A conveyor system, comprising a conveying section and at least one conveyor carriage that carries a drive of its own, and with the drive is movable along the conveying section, wherein the drive includes a drive motor and a separation device, by means of which the power flow between the drive motor and the conveying section can be separated. In order to move a left-behind conveyor carriage out of a difficult-to-reach segment of the conveying section, the separation device is configured to be activated by a separating carriage that follows the conveyor carriage along the conveying section and/or precedes the conveyor carriage along the conveying section in order to separate the power flow between the drive motor of the at least one conveyor carriage and the conveying section.
The invention relates to a vehicle and to a conveyor system for simultaneously transporting workpieces and workers, wherein the vehicle has a workpiece receptacle, an assembly platform accessible to workers, its own drive, which is designed to drive the vehicle independently of other vehicles of the conveyor system, a contactless route sensor for navigating the vehicle and a control apparatus for controlling the drive, inter alia on the basis of a signal from the route sensor. The invention makes provision for the vehicle to have a contactless platform sensor for monitoring the assembly platform, wherein the platform sensor is designed to at least temporarily alternatively take over the monitoring of the travel situation of the vehicle or to at least temporarily additionally support the monitoring of the travel situation of the vehicle. The invention furthermore relates to a conveyor system having two such vehicles and to a corresponding method.
G05B 19/418 - Commande totale d'usine, c.-à-d. commande centralisée de plusieurs machines, p. ex. commande numérique directe ou distribuée [DNC], systèmes d'ateliers flexibles [FMS], systèmes de fabrication intégrés [IMS], productique [CIM]
B23P 21/00 - Machines pour l'assemblage de nombreuses pièces différentes destinées à composer des ensembles, avec ou sans usinage de ces pièces avant ou après leur assemblage, p. ex. à commande programmée
B62D 65/18 - Systèmes de transport, de convoyage ou de traction spécialement adaptés aux lignes d'assemblage des véhicules à moteurs ou des remorques
3.
SUPPLY CIRCUIT FOR A HEAT TRANSFER MEDIUM FOR A CONSUMER, INDUSTRIAL INSTALLATION AND METHOD FOR OPERATING SAME
An industrial installation comprises a primary supply circuit (14) in which cooling water (12) is conveyed and a consumer (16) to which cooling water (12) from the primary supply circuit (14) is provided and which, for this purpose, is connected to the primary supply circuit (14) via a secondary supply circuit (18). An outward flow line (66) of the secondary supply circuit (18) is connected to an outward flow line (20) of the primary supply circuit (14), and a return flow line (70) of the secondary supply circuit (18) is connected to a return flow line (44) of the primary supply circuit (14). The outward flow line (20) of the primary supply circuit (14) is connected to a groundwater delivery line (32) of a spring installation (26) which comprises a groundwater delivery line (32) and by means of which groundwater (24) can be conveyed from an aquifer (28) and by means of which this groundwater (24) can be fed as cooling water (12) into the outward flow line (20) of the primary supply circuit (14). Also provided is a method for operating an industrial installation. In this method, the cooling water (12) that is used is naturally occurring groundwater (24) which is obtained from an aquifer (28) with the aid of a spring installation (26).
The invention relates to a treatment system (10) for treating items (12) according to the preamble of claim 1. According to the invention, a receiving device (28) comprises a plurality of receiving units (30), by means of each of which at least one item (12) can be releasably picked up, wherein a number of processing stations (16) associated with a transfer device (26) exceeds the number of receiving units (28) at least by 1. The invention also relates to a method for treating items (12) by means of a treatment system (10), wherein the treatment system (10) is a treatment system (10) according to the invention.
B65G 49/04 - Systèmes transporteurs caractérisés par leur utilisation à des fins particulières, non prévus ailleurs pour transporter des pièces à usiner dans des bains de liquide les pièces à usiner étant immergées et retirées par déplacement selon le sens vertical
5.
FREE-MOVING TRANSPORT CARRIAGE AND CONVEYING SYSTEM FOR CONVEYING AND TREATMENT SYSTEM FOR TREATING WORKPIECES
The invention relates to a free-moving transport carriage for conveying at least one workpiece (12) according to the preamble of claim 1. According to the invention, the free-moving transport carriage (38) has, in addition to a control unit (62), a near-field sensor arrangement (78), which can be coupled to a track control unit (86), wherein the track control unit (86) is able to determine, by means of position raw information which can be determined by the near-field sensor arrangement (78), a relative position of one or more points of the free-moving transport carriage (38) with regard to one or more position information sources of a near-field travelling environment. The main orientation (AH) of the transport carriage (38) and the variable conveying direction (RF) can be coordinated to one another by the track control unit (86). The invention further relates to a conveying system (32) for conveying at least one workpiece (12) with at least one such free-moving transport carriage (38), a treatment system (10), a treatment system having such a conveying system (32) and a method (108) carried out by a track control unit (86).
The invention relates to a free-moving transport cart for conveying workpieces (12), in particular vehicle bodies (14), on a conveying path (36), having a chassis (46) which defines a main axis (50) and main orientation of the transport cart (42) and comprising a chassis frame (48) which supports a plurality, in particular at least four, wheel arrangements (52) each having one or more wheels (54). A fastening device (66) for at least one workpiece (12) is coupled to the chassis (46) by means of a connecting device (72). There is a wheel guide system (88) for the wheels (54) of the wheel arrangements (52) which defines a basic chassis configuration in which the wheel arrangements (52) define a horizontal travel plane (90). The wheel guide system (88) guides the wheels (54) of the wheel arrangements (52) in such a way that at least one wheel (54) of at least one wheel arrangement (52) can be moved out of the travel plane (90) without the other wheel arrangements (52) completely leaving the travel plane (90). A conveying system (34) comprises a large number of such transport carts (42) and a treatment plant (10) has such a conveying system (34).
The invention relates to a filter module for trapping overspray from booth air laden with overspray from coating facilities, particularly from painting facilities, having a module housing, in which a filter structure (88) is accommodated and which has a module inlet (74) and a module outlet (76), wherein the filter module (40) is designed in such a manner that it is swapped for an empty filter module (40) once a limit loading of overspray is reached. The filter module (40) comprises a recyclable reusable structure (112) of one or more reusable components that can be thermally regenerated and therefore the filter module (40) can at least partially be thermally regenerated. The invention also relates to a trap having one or more filter modules of this kind, a coating facility for coating objects (14) and to a method for operating a coating facility.
B05B 14/43 - Aménagements pour collecter, réutiliser ou éliminer le matériau de pulvérisation excédentaire pour une utilisation dans des cabines de pulvérisation en filtrant l’air chargé de matériau en excès
8.
REGENERATIVE POST-COMBUSTION DEVICE, COATING INSTALLATION, AND METHOD FOR COATING OBJECTS
The invention relates to a regenerative post-combustion device, which comprises, along a longitudinal axis: - a combustion chamber; - a heat exchanger space, which is divided at least into two heat exchanger segments each filled with heat exchanger material; - a distributing space, which has at least two distributing segments corresponding to the heat exchanger space, each distributing segment being connected to a heat exchanger segment; and - a distributing apparatus, which has at least one exhaust-gas through-opening and at least one clean-gas through-opening, the exhaust-gas through-opening being angularly offset with respect to the clean-gas through-opening in such a way that the exhaust-gas through-opening communicates with a first distributing segment and the clean-gas through-opening communicates with a second distributing segment different from the first distributing segment and the exhaust-gas through-opening and the clean-gas through-opening are at different radial distances from the vertical axis of the post-combustion device. According to the invention, the distributing space has, for at least one distributing space segment, a shut-off apparatus and a bypass line, the shut-off apparatus being designed in such a way that a partial volumetric flow can be removed from the associated heat exchanger segment via the bypass line, instead of through the exhaust-gas through-opening and/or the clean-gas through-opening.
F23G 7/06 - Procédés ou appareils, p. ex. incinérateurs, spécialement adaptés à la combustion de déchets particuliers ou de combustibles pauvres, p. ex. des produits chimiques de gaz d'évacuation ou de gaz nocifs, p. ex. de gaz d'échappement
9.
COATER, DEVICE FOR CONTACTLESSLY DETERMINING A STATE VARIABLE OF A PIG, AND METHOD FOR COATING AN OBJECT USING A COATER
The invention relates to a coater for coating an object with a coating material, said coater comprising: a) an application device for applying the coating material to an object; b) an at least partially piggable pipe system for supplying the application device with a coating material; c) at least one pig which can be displaced in at least one piggable section of the pipe system and which has a magnetic-field source. According to the invention, at least part of the piggable section has a waveguide, in which a detectable signal can be generated by magnetostriction with the aid of the magnetic field of the magnetic-field source. The invention also relates to a device for contactlessly determining a state variable of at least one pig.
B05B 12/14 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour fournir à un orifice de pulvérisation unique, un liquide ou un autre matériau fluide choisi parmi plusieurs
10.
METHOD FOR THE PRECIPITATION OF ARSENIC AND HEAVY METALS FROM ACIDIC PROCESS WATER
The invention relates to a method for the precipitation of arsenic and heavy metals from acidic, in particular sulphuric acid, process water (12), containing both arsenic and heavy metals, comprising a precipitation method phase (II) with a sulphide precipitation stage (C) in which arsenic and at least one primary heavy metal are precipitated together, wherein a sulphide precipitating agent (16) is added to the process water (12) such that arsenic is precipitated as arsenic sulphide and the at least one primary heavy metal is precipitated as metal sulphide. The sulphide precipitation stage (C) comprises a first sulphide precipitation step (C.1) in which a sulphide precipitating agent is added to the process water (12) in a first sulphide precipitation reactor (14), whereby an intermediate fluid (22) is generated still containing arsenic or still containing arsenic and the primary heavy metal. The intermediate fluid (22) is transferred into a second sulphide precipitation reactor (30) after the first sulphide precipitation step (C.1). The sulphide precipitation stage (C) comprises a second sulphide precipitation step (C.2) in which a sulphide precipitating agent is added to the intermediate fluid (22) in the second precipitation reactor, whereby a residual fluid (32) is generated which is substantially free from arsenic.
C02F 103/34 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de l'industrie chimique non prévue dans les groupes
11.
METHOD FOR THE PRECIPITATION OF ARSENIC AND HEAVY METALS FROM ACIDIC PROCESS WATER
The invention relates to a method for the precipitation of arsenic and heavy metals from acidic, in particular sulphuric acid, process water (12), containing both arsenic and heavy metals, comprising a precipitation method phase (II) with a precipitation stage (D) in which arsenic and at least one primary heavy metal are precipitated together, wherein a sulphide precipitating agent (20) is added to the process water (12) such that arsenic is precipitated as arsenic sulphide and the at least one primary heavy metal is precipitated as metal sulphide. The precipitation method phase (II) comprises a conditioning stage (C) which is carried out before the precipitation stage (D) and in which a conditioning agent (16) is added to the acidic process water (12), which has an effect on the character, in particular the filtering properties, at least of the precipitated arsenic sulphide.
C02F 103/16 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de procédés métallurgiques, c.-à-d. de la production, de la purification ou du traitement de métaux, p. ex. déchets de procédés électrolytiques
C02F 103/34 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de l'industrie chimique non prévue dans les groupes
12.
SURFACE-TREATMENT FACILITY AND METHOD FOR SURFACE-TREATING VEHICLE BODIES
The invention relates to a surface-treatment facility (10) for surface-treating vehicle bodies (12), said facility comprising at least two floor-bound transport carriages (20), each of which comprises a fastening device (18), to which vehicle bodies (12) can be fastened. Each transport carriage (20) can be shifted by means of its own drive that can be carried therewith. The surface-treatment facility (10) also comprises a substantially gas-tight treatment chamber (14) that is delimited by a housing (15). The vehicle bodies (12) can be moved, at least temporarily, in the treatment chamber (12) by means of a relevant transport carriage (20). The surface-treatment facility (10) further comprises a travel region (22), arranged outside the housing (15), in which the transport carriages (20) can be moved, at least temporarily. Furthermore, the surface-treatment facility (10) comprises a gap (30) which is formed in the housing (15) between the travel region (22) and the treatment chamber (14) and through which the fastening device (18) of the relevant transport carriage (20) protrudes if the transport carriage (20) is in the travel region (22). A first atmosphere can be generated in the travel region (22) and a second atmosphere, which is different from the first atmosphere, can be generated in the treatment chamber (14).
