A61K 35/02 - Préparations médicinales contenant des substances ou leurs produits de réaction de constitution non déterminée à partir de substances inanimées
  • A61K 35/56 - Substances provenant d’animaux autres que les mammifères
  • A61K 36/18 - Magnoliophyta (angiospermes)
  • A61P 31/04 - Agents antibactériens
  • A61P 31/10 - Antifongiques
  • C02F 1/30 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par irradiation
  • C02F 1/48 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout au moyen de champs magnétiques ou électriques

11.

MINERAL FUNCTIONAL WATER, PRODUCTION METHOD THEREFOR, BODY-FUNCTION-ACTIVATING COMPOSITION, AND FUNCTIONAL FIBER PRODUCT

      
Numéro d'application JP2015076268
Numéro de publication 2016/043214
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2015-09-16
Date de publication 2016-03-24
Propriétaire
  • RIKEN TECHNO SYSTEM CO., LTD. (Japon)
  • SANTA MINERAL CO., LTD. (Japon)
Inventeur(s) Furusaki, Koichi

Abrégé

 Provided are mineral functional water having the effect of activating a human body function, and applied products thereof. This mineral functional water has the effect of activating a human body function, such as the effect of improving blood circulation as a result of electromagnetic waves emitted by mineral components contained therein.

Classes IPC  ?

  • C02F 1/68 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par addition de substances spécifiées, pour améliorer l'eau potable, p. ex. par addition d'oligo-éléments
  • A61K 35/02 - Préparations médicinales contenant des substances ou leurs produits de réaction de constitution non déterminée à partir de substances inanimées
  • A61K 35/56 - Substances provenant d’animaux autres que les mammifères
  • A61K 36/15 - Pinaceae (famille du pin), p. ex. pin ou cèdre
  • A61K 36/18 - Magnoliophyta (angiospermes)
  • A61K 36/20 - Aceraceae (famille de l'érable)
  • A61K 36/28 - Asteraceae ou Compositae (famille de l'aster ou du tournesol), p. ex. camomille, chrysanthème matricaire, achillée ou echinacée
  • A61K 36/73 - Rosaceae (famille de la rose), p. ex. fraise, aronia, mûre ou pyracantha
  • C02F 1/30 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par irradiation