Abrégé

A thread winding housing (25) serves for inserting into a housing receptacle of a gripper body (22), rotatable about a vertical axis, of a gripper (21) of a sewing machine. The thread winding housing (25) has a housing pot (33) for accommodating a thread winding with a thread (27). Serving to cover the thread winding is a housing cover (34). The latter has a first, bottom cover layer (36) with a central guide eye for the thread to pass through. A second, top cover layer (41) at least partly covers the first cover layer (36) in the region of a thread guide. A thread brake (65) interacts with a thread guide section (64). The housing cover (34) is pivotably linked to the housing pot (33) and is connected to the latter. This results in a thread winding housing which simplifies the insertion of the thread winding with good operational reliability and availability of the sewing machine.

Classes IPC  ?

• D05B 57/26 - Porte-canettes ou boîtes à canetteProtection de porte-canettes ou de boîtes à canetteDispositifs d'évacuation de la canette

Produits et services

Sewing machines; automatic sewing devices; sewing installations, mainly comprising sewing machines, sewing material guides and mechanical sewing material stacking equipment; sewing material guide apparatus; additional equipment, namely mechanical devices for folding and/or guiding sewing material; mechanical handling devices for sewing material, in particular sewing material feeding and removing devices, sewing material stackers and winding devices; devices for marking clamping plates for sewing material holders; parts of the aforesaid goods. Electronic controls for automatic sewing devices and for sewing installations mainly comprising sewing machines, sewing material guides and sewing material stacking equipment; equipment for programming electronic controls for automatic sewing devices and sewing installations; equipment for programming cutting machines for parts of sewing machines and sewing installations; programs recorded on program carriers, for electronic controls for automatic sewing devices and sewing installations and devices for marking clamping plates for sewing material holders; control, switching and data processing equipment for sewing installations; parts of the aforesaid goods.

Produits et services

Sewing machines; automatic sewing devices; sewing installations, mainly comprising sewing machines, sewing material guides and mechanical sewing material stacking equipment; cutting machines and machines for cutting various materials, in particular high pressure fluid jet cutting equipment; transport devices, namely driven and non-driven conveyors; roller conveyors, travelling racks; parts for the aforesaid goods. Electronic controls for automatic sewing devices and for sewing installations mainly comprising sewing machines, sewing material guides and sewing material stacking equipment; equipment for programming electronic controls for automatic sewing devices and sewing installations; equipment for programming cutting machines; programs, stored on program carriers, for electronic controls for automatic sewing machines, sewing installations, machines for cutting various materials, in particular high pressure fluid jet cutting equipment; control, switching and data processing equipment for transport devices, parts for the aforesaid goods. Vehicles, in particular bicycles.

Produits et services

Sewing machines; automatic sewing devices; sewing installations, mainly comprising sewing machines, sewing material guides and mechanical sewing material stacking equipment; sewing material guide apparatus; additional equipment, namely mechanical devices for folding and/or guiding sewing material; mechanical handling devices for sewing material, in particular sewing material feeding and removing devices, sewing material stackers and winding devices; cutting machines for parts of automatic sewing devices; presses for sewing material and parts of sewing material; transport devices, namely driven and non-driven conveyors; roller conveyors, travelling racks; parts for the aforesaid goods. Electronic controls for automatic sewing devices and for sewing installations mainly comprising sewing machines, sewing material guides and sewing material stacking equipment; equipment for programming electronic controls for automatic sewing devices and sewing installations; equipment for programming cutting machines for parts of sewing machines and sewing installations; programs stored on program carriers for electronic controls for automatic sewing devices and sewing installations; control, switching and data processing equipment for transport devices, namely driven and non-driven conveyors; roller conveyors, travelling racks; parts for the aforesaid goods.

Produits et services

Sewing machines; automatic sewing devices; sewing installations, mainly comprising sewing machines, sewing material guides and mechanical sewing material stacking equipment; sewing material guide apparatus; additional equipment, namely mechanical devices for folding and/or guiding sewing material; mechanical handling devices for sewing material, in particular sewing material feeding and removing devices, sewing material stackers and winding devices; cutting machines for parts of automatic sewing devices; presses for sewing material and parts of sewing material; transport devices, namely driven and non-driven conveyors; roller conveyors, travelling racks; parts for the aforesaid goods. Electronic controls for automatic sewing devices and for sewing installations mainly comprising sewing machines, sewing material guides and sewing material stacking equipment; equipment for programming electronic controls for automatic sewing devices and sewing installations; equipment for programming cutting machines for parts of sewing machines and sewing installations; programs stored on program carriers for electronic controls for automatic sewing devices and sewing installations; control, switching and data processing equipment for transport devices, namely driven and non-driven conveyors; roller conveyors, travelling racks; parts for the aforesaid goods.

Produits et services

(1) Sewing machines, automated sewing machines; sewing units, primarily consisting of sewing machines, sewing material loaders and machine-type sewing material stackers; sewing material guide attachments, optional equipment, namely machine-type stations for folding and/or guiding of sewing material; machine-type handling stations for feeding and removal of sewing material, sewing material stackers and winders; metal cutting machines for parts of automated sewing machines; presses for sewing material and sewing material parts; machine-type cutters, especially for limp materials; materials handling systems, namely powered and unpowered conveyors, roller lines, carousel storage units; parts of the aforementioned products. (2) Sewing machines, automated sewing machines; sewing units, primarily consisting of sewing machines, sewing material loaders and machine-type sewing material stackers; sewing material guide attachments, optional equipment, namely machine-type stations for folding and/or guiding of sewing material; machine-type handling stations for feeding and removal of sewing material, sewing material stackers and winders; metal cutting machines for parts of automated sewing machines; presses for sewing material and sewing material parts; machine-type cutters, especially for limp materials; materials handling systems, namely powered and unpowered conveyors, roller lines, carousel storage units; parts of the aforementioned products. (3) Electronic controls for automated sewing machines, and for sewing units primarily consisting of sewing machines, sewing material loaders and sewing material stackers; stations for the production of programmes for electronic controls of automated sewing machines and such sewing units; stations for the production of programmes for metal cutting machines for parts of sewing machines and such sewing units; programmes stored on data media for electronic controls for automated sewing machines, such sewing units and cutters; control, switch and data processing systems for these materials handling systems; parts of the aforementioned products. (4) Electronic controls for automated sewing machines, and for sewing units primarily consisting of sewing machines, sewing material loaders and sewing material stackers; stations for the production of programmes for electronic controls of automated sewing machines and such sewing units; stations for the production of programmes for metal cutting machines for parts of sewing machines and such sewing units; programmes stored on data media for electronic controls for automated sewing machines, such sewing units and cutters; control, switch and data processing stations for these materials handling systems; parts of the aforementioned products.