B05B 12/18 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour régler l’aire de pulvérisation en utilisant des fluides, p. ex. des courants de gaz
B05B 12/32 - Éléments d’écran, c.-à-d. éléments empêchant un excès de pulvérisation d’atteindre des aires autres que l’objet à pulvériser
B05B 13/04 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces les têtes de pulvérisation étant déplacées au cours de l'opération
The invention relates to a container for storing a powder mixture during heat treatment in a furnace. The invention further relates to a furnace and to a method for heat treatment of a powder mixture. The aim of the invention is to specify a container by means of which in particular the throughput per unit of time can be increased and an automatic removal of the container is simplified. This aim is achieved, according to the invention, by a plurality of receptacles for releasable fastening of spacers which in the installed state allow contactless stacking of a plurality of containers one above the other.
A temperature control device for surface-treated objects such as vehicle parts, having a temperature control chamber, in which a surface-treated object can be temperature-controlled, a high-boiler exhaust air flow having high-boiling organic compounds from the temperature control chamber, and a combustion unit for the thermal aftertreatment of the high-boiler exhaust air flow. A device for the pyrolysis of the high-boiler exhaust air flow is also provided. A method for controlling the temperature of a surface-treated object having such a temperature control device is also provided.
The present invention relates to an air lock having a housing, which has a front entry opening, a rear exit opening and an air lock shaft extending therebetween, through which a transport apparatus extends, which is connected to workpiece carriers such that workpieces arranged thereupon are transportable through the air lock shaft. In order to describe an air lock, which enables cost-effective and comparably fast transport of the workpieces through the air lock, according to the invention, the transport apparatus is at least indirectly connected to partition walls arranged crosswise to the transport direction, each of which delimit workpiece chambers to the front and rear, wherein the air lock shaft has at least one first gas inlet opening and at least one first gas outlet opening, which open up into a workpiece chamber within the air lock shaft, such that an inert gas can be introduced into the workpiece chamber through the gas inlet opening, said inert gas flowing through the workpiece chamber from the gas inlet opening to the gas outlet opening.
F27B 9/04 - Fours dans lesquels la charge est déplacée mécaniquement, p. ex. du type tunnel Fours similaires dans lesquels la charge se déplace par gravité adaptés pour le traitement de la charge sous vide ou sous atmosphère contrôlée
16.
DIP TREATMENT SYSTEM AND METHOD FOR THE DIP TREATMENT OF ARTICLES, IN PARTICULAR VEHICLE BODIES
A dip treatment system for treating articles (12), in particular for treating vehicle bodies (14), comprises a dip treatment tank (16), which can be filled with a treatment liquid (18), into which articles (12) to be treated can be fully or partially dipped. A conveying system (20) defines a conveying path (50) and comprises at least one transport carriage (24), which can be displaced along the conveying path (50) in a transport direction (36) and comprises a fastening device (28), to which at least one article (12) can be fastened. The conveying system (20) can convey the articles (12) to be treated towards the dip treatment tank (16), fully or partially into the interior (22) of the dip treatment tank (16), out of the dip treatment tank (16) and away therefrom. The conveying path (50) of the conveying system (20) is divided into sub-paths (50.i), of which at least one first sub-path (50.1) leads to the dip treatment tank (16) or to an immersion region of the dip treatment tank (16) and of which a second sub-path (50.2) passes by said dip treatment tank (16) or immersion region of said dip treatment tank (16). The invention further relates to a method for the dip treatment of articles (12).
B65G 49/04 - Systèmes transporteurs caractérisés par leur utilisation à des fins particulières, non prévus ailleurs pour transporter des pièces à usiner dans des bains de liquide les pièces à usiner étant immergées et retirées par déplacement selon le sens vertical
17.
DEVICE AND METHOD FOR HEATING GAS FOR A HIGH-TEMPERATURE OVEN
The invention relates to a device (10) for heating gas for a high-temperature oven (42), having a receiving block (14) which consists of a temperature-resistant nonmetal material. Two separate inlet lines (16A, 16B, 16C, 16D) and a common outlet line (20) are formed in the receiving block (14). The two inlet lines (16A, 16B, 16C, 16D) open into the common outlet line (20). The device (10) further comprises two heating elements (22A; 22B), which each have a ceramic support (26) and an electric heating conductor (28) supported thereby. Each heating element (22A; 22B) is arranged in one of the two inlet lines (16A, 16B, 16C, 16D) such that the electric heating conductor (28) is held in the holding block (14).
H05B 3/08 - Éléments chauffants combinés constructivement avec des éléments d'accouplement ou avec des supports ayant des connexions électriques adaptées spécialement aux températures élevées
H05B 3/44 - Éléments chauffants ayant la forme de tiges ou de tubes non flexibles le conducteur chauffant disposé à l'intérieur des tiges ou tubes en matériau isolant
H05B 3/62 - Éléments de chauffage spécialement adaptés aux fours
The invention relates to a driverless ground vehicle for conveying loads such as vehicle bodies or/and vehicle parts, comprising a vehicle body with a first axle and a second axle, wherein at least one axle is driveable, receiving points for receiving a load, wherein a first number of receiving points is arranged in a first region of the vehicle body and a second number of receiving points is arranged in a second region of the vehicle body, wherein the distance of the first number of receiving points from the second number of receiving points is adjustable. The invention further relates to a method for transporting loads.
The invention relates to a conveyor system (10), comprising a conveying section (12) and at least one conveyor carriage (14) that carries a drive (26) of its own, and with said drive is movable along the conveying section (12), wherein the drive (26) comprises a drive motor (30) and a separation device (34), by means of which the power flow between the drive motor (30) and the conveying section (12) can be separated. In order to move a left-behind conveyor carriage (14) out of a difficult-to-reach segment of the conveying section, according to the invention the separation device (34) is configured to be activated by a separating carriage (14) that follows the conveyor carriage (14) along the conveying section (12) and/or precedes the conveyor carriage (14) along the conveying section (12) in order to separate the power flow between the drive motor (30) of the at least one conveyor carriage (14) and the conveying section (12).
A conveyor system (10) has a conveyor section (12), at least one first moving trolley (14, 14'), which carries along a dedicated drive (44) and is movable with the latter along the conveyor section (12) and which has a first trolley parameter (BL), and a controller (30, 46) which, taking into consideration the first trolley parameter (BL), triggers various actions with the aid of waypoints (60, 62, 66, 68) along the conveyor section (12). For more flexible use of the conveyor system, at least one second moving trolley (14, 14") having a second trolley parameter (NL) differing from the first trolley parameter (BL) is provided, and the controller (30, 46) is designed to place at least one waypoint (66, 68) along the conveyor section (12), at which waypoint a certain action is triggered, for the second moving trolley (14, 14") at a different position along the conveyor section (12) than for the first moving trolley (14, 14').
The invention relates to a furnace for the thermal treatment, particularly for carbonization and/or graphitization, of material, particularly of fibers (12), particularly of fibers (14) made from oxidized polyacrylonitrile (PAN), comprising a furnace housing (16) and a process chamber (22) located in the interior chamber (18) of the furnace housing (16), which is delimited by a process chamber housing (24) and into which the material to be treated can be introduced. A process chamber atmosphere (30) prevailing in the process chamber (22) can be heated by means of a heating system (32). An insulation layer (38) thermally insulates the process chamber (22). The insulation layer (38) is an insulation fill (58) made from a solid particulate material (60).
F27B 9/08 - Fours dans lesquels la charge est déplacée mécaniquement, p. ex. du type tunnel Fours similaires dans lesquels la charge se déplace par gravité chauffés sans contact entre gaz de combustion et la chargeFours dans lesquels la charge est déplacée mécaniquement, p. ex. du type tunnel Fours similaires dans lesquels la charge se déplace par gravité chauffés électriquement chauffés à travers les parois de la chambre
F27B 9/28 - Fours dans lesquels la charge est déplacée mécaniquement, p. ex. du type tunnel Fours similaires dans lesquels la charge se déplace par gravité pour traiter des longueurs ininterrompues du matériau travaillé
F27B 9/34 - Aménagement des garnissages réfractaires
F27B 9/36 - Aménagement des dispositifs de chauffage
22.
SUPPORT STRUCTURE, FURNACE INSTALLATION, TREATMENT PLANT, AND METHOD FOR TREATING WORKPIECES
A support structure for carrying and/or conveying workpieces (12), in particular metal workpieces, in particular AlSi-coated steel sheets, in a furnace installation (16) at temperatures above 600°C is specified. The support structure defines a supporting surface (48) for the workpieces (12). The support structure (42) has at least one porous region (68) made of a material (70) that is accessible through the supporting surface (48). In a furnace installation for heating workpieces (12) to temperatures above 600°C, having a furnace chamber or a furnace tunnel (28) and a support structure (42) for carrying and/or conveying the workpieces (12), the support structure (42) is configured in such a way. A plant for the hot stamping of workpieces (12), in particular metal workpieces, in particular AlSi-coated steel sheets, comprises a furnace installation (16), in which workpieces (12) can be heated to a forming temperature above 600°C, and a forming installation (20), in which the heated workpieces (12) are able to be formed. The plant comprises a corresponding furnace installation. Also specified is a method for the hot stamping of workpieces (12), in particular metal workpieces, in particular AlSi-coated steel sheets, in which the workpieces (12) are heated in a furnace installation (8) to a forming temperature above 600°C and the workpieces (12) are formed in a forming installation (20). In this method, a furnace installation of this kind is used.
F27B 9/24 - Fours dans lesquels la charge est déplacée mécaniquement, p. ex. du type tunnel Fours similaires dans lesquels la charge se déplace par gravité caractérisés par le trajet de la charge pendant le traitementFours dans lesquels la charge est déplacée mécaniquement, p. ex. du type tunnel Fours similaires dans lesquels la charge se déplace par gravité caractérisés par le procédé de déplacement de la charge pendant le traitement la charge se déplaçant sur un trajet sensiblement rectiligne sur un transporteur
The invention relates to a damping station for an overhead conveyor system for damping vibrations of cargo, wherein by means of the overhead conveyor system cargo can be conveyed suspended from the overhead conveyor system. The damping station comprises: a vibration detection device, which is designed to generate a signal in accordance with a mechanical vibration state of cargo suspended from the conveyor device; a damping device with a mechanical contact device movable by means of an actuator, the contact device being designed to enter by means of the actuator into mechanical operative connection with cargo suspended from the conveyor device; and a control unit, which is connected at least to the vibration detection device and the damping device, the control unit being designed to actuate the damping device depending on the signal of the vibration detection device such that, by means of the actuator, a force is exerted onto the cargo via the contact device in such a way that a vibration of the cargo is damped. The invention also relates to a corresponding method for damping vibrations in cargo on an overhead conveyor system.
An apparatus (10) for controlling the temperature of workpieces (14), in particular of vehicle bodies, has a temperature-control tunnel (12), a traction chamber (26) and an intermediate floor (18) which is arranged between the temperature-control tunnel (12) and the traction chamber (26) and which has a connection passage (30). The apparatus (10) furthermore has a conveying device (20) for conveying the workpieces (14) in the temperature-control tunnel (12), wherein the conveying device (20) has at least one conveying carriage with a running gear (24) and has a workpiece carrier (16) for holding the workpieces (14) of which the temperature is to be controlled. The running gear (24) is arranged in the traction chamber (26) and is connected by means of a connecting device (28), which projects through the connection passage (30) of the intermediate floor (18), to the workpiece carrier (16) arranged in the temperature-control tunnel (12). To control the temperature of the traction chamber (26) and thus adequately protect the running gear (14) against heat or cold, the intermediate floor (18) is equipped at least in regions with an active cooling and/or heating means (40; 50).
F26B 3/04 - Procédés de séchage d'un matériau solide ou d'objets impliquant l'utilisation de chaleur par convection, c.-à-d. la chaleur étant transférée d'une source de chaleur au matériau ou aux objets à sécher par un gaz ou par une vapeur, p. ex. l'air le gaz ou la vapeur circulant sur ou autour du matériau ou des objets à sécher
F26B 15/16 - Machines ou appareils à mouvement progressif pour le séchage d'objetsMachines ou appareils à mouvement progressif, pour le séchage de lots d'un matériau de forme compacte avec un mouvement suivant une trajectoire composée d'une ou de plusieurs lignes droites, p. ex. combinée les lignes étant toutes horizontales ou légèrement inclinées les objets ou les lots de matériau étant portés par des chariots à roues
A filter module for the separation of overspray from overspray-laden cabin air of coating plants, in particular of painting plants, having a filter housing which delimits a filter chamber through which overspray-laden cabin air can be conducted in a main flow direction. A plurality of separation elements composed of a separation material which is permeable to the cabin air is arranged in the filter chamber such that a flow labyrinth is formed between the separation elements. A separation device and a plant for coating articles having such a filter module is also provided.
B01D 46/00 - Filtres ou procédés spécialement modifiés pour la séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs
B05B 14/43 - Aménagements pour collecter, réutiliser ou éliminer le matériau de pulvérisation excédentaire pour une utilisation dans des cabines de pulvérisation en filtrant l’air chargé de matériau en excès
B01D 45/08 - Séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs par gravité, inertie ou force centrifuge par inertie par projection contre les diaphragmes séparateurs
B01D 46/12 - Séparateurs de particules utilisant des plaques, des feuilles ou des tampons filtrants à surface plane, p. ex. appareils de précipitation de poussières disposés en batteries
B01D 39/14 - Autres substances filtrantes autoportantes
The invention relates to a furnace for the treatment of material, in particular for the oxidative treatment of fiber material, in particular for producing carbon fibers, comprising a housing (12) having a housing inner space (14), which is gas-tight with the exception of passage areas (18, 20) for the fibers (22). In the housing inner space (14) of the housing (12), a process chamber (28) is located. A hot working atmosphere (40) can be generated by means of an atmosphere device (42). The atmosphere device (42) comprises a flow system (46) having flow channels (48), which are arranged in the housing inner space (14) each defining one flow chamber (50), and are provided with flow passages such that the respective flow chambers (50) are fluidically connected to the process chamber (28) in such a way that hot working atmosphere (40) can be delivered to the process chamber (28) in at least one main flow direction (44) and can be discharged from the process chamber (28). A revision system (72) is provided, through which flow chambers (50) of flow channels (48) are accessible through the housing (12).
F27B 9/28 - Fours dans lesquels la charge est déplacée mécaniquement, p. ex. du type tunnel Fours similaires dans lesquels la charge se déplace par gravité pour traiter des longueurs ininterrompues du matériau travaillé
27.
Burner unit and device for the temperature control of objects
Flue gases are produced in a combustion chamber of a burner unit, in particular for the combustion of exhaust air. Combustion gas can be supplied to a gas burner via a combustion gas line and feed air, in particular exhaust air that can be used as feed air, is supplied to said burner via a feed air line. The feed air is divided into primary air and secondary air by a device. The primary air is mixed with the combustion gas, in a mixing zone, to form a primary air/combustion gas mixture, said primary air/combustion gas mixture being supplied to the combustion chamber. A flue gas re-circulation system comprises a through-flow chamber which is connected to the combustion chamber and in which the secondary air is mixed with the flue gases occurring in the combustion chamber to form a secondary air/flue-gas mixture. The secondary air/flue-gas mixture is supplied to the primary air/combustion gas mixture in the combustion chamber by means of a device. At least one internal cylindrical surface of the through-flow chamber forms a Coanda profile in the direction of flow. A device for the temperature control of objects, in particular for drying painted vehicle bodies, comprises a temperature-control tunnel that is accommodated in a housing and that defines at least one tunnel section comprising at least one air outlet and at least one air inlet. A heating assembly, in which a hot primary gas can be generated by means of a burner unit of this type, is associated with the tunnel section.
F26B 23/02 - Chauffage utilisant un chauffage par combustion
F23C 7/00 - Appareils à combustion caractérisés par des dispositions pour l'amenée d'air
F23C 9/00 - Appareils à combustion caractérisés par des dispositions pour renvoyer les produits de combustion ou les gaz de fumée dans la chambre de combustion
F23G 7/06 - Procédés ou appareils, p. ex. incinérateurs, spécialement adaptés à la combustion de déchets particuliers ou de combustibles pauvres, p. ex. des produits chimiques de gaz d'évacuation ou de gaz nocifs, p. ex. de gaz d'échappement
F26B 3/04 - Procédés de séchage d'un matériau solide ou d'objets impliquant l'utilisation de chaleur par convection, c.-à-d. la chaleur étant transférée d'une source de chaleur au matériau ou aux objets à sécher par un gaz ou par une vapeur, p. ex. l'air le gaz ou la vapeur circulant sur ou autour du matériau ou des objets à sécher
F26B 15/12 - Machines ou appareils à mouvement progressif pour le séchage d'objetsMachines ou appareils à mouvement progressif, pour le séchage de lots d'un matériau de forme compacte avec un mouvement suivant une trajectoire composée d'une ou de plusieurs lignes droites, p. ex. combinée les lignes étant toutes horizontales ou légèrement inclinées
F26B 21/02 - Circulation de l'air ou des gaz en cycles fermés, p. ex. totalement à l'intérieur de l'enceinte de séchage
28.
Method and system for the treatment of cyanide-containing fluids
A method and system for treating cyanide-containing fluids, in particular cyanide-containing waste water, wherein cyanide-containing fluid is subject to a pretreatment in a pretreatment zone, in which at least one predetermined pH value and a predetermined temperature is set, wherein a base fluid is formed with the pretreatment. Base fluid is reacted at least with an oxidation means in at least one reaction reactor, whereby an oxidation reaction of the cyanide is initiated. Fluid from the reaction reactor is transferred as intermediate fluid into at least one process reactor, in which conditions exist in which the oxidation reaction of the cyanide initiated in the reaction reactor can take place, wherein a process fluid is formed. A continuous flow of fluid is maintained at least periodically, wherein the base fluid is transferred continuously from the pretreatment zone into the reaction reactor, intermediate fluid is transferred continuously from the reaction reactor into the process reactor, and process fluid is removed continuously from the process reactor.
C02F 103/10 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de carrières ou d'activités minières
C02F 103/16 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de procédés métallurgiques, c.-à-d. de la production, de la purification ou du traitement de métaux, p. ex. déchets de procédés électrolytiques
C02F 103/34 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de l'industrie chimique non prévue dans les groupes
C02F 103/36 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de l'industrie chimique non prévue dans les groupes provenant de la fabrication de composés organiques
C02F 103/40 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de l'industrie chimique non prévue dans les groupes provenant de la fabrication ou de l'utilisation de matériaux photosensibles
The invention relates to an installation for coating objects (14), more particularly vehicle bodies (16) and/or vehicle body parts, comprising a coating booth (10) having an air supply chamber (34) and an application area (18), which are spatially separated by a flow-permeable booth ceiling (24). An air system (46) is set up in such a way that conditioned air can be supplied to the air supply chamber (34) and said conditioned air flows further through the application area (18) as booth air. In the application area (18), at least one application unit (30) is arranged, wherein in the application area (18) overspray occurs that is taken up by and carried in the booth air. The air system (46) comprises a flow guiding unit (52) having a flow rectifier structure (54) that is set up in such a way that the flow of the air supplied to the air supply chamber (34) is homogenised. The invention also specifies a method for coating objects (14) with an installation of this kind.
B05B 14/40 - Aménagements pour collecter, réutiliser ou éliminer le matériau de pulvérisation excédentaire pour une utilisation dans des cabines de pulvérisation
B05B 16/40 - Éléments de construction spécialement adaptés à cet effet, p. ex. planchers, parois ou toits
B05B 16/60 - Aménagements de ventilation spécialement adaptés à cet effet
30.
DEVICE AND METHOD FOR THERMAL OR THERMO-CHEMICAL TREATMENT OF MATERIAL
The invention relates to a device for the thermal or thermo-chemical treatment, more particularly calcination, of material (12), more particularly battery cathode material (14), comprising a housing (16), in which a process space (20) is located. The material (12), or carrying structures (40) loaded with the material (12), can be conveyed in a conveying direction (30) into or through the process space (20) by means of a conveying system (28). A process space atmosphere (50) prevailing in the process space (20) can be heated by means of a heating system (48). There is a process gas system (64), by means of which a process gas (66) can be fed to the process space (20), said process gas being required for the thermal treatment of the material (12). The process gas system (64) comprises a plurality of local injection units (68), which are arranged and configured such that process gas (66) can be released in a targeted manner onto the material (12) or onto the carrying structures (40) loaded with material (12), the process gas being released in a plurality of local process gas streams (70), each having a main stream direction (72). The invention also specifies a method for the thermal or thermo-chemical treatment of material (12), in which process gas (66) is released in a targeted manner onto the material (12) or onto the carrying structures (40) loaded with material (12), the process gas being released in a plurality of local process gas streams (70), each having a main stream direction (72).
The invention relates to an installation for producing coated plastic components, comprising a first plastic manufacturing device and at least a second plastic manufacturing device for producing plastic components; a coating device for the surface coating of plastic components. According to the invention, it is provided that the coating device comprises a first coating line which is associated with the first plastic manufacturing device and at least a second coating line which is associated with the first and/or second plastic manufacturing device. The first and/or second plastic manufacturing device is preferably an injection molding device or an additive manufacturing device. The invention further relates to a method therefor.
B29C 45/17 - Éléments constitutifs, détails ou accessoiresOpérations auxiliaires
B29C 45/00 - Moulage par injection, c.-à-d. en forçant un volume déterminé de matière à mouler par une buse d'injection dans un moule ferméAppareils à cet effet
B33Y 40/00 - Opérations ou équipements auxiliaires, p. ex. pour la manipulation de matériau
B29C 64/379 - Manutention des objets en 3D obtenus, p. ex. à l’aide de robots
B29C 64/188 - Procédés de fabrication additive impliquant des opérations supplémentaires effectuées sur les couches ajoutées, p. ex. lissage, meulage ou contrôle d’épaisseur
B05B 16/20 - Aménagements pour la pulvérisation en combinaison avec d’autres opérations, p. ex. séchageAménagements permettant une combinaison d’opérations de pulvérisation
32.
AREA STORAGE AND METHOD FOR CONVEYING VEHICLE BODIES OR VEHICLE BODY RECEPTACLES
The invention relates to an area storage for storing vehicle bodies, the longitudinal extension of which equals at least one and a half times the transverse extension thereof, comprising a storage area having at least two storage spaces and two associated vehicle body receptacles, wherein the storage area is designed such that vehicle bodies can be stored on the storage area in a plane on the at least two storage spaces on one of the vehicle body receptacles in each case, at least one multi-track industrial vehicle, which can be coupled to the vehicle body receptacle. According to the invention, the industrial vehicle is designed for omnidirectional travel, such that the direction of conveyance can be chosen independently of the orientation of the industrial vehicle and the industrial vehicle having the coupled vehicle body receptacle can carry out a conveyance direction change without changing the relative orientation of the vehicle body receptacle and industrial vehicle. The invention further relates to a method for conveying vehicle body receptacles.
The invention relates to a ventilator arrangement, by which a gaseous medium (12) can be conveyed, comprising a ventilator space (80) extending between a suction side (76) and a pressure side (78) of the ventilator device (52), and at least two or more ventilator units (88) which are accommodated in the ventilator space (80). The gaseous medium (12) to be conveyed is discharged in a main discharge direction (74). At least two ventilator units (88) are arranged in the ventilator space (80) in the main discharge direction (74) and spaced apart from each other. A conditioning apparatus for conditioning a gaseous medium (12) to a conditioned gaseous process medium (14) with an inlet connection unit (44) and an outlet connection unit (46), between which a flow path for gaseous medium (12) with one or more conditioning stages (48) is formed, comprises at least one such ventilator device (52) for conveying the gaseous medium (12). An installation for treating workpieces (24) comprises such a conditioning apparatus (10).
The invention relates to a filter module housing (62) for a separating device for separating overspray from overspray-charged booth air of coating installations, wherein the filter module housing is designed to accommodate a filter element (64-70) produced in series. According to the invention, it is provided that the filter module housing is designed as a one-way filter module housing. The invention also relates to a device for separating overspray from overspray-charged booth air of coating installations, in particular of painting installations.
B05B 14/43 - Aménagements pour collecter, réutiliser ou éliminer le matériau de pulvérisation excédentaire pour une utilisation dans des cabines de pulvérisation en filtrant l’air chargé de matériau en excès
The invention relates to a furnace (10) for thermal treatment, in particular for carbonization and/or graphitization, of material, in particular fibers (12), in particular fibers (14) of oxidized polyacrylonitrile PAN. During the thermal treatment, a pyrolysis gas is released from the material. The furnace (10) comprises a housing (16), a process space (22), which is located in the interior (18) of the housing (16) and is delimited by a process space housing (24) and through which the material can be fed, a heating system (32), by means of which a process space atmosphere (30) prevailing in the process space (22) can be heated, and an extraction system (48), by means of which process space atmosphere (30) laden with pyrolysis gas can be suctioned from the process space (22). The extraction system (48) has at least one suction device (52) having a suction channel (60), which is delimited by a channel wall (58) and which is connected to the process space (22) by means of a suction opening (62). The suction opening (62) is arranged in a region (68) of the process space (22) in which, during operation of the furnace (10), a temperature prevails at which no or only moderate chemical reactions occur between the pyrolysis gas and the process space housing (24) and/or the channel wall (58).
F27B 9/08 - Fours dans lesquels la charge est déplacée mécaniquement, p. ex. du type tunnel Fours similaires dans lesquels la charge se déplace par gravité chauffés sans contact entre gaz de combustion et la chargeFours dans lesquels la charge est déplacée mécaniquement, p. ex. du type tunnel Fours similaires dans lesquels la charge se déplace par gravité chauffés électriquement chauffés à travers les parois de la chambre
F27B 9/28 - Fours dans lesquels la charge est déplacée mécaniquement, p. ex. du type tunnel Fours similaires dans lesquels la charge se déplace par gravité pour traiter des longueurs ininterrompues du matériau travaillé
F27B 9/30 - Parties constitutives, accessoires ou équipement spécialement adaptés à ces types de fours
F27D 17/00 - Dispositions pour l'utilisation de la chaleur perdueDispositions pour l'utilisation ou pour l'élimination des gaz résiduaires
37.
METHOD AND PRODUCTION FACILITY FOR PRODUCING VEHICLES, AND SURFACE TREATMENT SYSTEM FOR TREATING THE SURFACE OF VEHICLE BODIES
In a method for producing vehicles, vehicle bodies (10) are conveyed through multiple treatment devices (20.i-j; 66, 66', 66") in order to carry out multiple work steps (12.i, 14.i, 18.i, 20.i). In two successive work steps (12.i, 12.i+1; 14.i, 14.i+1; 18.i, 18.i+1; 20.i, 20.i+1), work processes of different types are carried out on the vehicle bodies (10). The vehicle bodies (10) are conveyed at least from a corrosion protection treatment process to a final assembly process in a surface treatment system (16) for treating the surface of the vehicle bodies (10) at least along some regions by means of a driverless transport system (22) that comprises a plurality of floor-bound transport carriages (28) which travel on a travel floor (30) and each of which carries a dedicated drive system (40) and is driven and moved independently of one another. Furthermore, a surface treatment system is provided for treating the surface of vehicle bodies (10) using multiple treatment devices (20.i-j; 66, 66', 66'), wherein a driverless transport system (22) is provided that comprises a plurality of floor-bound transport carriages (28), on each of which a respective vehicle body (10) is secured and which travel on a travel floor (30), and each transport carriage (28) carries a dedicated drive system (40) and can be driven and moved independently of one another. A production facility for producing vehicles comprises such a surface treatment system (16).
The invention relates to an electrostatic atomizer (11) for electrostatically coating a workpiece (20), in particular for coating vehicle bodies or parts thereof, with a coating material (16), comprising both an inner electrode (24) and an outer electrode (32a, 32b, 32c) for electrostatically charging the coating material (16).
The invention relates to an insulation device (100) for a coating system (10) for coating objects. The coating system (10) comprises an electrostatically operating application apparatus having a dispensing device (19), by means of which a coating material can be dispensed, and having at least one storage container (32) for coating material, which storage container is connected to an inlet valve device (22) by means of an inlet line and to the dispensing device by means of a supply line (36). The insulation device (10) comprises a main body (120) made of an electrically insulating material, having a channel (104) for a clearing body (102) movable in the channel, and comprises at least one delivery line. The channel (104) has an inner wall, along which the clearing body (102) an be moved. The clearing body has an electrically insulating material and can be moved between a parking position and an insulation position in such a way that the inner wall is freed of material, in order to form an electrical insulation section between the storage container (32) and the inlet valve device (22). According to the invention, the inner wall has a vitreous material. The invention further relates to a coating system (10) having such an insulation device (100) and to a method for producing such an insulation device.
B05B 5/025 - Appareillages pour délivrer le matériau, p. ex. pistolets de pulvérisation électrostatique
B05B 5/16 - Dispositions pour l'alimentation en liquides ou en autres matériaux fluides
B05B 5/00 - Pulvérisation électrostatiqueDispositifs de pulvérisation comportant des moyens pour charger électriquement le pulvérisatPulvérisation de liquides ou d'autres matériaux fluides par voies électriques
B05B 12/14 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour fournir à un orifice de pulvérisation unique, un liquide ou un autre matériau fluide choisi parmi plusieurs
B05B 5/04 - Appareillages pour délivrer le matériau, p. ex. pistolets de pulvérisation électrostatique caractérisés en ce qu'ils comportent une sortie rotative ou des éléments déflecteurs
40.
METHOD AND DEVICE FOR REMOVING PART OF A COATING APPLIED TO A VEHICLE WHEEL
The invention relates to a method for removing part of a coating applied to a vehicle wheel (12). In said method, a surface to be decoated on the vehicle wheel (12) is exposed to a machining beam (30) produced by a beam source (34) and exiting from a machining head (40) until at least one part of the coating in the region of the surface is thermally destroyed. Gases and/or suspended particles produced during the thermal destruction are extracted by an extraction unit (32) which has an extraction nozzle (42), a negative pressure produced by a first negative pressure unit (52) being applied to the extraction opening (44) of said nozzle. According to the invention, the negative pressure applied to the extraction opening (44) is temporarily increased by a second negative pressure device (54).
B08B 15/04 - Précautions prises pour empêcher les crasses ou les fumées de s'échapper de la zone où elles sont produitesRamassage ou enlèvement des crasses ou des fumées de cette zone provenant d'un espace restreint, p. ex. d'un outil
B08B 7/00 - Nettoyage par des procédés non prévus dans une seule autre sous-classe ou un seul groupe de la présente sous-classe
B23K 26/16 - Enlèvement de résidus, p. ex. des particules ou des vapeurs produites pendant le traitement de la pièce à travailler
The invention relates to a device for controlling the temperature of a camera, comprising an inner housing which receives the camera and has a heat sink, and an outer housing which surrounds the inner housing and has a heat source. The invention further relates to a drier for vehicle bodies and/or to vehicle components comprising said device.
The invention relates to a conveying method, wherein a conveying vehicle (12) conveys an electrically driven motor vehicle (14) during assembly thereof. In this method, the conveying vehicle (12) uses energy which is stored in a traction battery (40) of the motor vehicle (14). For this purpose, the conveying vehicle has an electrical interface (44) which is connected to the traction battery (40) of the motor vehicle (14), and a converter (45). This lowers an electrical voltage provided by the traction battery (40) via the electrical interface (44) to a value suitable for the conveying vehicle (12). The energy drawn by the traction battery (40) can be used above all for the particular drive of the conveying vehicle (12) and/or for other electrical loads of the conveying vehicle. As a result, an on-board battery for the conveying vehicle (12) can have much smaller dimensions or can even be omitted completely.
The invention relates to a temperature control device for surface-treated objects such as vehicle parts, comprising a temperature control chamber, in which a surface-treated object can be temperature-controlled, a high-boiler exhaust air flow having high-boiling organic compounds from the temperature control chamber, and a combustion unit for the thermal aftertreatment of the high-boiler exhaust air flow. According to the invention, a device for the pyrolysis of the high-boiler exhaust air flow is provided. The invention further relates to a method for controlling the temperature of a surface-treated object having such a temperature control device.
The invention relates to a holding device for filter elements of a filter module for separating overspray from booth air of a coating installation, in particular painting installations, which booth air is laden with overspray, the filter module having a filter housing, which bounds a filter chamber, through which booth air laden with overspray can be conducted in a main flow direction, a plurality of filter elements made of a filter material permeable to the booth air being arranged in the filter chamber in such a way that a flow labyrinth is formed between the filter elements, the holding device being designed to hold one or more filter elements and to position said one or more filter elements within the filter module, the holding device extending along a longitudinal axis, which is arranged transversely to the main flow direction, the holding device having a grate structure that forms the outer contour, and the one or more filter elements being holdable by means of the grate-type outer contour and thus being positionable relative to the outer contour in a stationary manner. The invention further relates to a coating installation having a filter module having such a holding device and to a method for coating vehicle bodies and/or vehicle parts by means of such a coating installation.
B01D 45/10 - Séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs par gravité, inertie ou force centrifuge par inertie par projection contre les diaphragmes séparateurs qui sont humidifiés
B05B 15/40 - Filtres situés en amont des sorties de pulvérisation
45.
CONVEYING SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY TRANSPORTING WORKPIECES AND WORKERS
A conveying system (10) for simultaneously transporting workpieces (14) and workers (16) comprises a plurality of vehicles (12), which each have a workpiece receptacle (13), an assembly platform (15) for workers to move around on, and a separate drive (20), with which each vehicle (12) can be driven independently of other vehicles of the conveying system. Furthermore, the conveying system (10) comprises a plurality of workstations (1801 to 1824), which are set up for carrying out different work steps. According to the invention, a control device (38) is configured to control the vehicles (12) such that they can pass individually through a different succession of workstations (1801 to 1824) depending on the transported workpiece (14).
B23P 21/00 - Machines pour l'assemblage de nombreuses pièces différentes destinées à composer des ensembles, avec ou sans usinage de ces pièces avant ou après leur assemblage, p. ex. à commande programmée
B62D 65/18 - Systèmes de transport, de convoyage ou de traction spécialement adaptés aux lignes d'assemblage des véhicules à moteurs ou des remorques
46.
MODULE FOR A MODULAR CHANGING DEVICE FOR COATING MATERIALS AND CHANGING DEVICE FOR COATING MATERIALS
The invention relates to a module for a modular changing device for coating materials, particularly for paints, comprising a housing (32), a fluid channel (40.i; 40x-1, 40.x-2; 40.x.z-1, 40.x.z-2) to which a fluid material is supplied from outside, and an outflow channel (48; 48.x-1; 48.x.z) that can be connected to a consumer device and is connected to the fluid channel (40.i; 40x-1, 40.x-2; 40.x.z-1, 40.x.z-2) by means of a flow path (50; 50.x-m; 50.x-1, 50.x-2). The flow path (50; 50.x-m; 50.x.z-1; 50.x.z-2) between the fluid channel (40.i; 40x-1, 40.x-2; 40.x.z-1, 40.x.z-2) and the outflow channel (48; 48.x-l; 48.x.z) can be selectively closed or opened by means of a closing device (60.i; 60.x-m; 60.x.z-1, 60.x.z-2). The fluid channel (40.i; 40.x.z-1, 40.x.z-2) is embodied as a through-channel and extends between a first connection point (28.i; 28.x-1, 28.x-2) accessible from the outside, on a first connection point side (30) of the housing (32), and a second connection point (42.i; 42.x.z-1, 42.x.z-2), accessible from the outside, on a second connection point side (44) of the housing (32), the two connection points (28.i; 28.x-1, 28.x-2; 42.i; 42.x.z-1,42.x.z-2) of the fluid channel (40.i; 40x-1, 40.x-2; 40.x.z-1, 40.x.z-2) being complementary to each other in such a way that, for two interconnected modules (14(z).z; 14(xz).x.z), the second connection point (42.i; 42.x.z- 1, 42.x.z-2) of the first module and the first connection point (28.i; 28.x-1, 28.x-2) of the second module are interconnected in a fluid-tight manner, and/or the outflow channel (48.x-1) is a first outflow channel and the module comprises a second outflow channel (48.x-2) or a plurality of other outflow channels (48.x-l), which are respectively connected to the fluid channel (40.x-1) or to a plurality of fluid channels (40.x-1; 40.x-2) by means of a flow path (50.x-l).
B05B 12/14 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour fournir à un orifice de pulvérisation unique, un liquide ou un autre matériau fluide choisi parmi plusieurs
47.
METHOD AND PAINTING SYSTEM FOR PAINTING A WORKPIECE BY MEANS OF AN ATOMIZER
The invention relates to a method for painting a workpiece (24), wherein an application device (26a, 26b) having an atomizer (32a, 32b) directs a spray jet (34) onto the workpiece (24), the spray jet geometry of which is modifiable by the application device. A camera (36; 36a and 36b) captures an image (34') of the spray jet (34). An image processing device (38) detects deviations between the spray jet (34) recorded on the image (34') and a target spray jet. A control device (40) controls the application device (26a, 26b) as a factor of the deviations detected by the image processing device (38).
B05B 12/08 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation sensibles à l'état du liquide ou d'un autre matériau fluide expulsé, du milieu ambiant ou de la cible
B05B 13/04 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces les têtes de pulvérisation étant déplacées au cours de l'opération
A device for nebulising a rinsing liquid (12) comprises a housing (16) and a propellant gas connection (59), which can be connected to a propellant gas reservoir (38), and comprises a rinsing liquid connection (41), which can be connected to a rinsing liquid reservoir (14). There is a mixing chamber (34) and a propellant gas flow path (60, 62, 72), which connects the propellant gas connection (59) to the mixing chamber (34), and a propellant gas conveying device (68), by means of which propellant gas (36) can be fed to the mixing chamber (34) under overpressure. There is also a rinsing liquid flow path (42, 44, 54), which connects the rinsing liquid connection (41) to the mixing chamber (34). Nebulised rinsing liquid (12) can be discharged as rinsing fluid (20) from a rinsing fluid discharge connection (18), which is connected to the mixing chamber (34). An active rinsing liquid conveying device (50) is provided, by means of which rinsing liquid (12) can be conveyed to the mixing chamber (34) under overpressure.
B05B 12/14 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour fournir à un orifice de pulvérisation unique, un liquide ou un autre matériau fluide choisi parmi plusieurs
B05B 15/55 - Aménagements pour le nettoyageAménagements pour empêcher les dépôts, le séchage ou un blocageAménagements pour détecter une évacuation incorrecte en raison de la présence d’un corps étranger en utilisant des fluides nettoyants
B05B 7/04 - Pistolets pulvérisateursAppareillages pour l'évacuation avec des dispositifs permettant le mélange de liquides ou d'autres matériaux fluides avant l'évacuation
B05B 7/16 - Appareillages de pulvérisation pour débiter des liquides ou d'autres matériaux fluides provenant de plusieurs sources, p. ex. un liquide et de l'air, une poudre et un gaz comportant des moyens pour chauffer la matière à projeter
B05B 7/26 - Appareillages dans lesquels des liquides ou d'autres matériaux fluides en provenance de différentes sources sont mélangés avant de pénétrer dans le dispositif d'évacuation
B05B 7/24 - Appareillages de pulvérisation pour débiter des liquides ou d'autres matériaux fluides provenant de plusieurs sources, p. ex. un liquide et de l'air, une poudre et un gaz avec des moyens, p. ex. un récipient, pour alimenter en liquide ou autre matériau fluide un dispositif de décharge
A pig for a coating device wherein the coating device has a line system that can be pigged, wherein the pig has an RFID transponder, which is designed to store and/or to transmit and/or to receive data by means of the RFID technology. A coating system for coating an object with a coating material and to a method for controlling a coating system.
F16L 55/48 - Indication de la position du hérisson ou du chariot dans le tuyau ou dans la conduite
B05B 12/14 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour fournir à un orifice de pulvérisation unique, un liquide ou un autre matériau fluide choisi parmi plusieurs
B05B 12/08 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation sensibles à l'état du liquide ou d'un autre matériau fluide expulsé, du milieu ambiant ou de la cible
What is presented is a device for controlling the temperature of, and in particular for drying, objects (12), in particular vehicle bodies (16), having a housing (22) which integrates a temperature-control chamber (18) that comprises at least one air outlet (68) and at least one air inlet (76). The temperature-control chamber (18) is assigned at least one heating unit (72) in which it is possible to generate a hot primary gas flow (92) and to which it is possible to supply, from the air outlet (68), air (90) that is to be heated. The heating unit (72) comprises a heat exchanger device (94) into which the hot primary gas (92) can be guided and in which it is possible to heat air (90) from the temperature-control chamber (18) using hot primary gas (92), which air can be supplied, as heated recirculation air, in a circuit via the at least one air inlet (76) back to the temperature-control chamber (18). The heating unit (72) comprises at least a first and a second flow outlet (106, 108) via which heated recirculation air leaves the heating unit.
F26B 3/04 - Procédés de séchage d'un matériau solide ou d'objets impliquant l'utilisation de chaleur par convection, c.-à-d. la chaleur étant transférée d'une source de chaleur au matériau ou aux objets à sécher par un gaz ou par une vapeur, p. ex. l'air le gaz ou la vapeur circulant sur ou autour du matériau ou des objets à sécher
F26B 15/14 - Machines ou appareils à mouvement progressif pour le séchage d'objetsMachines ou appareils à mouvement progressif, pour le séchage de lots d'un matériau de forme compacte avec un mouvement suivant une trajectoire composée d'une ou de plusieurs lignes droites, p. ex. combinée les lignes étant toutes horizontales ou légèrement inclinées les objets ou les lots de matériau étant portés par des plateaux ou des râteliers
F26B 21/02 - Circulation de l'air ou des gaz en cycles fermés, p. ex. totalement à l'intérieur de l'enceinte de séchage
F26B 21/04 - Circulation de l'air ou des gaz en cycles fermés, p. ex. totalement à l'intérieur de l'enceinte de séchage partiellement à l'extérieur de l'enceinte de séchage
F26B 21/12 - Commande, p. ex. régulation des paramètres de l'alimentation en gaz de la vitesse d'écoulementCommande, p. ex. régulation des paramètres de l'alimentation en gaz du débit
F26B 23/02 - Chauffage utilisant un chauffage par combustion
F26B 21/10 - Commande, p. ex. régulation des paramètres de l'alimentation en gaz de la températureCommande, p. ex. régulation des paramètres de l'alimentation en gaz de la pression
B05D 3/04 - Traitement préalable des surfaces sur lesquelles des liquides ou d'autres matériaux fluides doivent être appliquésTraitement ultérieur des revêtements appliqués, p. ex. traitement intermédiaire d'un revêtement déjà appliqué, pour préparer les applications ultérieures de liquides ou d'autres matériaux fluides par exposition à des gaz
The invention relates to a device for conditioning room air and/or process air, comprising a nozzle system (8) that has a plurality of nozzles (14) arranged in one or more nozzle branches (28), for atomising liquid, and at least one pump (34) by means of which the liquid being atomised is pressurised, wherein said nozzles (14) are designed as swirl nozzles and/or the pump (34) applies a pressure to the liquid being atomised of between 3 and 50 bar. According to the invention, the liquid, particularly water, can be atomised particularly finely and a good degree of evaporation can be achieved, as a result of which the amount of water loss is also reduced. The claimed device is characterised by a low susceptibility to failure, a long pump (34) service life and low maintenance requirements.
The invention relates to an overhead conveyor for conveying heavy loads such as lorry frame components, lorry trailers or the like, the overhead conveyor comprising: passive travelling mechanisms guided on rails for receiving the heavy load, wherein at least two passive travelling mechanisms are connected via a load-bearing crossmember to form a passive carrier, and the load-bearing crossmember is designed to receive the heavy load, extends substantially along the conveying direction, and is mounted underneath the passive travelling mechanism; and at least one stationary drive device for introducing a driving force into the passive carrier, wherein the drive device has a friction wheel-counter wheel arrangement and a contact device, the friction wheel being mounted on one side of the load-bearing crossmember in order to transmit the driving force to the load-bearing crossmember, and the counter wheel being mounted, transverse to the conveying direction, on the side of the load-bearing crossmember opposite said first side in order to transmit a transverse force to the load-bearing crossmember and/or to absorb a transverse force from the load-bearing crossmember, wherein a contact force is exerted by means of the contact device via the counter wheel and/or via the friction wheel in the direction of the load-bearing crossmember. According to the invention, the drive device has a preloading device designed to apply an additional preloading force to the contact device.
The invention relates to a tempering device for tempering objects (10), in particular vehicle bodies (10), comprising n tempering regions (24.k; k=1 to k=n), in which a respective temperature T.k is predominant, wherein n ≥ 2. A conveyor system (26) comprises a plurality of transport carriages (32) having a securing device (76) for at least one object (10), on which the objects (10) can be conveyed through the tempering regions (24.k). The conveyor system (26) and the tempering regions (24.k) are designed in such a way that the objects (10) can be conveyed optionally through all n tempering regions (24.k) or through a number N of tempering regions (24.k), where N ឬ n. The invention also relates to a surface treatment system having a tempering device of this type, as well as to a production system and a method for the manufaturing of products.
F26B 15/16 - Machines ou appareils à mouvement progressif pour le séchage d'objetsMachines ou appareils à mouvement progressif, pour le séchage de lots d'un matériau de forme compacte avec un mouvement suivant une trajectoire composée d'une ou de plusieurs lignes droites, p. ex. combinée les lignes étant toutes horizontales ou légèrement inclinées les objets ou les lots de matériau étant portés par des chariots à roues
B05B 13/04 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces les têtes de pulvérisation étant déplacées au cours de l'opération
B62D 65/18 - Systèmes de transport, de convoyage ou de traction spécialement adaptés aux lignes d'assemblage des véhicules à moteurs ou des remorques
A method for operating a conveyor system for objects is specified, in which a conveyor apparatus is present at an operating site and is operated with a plurality of conveyor carts each having at least one fastening device for at least one object. The number of conveyor carts available at the operating site for operating the conveyor apparatus for a process sequence defines an actual number; the number of conveyor carts needed at the operating site to operate the conveyor apparatus for the process sequence defines a target number. The difference between the actual number and the target number defines a required number if the actual number is less than the target number, or defines an excess number if the actual number is greater than the target number. A conveyor cart pool is provided and comprises a stock number of conveyor carts, at least some of which are stored at a pool site which differs from the operating site of the conveyor apparatus. A number of conveyor carts corresponding to the required number is physically transferred from the conveyor cart pool to the operating site, as a result of which the actual number is increased by the required number and the stock number is reduced by the required number, or a number of conveyor carts corresponding to the excess number is assigned to the conveyor cart pool, as a result of which the actual number is reduced by the excess number and the stock number is increased by the excess number.
The invention relates to an oxidation furnace for the oxidative treatment of fibres, in particular for producing carbon fibres, said furnace comprising a housing (12) with an inner space (14) which is gas-tight apart from areas (18, 20) for the passage of the fibres (22). A process chamber (28) is located in the inner space (14) of the housing (12). Guide rollers (34) guide the fibres (22) arranged adjacently as a fibre carpet (30) in a serpentine manner through the process chamber (28), the fibre carpet (30) spanning respective planes between opposite guide rollers (34), a partial area (38) of the inner space (14) being defined both above and below said planes. The process chamber (28) extends between a primary blowing device (46a) arranged on a blowing end (44) of the housing (12) and a primary suction device (50), where a primary gas is blown into a partial area (38) by means of the primary blowing device (46a) in such a way that the process gas flows through the process area (28) in a process flow direction (50). A secondary gas can be blown into the partial area (38) by means of a secondary blowing device (46b), on the side of the primary blowing device (46a) located at a distance from the process chamber (28), using a flow sealing device (84).
D02J 13/00 - Chauffage ou refroidissement de filaments, filés, fils câblés, cordes ou similaires ne correspondant spécifiquement à aucun des procédés prévus dans la présente sous-classe
A conditioning apparatus for conditioning a gaseous medium (12) to form a conditioned gaseous process medium (14) comprises an inlet connection unit (36) and an outlet connection unit (38), between which there is formed a flow path for gaseous medium (12) having one or more conditioning stages (40), of which at least one comprises a heat exchanger (72). The heat exchanger (72) has a heat exchanger chamber (76) in which a heat exchanger element (78; 118) is at least partially accommodated and to which gaseous medium (12) for conditioning can be supplied, wherein, in the heat exchanger (72), there are sensitive material regions which can be damaged by the gaseous medium (12). A heat exchanger protection system (100) is provided by means of which such sensitive regions of the heat exchanger (72) can be impinged on with a protective gas (110). Also specified are a method for conditioning a gaseous medium, and an installation and a method for treating workpieces.
F28F 19/00 - Prévention de la formation de dépôts ou de la corrosion, p. ex. en utilisant des filtres
F28D 1/047 - Appareils échangeurs de chaleur comportant des ensembles de canalisations fixes pour une seule des sources de potentiel calorifique, les deux sources étant en contact chacune avec un côté de la paroi de la canalisation, dans lesquels l'autre source de potentiel calorifique est une grande masse de fluide, p. ex. radiateurs domestiques ou de moteur de voiture avec des canalisations d'échange de chaleur immergées dans la masse du fluide avec canalisations tubulaires les canalisations étant courbées, p. ex. en serpentin ou en zigzag
58.
DEVICE AND METHOD FOR MASKING SECURING BOREHOLES IN RIMS DURING THE COATING THEREOF
The invention relates to a device (10) for masking securing boreholes (21) in rims (12) with masking elements (24, 24'), comprising a storage container (22) for the masking elements (24, 24'), a pressure generation unit (38), a connection unit (34) connected to the storage container (22) and an at least substantially tubular discharge device (40), which is secured at one end to the connection unit (34) and which has a discharge opening (42) at the opposite end for discharging the masking elements (24, 24'). According to the invention, the discharge device (40) has a tube wall (46) in which a channel (48, 50; 481a, 481b, 482a, 482b, 483, 484) for conducting a fluid is formed, said channel being connected to the pressure generation unit (38). The tube wall (46) consists at least partially of an elastic material, through which the channel runs or in which a cavity (52, 53; 86, 88) connected to the channel is formed, such that, when the pressure of the fluid is changed, the tube wall (46) deforms and releases the clamping on the masking elements. The connection unit (34) and the discharge device (40) are formed preferably as one piece in a 3D printing method.
B05B 15/04 - Réglage de l'aire de pulvérisation, p.ex. à l'aide de masques, d'écrans latéraux; Moyens pour collecter ou réutiliser l'excès de matière (B05B 1/28 a priorité)
B65G 47/14 - Dispositifs pour alimenter en objets ou matériaux les transporteurs pour alimenter en objets à partir de piles d'objets en désordre ou de tas d'objets en vrac disposant ou présentant les objets par des moyens mécaniques ou pneumatiques durant l'alimentation
B65G 51/02 - Transport des objets par écoulement direct de gaz, p. ex. fiches, feuilles, bas, réceptacles, pièces à usiner
59.
DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF WORKPIECES
The invention relates to a device for controlling the temperature of workpieces (16), in particular for drying vehicle bodies (18), comprising a housing (20), a temperature-controlling tunnel (22) which is accommodated in the housing (20), and a temperature-controlling system (86, 94) for controlling the temperature of workpieces (12). The temperature-controlling system (86, 94) comprises a full-space temperature-controlling device (86), by means of which the temperature of a workpiece as a whole can be controlled, and a local temperature-controlling device (94), by means of which the temperature of locally delimited regions (18a, 18b, 18c) of the workpiece (16) can be controlled and which comprises multiple temperature-controlling units (96) that can be activated and actuated independently of one another for this purpose. The full-space temperature-controlling device (86) and the local temperature-controlling device (94) are provided in the temperature-controlling tunnel (22) such that a workpiece (16) at least within an active section (98) in the temperature-controlling tunnel (22) can be under the influence of both the full-space temperature-controlling device (86) as well as the local temperature-controlling device (94). A system (14) and a method for controlling the temperature of workpieces (16) are additionally provided.
F26B 3/28 - Procédés de séchage d'un matériau solide ou d'objets impliquant l'utilisation de chaleur par radiation, p. ex. du soleil
F26B 15/14 - Machines ou appareils à mouvement progressif pour le séchage d'objetsMachines ou appareils à mouvement progressif, pour le séchage de lots d'un matériau de forme compacte avec un mouvement suivant une trajectoire composée d'une ou de plusieurs lignes droites, p. ex. combinée les lignes étant toutes horizontales ou légèrement inclinées les objets ou les lots de matériau étant portés par des plateaux ou des râteliers
F26B 15/16 - Machines ou appareils à mouvement progressif pour le séchage d'objetsMachines ou appareils à mouvement progressif, pour le séchage de lots d'un matériau de forme compacte avec un mouvement suivant une trajectoire composée d'une ou de plusieurs lignes droites, p. ex. combinée les lignes étant toutes horizontales ou légèrement inclinées les objets ou les lots de matériau étant portés par des chariots à roues
The invention relates to a transport system, which is designed in particular for a dryer for drying workpieces, such as vehicle bodies, and which has a plurality of transport carts. The transport carts can be moved on a rail system in a transport direction. Workpieces can be transported by means of the transport carts. Each transport cart has a transport cart chassis. According to the invention, the transport cart has a fastening device, which is designed to establish a connection between the transport cart and a workpiece carrier in order to transport the workpiece carrier by means of the transport cart. The fastening device has thermal insulation, which impedes heat transfer between a workpiece carrier and the transport cart.
B62D 65/18 - Systèmes de transport, de convoyage ou de traction spécialement adaptés aux lignes d'assemblage des véhicules à moteurs ou des remorques
F26B 15/14 - Machines ou appareils à mouvement progressif pour le séchage d'objetsMachines ou appareils à mouvement progressif, pour le séchage de lots d'un matériau de forme compacte avec un mouvement suivant une trajectoire composée d'une ou de plusieurs lignes droites, p. ex. combinée les lignes étant toutes horizontales ou légèrement inclinées les objets ou les lots de matériau étant portés par des plateaux ou des râteliers
61.
APPLICATION COMPONENT OF A ROTARY ATOMIZER MADE OF FOAM MATERIAL AND ITS PRODUCTION METHOD AND APPLICATION SPRAYING METHOD
The invention relates to an application component (214) for a rotary atomizer (210), comprising a base body (216) which has an outflow surface (218) for an application material that is to be atomized. In order to obtain a weight which is as low as possible while providing a highest possible strength, the base body (216) is made in its interior at least in some regions of a material (222) having cellular structures. Possible production methods of the component are, inter alia, an integral foam casting process, in particular an integral metal foam casting process, or a generative process.
B05B 5/04 - Appareillages pour délivrer le matériau, p. ex. pistolets de pulvérisation électrostatique caractérisés en ce qu'ils comportent une sortie rotative ou des éléments déflecteurs
The invention relates to a rotary atomizer for atomizing a coating material for the coating of workpieces, comprising a housing, a turbine wheel which is arranged in the housing and can be driven in two directions of rotation, a bell cup can be set in rotation by the turbine wheel about an axis of rotation and also a device for determining a rotational speed, wherein the device comprises an optical waveguide and a disc, which is indirectly or directly connected to the bell cup or the turbine wheel for rotation therewith and has an optically detectable structure, wherein the optical waveguide is designed for recording the optically detectable structure and for passing on the recorded structure as an optical signal in the housing. According to the invention, it is provided that the optical waveguide has a first information channel and a second information channel, which are respectively designed for passing on an optical signal independently of one another.
B05B 5/04 - Appareillages pour délivrer le matériau, p. ex. pistolets de pulvérisation électrostatique caractérisés en ce qu'ils comportent une sortie rotative ou des éléments déflecteurs
G01P 3/36 - Dispositifs caractérisés par l'emploi de moyens optiques, p. ex. en utilisant la lumière infrarouge, visible ou ultraviolette
G01P 13/04 - Indication du sens positif ou négatif d'un mouvement linéaire ou du sens horaire ou anti-horaire d'un mouvement de rotation
G01B 11/00 - Dispositions pour la mesure caractérisées par l'utilisation de techniques optiques
B05B 3/10 - Appareillages de pulvérisation ou d'arrosage avec des éléments de sortie mobiles ou des éléments déflecteurs mobiles avec des éléments rotatifs avec évacuation sur la presque totalité de la périphérie de l'élément rotatif
G01P 3/486 - Dispositifs caractérisés par l'utilisation de moyens électriques ou magnétiques pour mesurer la vitesse angulaire en mesurant la fréquence du courant ou de la tension engendrés de signaux ayant la forme d'impulsions délivrés par des détecteurs photo-électriques
63.
DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING PROCESS AIR TO A TREATMENT STATION
The invention relates to a device for supplying process air to a treatment station, said device comprising an air conducting system for delivering fresh air to the treatment station and discharging particle-loaded waste air from the treatment station, a separation system for separating the particles from the waste air, and a control unit; the separation system includes at least one filter module with at least one replaceable filter element for accepting the separated particles. According to the invention, the filter element includes an RFID tag and the device includes an RFID reader which is positioned in such a way that an RFID reading process can be initiated when a filter element is removed and/or inserted, and said RFID reading process can be communicated.
The invention relates to a filter element for a filter module for filtering process air for a treatment station, said filter element being equipped with an RFID tag.
The invention relates to a device (30) for measuring at least one parameter of a treatment fluid (16) in a surface treatment system (10), having an acoustic surface wave measurement device (68), which has a measurement chamber (32), which delimits a measurement volume for the treatment fluid (16), and converters (60, 62, 64, 66) for acoustic surface waves, which are arranged on the measurement chamber (32), and is designed to provide at least one measurement output signal (MS), which is dependent on the current state of the treatment fluid (16) in the measurement volume, using the converters (60, 62, 64, 66). Furthermore, the device has an evaluation unit (50) having a time progression recording device (74) which is designed to record the temporal progression of the at least one measurement output signal (MS) of the acoustic surface wave measurement device (68), and a parameter determination device (76), which is designed to determine the value of the at least one parameter to be measured from the recorded temporal progression (100) of the measurement output signal (MS) of the acoustic surface wave measurement device (68).
G01N 29/22 - Recherche ou analyse des matériaux par l'emploi d'ondes ultrasonores, sonores ou infrasonoresVisualisation de l'intérieur d'objets par transmission d'ondes ultrasonores ou sonores à travers l'objet Détails
66.
METHOD AND PRODUCTION SYSTEM FOR PRODUCING VEHICLES, AND SURFACE TREATMENT SYSTEM FOR TREATING THE SURFACE OF VEHICLE BODIES
In a method for producing vehicles, vehicle bodies (10) are conveyed through multiple system zones (12.i, 14.i, 18.i, 20.i) of a production system (8) in order to produce vehicles. Different types of work are carried out on the vehicle bodies (10) in two respective system zones (12.i, 12.i+1; 14.i, 14.i+1; 18.i, 18.i+1; 20.i, 20.i+1) which follow each other. The vehicle bodies (10) are conveyed through the system zones (20.i) of the surface treatment system (16) at least from a corrosion protection treatment to a final assembly using one and the same conveyor system (22) in a surface treatment system (16) for treating the surface of the vehicle bodies (10). Additionally, a surface treatment system (16) is provided for treating the surface of vehicle bodies (10), comprising multiple system zones (20.i), and the vehicle bodies (12) are treated in a different manner in two respective system zones (20.1, 20.1+1) which follow each other. The surface treatment system (16) is designed such that the vehicle bodies (10) can be conveyed through the system zones (20.i) of the system (16) using one and the same conveyor system (22). The invention also relates to a production system for producing vehicles using a surface treatment system (16), which is arranged between a corrosion protection system (14) and a final assembly system (18), said production system comprising such a surface treatment system (16).
B05B 13/02 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces
B65G 49/02 - Systèmes transporteurs caractérisés par leur utilisation à des fins particulières, non prévus ailleurs pour transporter des pièces à usiner dans des bains de liquide
B05B 13/04 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces les têtes de pulvérisation étant déplacées au cours de l'opération
67.
METHOD AND SYSTEM FOR THE TREATMENT OF CYANIDE-CONTAINING FLUIDS
The invention relates to a method for treating cyanide-containing fluids (12), in particular cyanide-containing waste water (14), wherein cyanide-containing fluid (12) is subject to a pretreatment in a pretreatment zone (16), in which at least one predetermined pH value and a predetermined temperature is set, wherein a base fluid (18) is formed with the pretreatment. Base fluid (18) is reacted at least with an oxidation means (56) in at least one reaction reactor (44), whereby an oxidation reaction of the cyanide is initiated. Fluid from the reaction reactor (44) is transferred as intermediate fluid (66) into at least one process reactor (70), in which conditions exist in which the oxidation reaction of the cyanide initiated in the reaction reactor (44) can take place, wherein a process fluid (72) is formed. A continuous flow of fluid is maintained at least periodically, wherein the base fluid (18) is transferred continuously from the pretreatment zone (16) into the reaction reactor (44), intermediate fluid (66) is transferred continuously from the reaction reactor (44) into the process reactor (70), and process fluid (72) is removed continuously from the process reactor (70). The invention also relates to a system for treating cyanide-containing fluids.
C02F 103/10 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de carrières ou d'activités minières
C02F 103/16 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de procédés métallurgiques, c.-à-d. de la production, de la purification ou du traitement de métaux, p. ex. déchets de procédés électrolytiques
C02F 103/34 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de l'industrie chimique non prévue dans les groupes
C02F 103/36 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de l'industrie chimique non prévue dans les groupes provenant de la fabrication de composés organiques
C02F 103/40 - Nature de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux ou boues d'égout à traiter provenant de l'industrie chimique non prévue dans les groupes provenant de la fabrication ou de l'utilisation de matériaux photosensibles
68.
Facility and process for the recycling of biomaterial
A facility for the recycling of biomaterial with a fermentation stage, whereby the fermentation stage has a fermentation chamber for the production of biogas through anaerobic fermentation of the biomaterial, and with a hygiene stage that is positioned downstream from the fermentation stage, whereby the hygiene stage has a hygienization chamber for the reception and the thermal hygienization of biomaterial discharged from the fermentation stage. A process for the recycling of biomaterial by zymosis is also provided, whereby biogas is produced in a fermentation stage through anaerobic fermentation of the biomaterial, whereby the biomaterial is, after flowing through the fermentation stage, conveyed to a hygiene stage in which the biomaterial thermal is hygienized, and whereby the biomaterial is, after flowing through the hygiene stage, made available as recyclable agricultural, hygienized fermentation residue.
The invention relates to a collecting device (90) for overspray, which collecting device has a liquid-tight material, wherein the material of the collecting device (90) is a multi-layer composite material that has at least one liquid-tight layer, wherein said layer and/or at least one further layer of the composite material is resistant to overspray, wherein the collecting device (90) can be transferred from an initial state into a usage state by means of folding, and wherein the collecting device (90) has a flat shape in the initial state and forms a trough for collecting overspray in the usage state. The invention further relates to a filter module (48) for separating overspray, comprising a filter housing (56) and such a collecting device (90) for overspray, and to a method for constructing such a filter module (48). According to the invention, especially simple and dependable construction of a filter module (48) and especially dependable and reliable collection of overspray are made possible.
In a method for operating a surface treatment installation (12), overspray that occurs in one or more coating booths (10) is taken up by a booth air stream. Booth air laden with overspray is conducted to at least one separating unit (38), in which overspray is separated out. The booth air laden with overspray or the booth air free of overspray is fed a solidifying material (50) on its flow path to at least one separating unit (38) and/or the booth air laden with overspray or the booth air free of overspray is fed a solidifying material (50) in the interior (56) of at least one separating unit (38) and/or overspray that has already been deposited in at least one separating unit (38) is fed a solidifying material (50) and/or the at least one separating unit (38) is fed a solidifying material (50) before the separating unit (38) is functionally fitted in the surface treatment installation (12), wherein the solidifying material (50) has the effect that a curing process in the overspray is initiated or assisted. Also provided is a device for separating out overspray from the booth air laden with overspray of surface treatment installations (12), in particular of painting installations. Booth air laden with overspray can be passed through at least one separating unit (38), in which overspray is deposited. There is a solidifying material feeding device (48.1), by means of which the booth air laden with overspray can be fed a solidifying material (50) on its flow path to at least one separating unit (38) and/or the booth air laden with overspray can be fed a solidifying material (50) in the interior (56) of at least one separating unit (38) and/or overspray that has already been deposited in at least one separating unit (38) can be fed a solidifying material (50), wherein the solidifying material has the effect that a curing process in the overspray is initiated or assisted.
B01D 46/00 - Filtres ou procédés spécialement modifiés pour la séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs
B01D 50/00 - Combinaisons de procédés ou de dispositifs pour la séparation de particules de gaz ou de vapeurs
C09D 7/00 - Caractéristiques de compositions de revêtement non prévues dans le groupe Procédés pour l’incorporation d’ingrédients dans des compositions de revêtement
71.
BURNER UNIT AND DEVICE FOR THE TEMPERATURE CONTROL OF OBJECTS
Flue gases are produced in a combustion chamber (62) of a burner unit (40), in particular for the combustion of exhaust air. Combustion gas can be supplied to a gas burner (42) via a combustion gas line (52) and feed air, in particular exhaust air that can be used as feed air, is supplied to said burner via a feed air line (44). The feed air is divided into primary air and secondary air by a device (96). The primary air is mixed with the combustion gas, in a mixing zone (72), to form a primary air/combustion gas mixture, said primary air/combustion gas mixture being supplied to the combustion chamber (62). A flue gas re-circulation system comprises a through-flow chamber which is connected to the combustion chamber (62) and in which the secondary air is mixed with the flue gases occurring in the combustion chamber (62) to form a secondary air/flue-gas mixture. The secondary air/flue-gas mixture is supplied to the primary air/combustion gas mixture in the combustion chamber (62) by means of a device. At least one internal cylindrical surface of the through-flow chamber forms a Coanda profile (103a, 103b) in the direction of flow. A device for the temperature control of objects, in particular for drying painted vehicle bodies, comprises a temperature-control tunnel that is accommodated in a housing and that defines at least one tunnel section (T) comprising at least one air outlet and at least one air inlet. A heating assembly (20), in which a hot primary gas can be generated by means of a burner unit (40) of this type, is associated with the tunnel section.
F23G 7/06 - Procédés ou appareils, p. ex. incinérateurs, spécialement adaptés à la combustion de déchets particuliers ou de combustibles pauvres, p. ex. des produits chimiques de gaz d'évacuation ou de gaz nocifs, p. ex. de gaz d'échappement
F26B 23/02 - Chauffage utilisant un chauffage par combustion
F23C 7/00 - Appareils à combustion caractérisés par des dispositions pour l'amenée d'air
F23C 9/00 - Appareils à combustion caractérisés par des dispositions pour renvoyer les produits de combustion ou les gaz de fumée dans la chambre de combustion
72.
INSULATION DEVICE AND COATING SYSTEM COMPRISING SAID INSULATION DEVICE
The invention relates to an insulation device for a coating system for coating objects, wherein the coating system comprises an electrostatically operating application apparatus having a dispensing device, by means of which a coating material can be dispensed, and at least one storage container for coating material, which storage container is connected to an input valve device via an inlet line and to the dispensing device via a supply line, wherein the insulation device comprises a channel with a physical body which can move in the channel, wherein the physical body has an electrically insulating material and can be moved between a park position and an insulation position, wherein the physical body is designed such that, when it moves from the park position to the insulation position or from the insulation position to the park position, the physical body removes material from an inner casing surface of the channel, so that an electrical insulation path can be formed between the storage container and the input valve device, wherein the physical body can be moved by means of a fluid pressure. The invention also relates to a coating system comprising an insulation device.
B05B 5/16 - Dispositions pour l'alimentation en liquides ou en autres matériaux fluides
B05B 12/14 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour fournir à un orifice de pulvérisation unique, un liquide ou un autre matériau fluide choisi parmi plusieurs
73.
MULTI-AXIS ROBOT AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME FOR PAINTING OBJECTS
The invention relates to a multi-axis robot, in particular a painting robot (18), comprising a kinematic chain with a tool member (36, 38) and at least one additional member (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34), the tool member (36, 38) supporting a first tool (40), in particular an application device (40). The associated robot control mechanism (50) comprises a kinematic control mechanism (51) designed to receive the movement path of the first tool (40) using a parmeterizable tool centre point (44) and to control members (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38) of the kinetic chain in such a way that the tool centre point (44) follows the movement path. Also, the robot control mechanism (50) maintains all the members (32, 34, 36, 38) along the kinematic chain of the tool member (36, 38) of another member (28, 30) which supports the second tool (42, 43) in a fixed position, it parameterizes the tool center point (44) on a working point of the second tool (42, 43), and transfers the movement path of the second tool (42, 43) to the kinematic control mechanism (51) so that said latter, under the condition that the fixed position of the members (32, 34, 36, 38) is maintained, controls the remaining members (22, 24, 26, 28, 30) of the kinematic chain using the newly parameterised tool centre point (44) so that the tool centre point (44) follows the movement path of the second tool (42, 43).
A drive carriage for a transport device, which drive carriage has an undercarriage, by means of which the drive carriage is movable along a drive rail. The drive carriage has a frame structure connected to the undercarriage, a slide supported by the frame structure and at least one driver which is coupleable to the transport device. The slide and the driver are mounted so as to be displaceable in relation to the frame structure. In addition, a transport system with such a drive carriage and with at least one transport device for an item to be transported is specified, in which the transport device is supported by at least one supporting carriage and the transport device has a driver which is coupleable to the driver of the drive carriage.
B61B 3/02 - Systèmes ferroviaires surélevés avec véhicules suspendus avec véhicules automoteurs
F16H 19/04 - Transmissions comportant essentiellement et uniquement des engrenages ou des organes de friction et qui ne peuvent transmettre un mouvement rotatif indéfini pour convertir un mouvement rotatif en mouvement alternatif et vice versa comportant une crémaillère et pignon
75.
COATING DEVICE FOR APPLYING COATING MATERIAL IN AN ELECTROSTATICALLY GUIDED MANNER, AND CORRESPONDING METHOD
The invention relates to a coating device for applying coating material onto an object in an electrostatically guided manner, comprising an application device for dispensing coating material, a storage container for coating material, a coating material supply line which is connected to the storage container for supplying coating material to the storage container, and a coating line which connects the storage container to the application device. The application device and the coating line are designed to be under high voltage during a coating process. According to the invention, the coating device has a rinsing container for a rinsing liquid, a rinsing liquid supply line connected to the rinsing container for supplying rinsing liquid to the rinsing container, and a rinsing line which connects the rinsing container to the application device. The rinsing container and the rinsing line are designed to be under high voltage during a coating process. The invention further relates to a method for providing a coating material for a coating device for applying coating material onto an object in an electrostatically guided manner.
The invention relates to a method for providing filter modules (46) for a surface treatment system (12), wherein input data (120, 122, 124) is captured by means of a data processing device (4), wherein at least application data (122) of the surface treatment system (12) is used as input data (120, 122, 124), and wherein one or more pieces of output data (128, 126, 129) relating to the provision of at least one filter module for the surface treatment system (12) is determined using the input data (120, 122, 124). The invention further relates to a computer program product having program code means for carrying out the method when the computer program product is stored on a computer-readable data storage device or runs on a data processing device (4), and to an apparatus (2) for process management having a data processing device (4), which is designed to carry out the method. The invention enables the linking of the process of providing filter modules (46) and the process of surface treatment of objects to each other in respect of process control, whereby efficiency and quality can be improved in both processes.
The invention relates to a lifting system (100, 200) for lifting and/or lowering loads (102, 202), having: a) a lifting apparatus (104, 204) which is suitable for conveying loads (102, 202) along a lifting direction (106, 206) from a first transfer position (108) into a second transfer position (110) and along a lowering direction (112, 212) from the second transfer position (110) to the first transfer position (108), and b) a conveyor apparatus (120, 220) which is suitable for taking on, at the first and/or the second transfer position (108, 110), the loads (102, 202) conveyed by means of the lifting apparatus (104, 204), c) wherein the conveyor apparatus (120, 220) has at least one holding pendulum (300) which is pivotable into a holding position, d) wherein the lifting apparatus (104, 204) has at least one holding receptacle (400, 500, 600) for the holding pendulum (300), e) wherein the holding pendulum (300), in the holding position, can be placed in engagement with the holding receptacle (400, 500, 600), by means of a movement of the holding receptacle (400, 500, 600) in the lowering direction (112, 212), such that a movement of the lifting apparatus (104, 204) in the lowering direction (112, 212) is blocked, and/or the holding pendulum (300), in the holding position, can be placed in engagement with the holding receptacle (400, 500, 600), by means of a movement of the holding receptacle (400, 500, 600) in the lifting direction (106, 206), in such a way that a movement of the lifting apparatus (104, 204) in the lifting direction (106, 206) is blocked, f) wherein the holding receptacle (400, 500, 600) has a first guide track (404, 502, 610), g) wherein the first guide track (404, 502, 610) is designed so as, during a movement of the holding receptacle (400, 500, 600) along the lifting direction (106, 206) or the lowering direction (112, 212), to move the holding pendulum (300) into a first position in which the holding pendulum (300) cannot be placed in engagement with the holding receptacle (400, 500, 600). The invention also relates to a method for blocking and releasing a lifting apparatus of a lifting system.
An installation for the rinsing of articles (12) with liquid treatment medium, comprising a treatment chamber (16) through which the articles (12) can be conveyed by means of a conveying system (22) in a conveyor direction (42) and which, in the conveyor direction, has three treatment zones (32, 34, 36) in which the articles can be impinged on with treatment medium (78). The third treatment zone (36) in the conveyor direction comprises a treatment device (38) to which fresh treatment medium can be supplied. The second treatment zone (34) in the conveyor direction and the first treatment zone (32) in the conveyor direction comprise in each case one receiving basin (76) for liquid treatment medium (78) which drips from the articles (12). In the second treatment zone (34) and in the first treatment zone (32), the articles can be impinged on with treatment medium from the respective receiving basin (76). Means (98, 100) are provided through which treatment medium can be conducted from the third treatment zone (36) into the receiving basin (76) of the second treatment zone (34). By means of the first treatment zone (32), a monitoring zone (102) is provided for the monitoring of the treatment medium in the control basin (106).
The invention relates to a device for controlling the temperature of objects, in particular for drying coated vehicle bodies, having a temperature control chamber and a cooling region connected to the temperature control chamber, a temperature control device for generating temperature control air, a control apparatus, and a heat exchanger. According to the invention, the heat exchanger has an outside air inlet, a hot air inlet connected to the cooling region and/or the temperature control device, and a cooling air outlet connected to the cooling region, and the control apparatus is designed to control the temperature of the outside air supplied via the outside air inlet using hot air supplied via the hot air inlet. The invention further relates to a method for controlling such a device.
F26B 21/12 - Commande, p. ex. régulation des paramètres de l'alimentation en gaz de la vitesse d'écoulementCommande, p. ex. régulation des paramètres de l'alimentation en gaz du débit
The invention relates to a method for masking securing holes (14) of rims (12), which are moved on a transport device (18) of a rim-coating system, wherein the method comprises the step of determining the position and number of non-masked securing holes (14). According to the invention, a first non-masked securing hole (14) of a rim (12) is approached, and the first non-masked securing hole (14) is masked with a first masking element (36) by means of a manipulation device (32). Only in the subsequent step is a second non-masked securing hole (14) of the same rim (12) approached, and the second non-masked securing hole (14) is masked with a second masking element (36) by means of the manipulation device (32).
B05B 15/04 - Réglage de l'aire de pulvérisation, p.ex. à l'aide de masques, d'écrans latéraux; Moyens pour collecter ou réutiliser l'excès de matière (B05B 1/28 a priorité)
B05D 1/32 - Procédés pour appliquer des liquides ou d'autres matériaux fluides aux surfaces en utilisant des moyens pour protéger des parties de surface à ne pas recouvrir, p. ex. en se servant de stencils, d'enduits de protection
81.
APPARATUS FOR THE TEMPERATURE CONTROL OF OBJECTS, IN PARTICULAR FOR DRYING COATED VEHICLE BODIES
The invention relates to an apparatus for the temperature control of objects, in particular for drying coated vehicle bodies, with a temperature control chamber with at least one lock region, a fresh air device for producing fresh air which can be supplied to the temperature control chamber, a circulating air device which extracts exhaust air from the temperature control chamber and produces circulating air which can be supplied to the temperature control chamber, an air intake device for supplying air to the temperature control chamber, and a control device. According to the invention, it is provided that a fresh air volume flow and a circulating air volume flow can be supplied to the air intake device, and the control device is configured to control the fresh air volume flow and the circulating air volume flow in such a manner that the overall volume flow which is supplied to the temperature control chamber and comprises the fresh air volume flow and the circulating air volume flow does not fall below a lower limit. The invention also relates to a corresponding method.
F26B 21/04 - Circulation de l'air ou des gaz en cycles fermés, p. ex. totalement à l'intérieur de l'enceinte de séchage partiellement à l'extérieur de l'enceinte de séchage
F26B 21/06 - Commande, p. ex. régulation des paramètres de l'alimentation en gaz
The invention specifies a conveying apparatus for conveying transporting structures (16) with at least one conveying element (20), in particular transportation skids (18) with a conveying runner in the automotive industry. A conveying route comprises at least one route unit (10) with at least one longitudinal profile (26), which defines a transporting direction (32). A drive system (54) for the transporting structures (16) has at least one drive device (56), which is arranged on the at least one longitudinal profile (26) and comprises at least one drive wheel (62), which can be rotated about an axis of rotation (64) and can be pressed, in the form of a friction wheel, against the conveying element (20). A bearing structure (74), which bears the drive wheel (62), is mounted such that it can be pivoted about a pivot axis (82), and therefore the drive wheel (62) can be moved relative to the longitudinal profile (26). The pivot axis (82) of the bearing structure (74) runs at an angle to the axis of rotation (64) of the drive wheel (62).
B65G 35/06 - Transporteurs mécaniques non prévus ailleurs comportant un porte-charges se déplaçant le long d'un circuit, p. ex. d'un circuit fermé, et adapté pour venir en prise avec l'un quelconque des éléments de traction espacés le long du circuit
B62D 65/18 - Systèmes de transport, de convoyage ou de traction spécialement adaptés aux lignes d'assemblage des véhicules à moteurs ou des remorques
A coating system for coating objects with a coating material includes at least one material source for a coating material, which can be fluidically connected to an application device. A feed system can be used for feeding coating material back to its material source in a feeding-back direction over a feed path. It can be determined by means of a detection device whether coating material or some other material is present in a control portion of the feed path, the detection device generating a corresponding output signal. Also specified is a method for coating objects in which it is determined during the feeding back of coating material to its material source whether regions made up of material other than the coating material are being carried along by the coating material to be fed back.
B05B 12/14 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour fournir à un orifice de pulvérisation unique, un liquide ou un autre matériau fluide choisi parmi plusieurs
B05B 12/02 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour la commande de la durée ou de la succession des distributions
B05B 12/08 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation sensibles à l'état du liquide ou d'un autre matériau fluide expulsé, du milieu ambiant ou de la cible
B05B 15/58 - Aménagements pour le nettoyageAménagements pour empêcher les dépôts, le séchage ou un blocageAménagements pour détecter une évacuation incorrecte en raison de la présence d’un corps étranger en empêchant les dépôts, le séchage ou un blocage en faisant recirculer le fluide à pulvériser depuis l’amont de l'orifice d’évacuation vers les moyens d’alimentation
B05B 14/00 - Aménagements pour collecter, réutiliser ou éliminer le matériau de pulvérisation excédentaire
B05D 1/02 - Procédés pour appliquer des liquides ou d'autres matériaux fluides aux surfaces réalisés par pulvérisation
84.
FILTER INSERT TEMPERATURE CONTROL DEVICE, TEMPERATURE CONTROL TUNNEL, AND METHOD THEREFOR
The invention relates to a filter insert temperature control device (100) for controlling the temperature of a filter insert (20) which can be removed from a filter device, wherein the temperature control chamber has a connector (104) for inflow air and a connector (106) for outflow air. Furthermore, the invention relates to a device (14) for controlling the temperature of objects, in particular for drying coated vehicle bodies (11), having a housing, a temperature control tunnel (24) which is accommodated in the housing and through which an object (11) can be transported in a transport direction by means of a transport system, and at least one tunnel temperature control device for controlling the temperature of the object. It is provided according to the invention that there is a filter insert temperature control device (100) which is configured to subject a filter insert (20) which can be removed from a filter device to a temperature control operation, wherein there is an inflow air line (105) from the temperature control tunnel (24) to the filter insert temperature control device (100) and/or an outflow air line (107) from the filter insert temperature control device (100) to the tunnel temperature control device (40). The invention also relates to a corresponding method.
The invention relates to a changing device for media, in particular for varnishes, comprising multiple connections (56), each of which can be connected to a reservoir (54) for a medium. At least one docking unit (58.1, 58.2) is provided, comprising a coupling connection (60.1, 60.2) which is complementary to the connections (56) and can be connected to a supply line (42.1, 42.2) for an applicator (12) of a coating system (10). The docking unit (58.1, 58.2) can be moved relative to the connections (56) by means of a positioning device (62.1, 64.1; 62.2, 64.2). A delivery pressure device (66.1, 66.2) is provided, by means of which the delivery pressure, with which a medium is fed into the supply line (42.1, 42.2), can be adjusted and/or supported, and/or by means of which the return pressure, with which a medium is returned from the supply line into the reservoir, can be adjusted and/or supported. The invention also relates to a coating system with a changing device of this type.
B05B 12/14 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour fournir à un orifice de pulvérisation unique, un liquide ou un autre matériau fluide choisi parmi plusieurs
86.
DEVICE FOR DEPOSITING OVERSPRAY AND SURFACE TREATMENT INSTALLATION
A device is provided for depositing overspray from the overspray-charged booth air of coating installations, in particular of painting installations, with a flow system (82) for the booth air. The flow system (82) comprises a number of depositing units (50), through which overspray-charged booth air can be directed and in which overspray is deposited. The depositing units (50) are designed as an exchangeable structural unit with a filter housing (56), a filter inlet (58), a filter unit (66) and a filter outlet (60), each of which can be fed to the flow system (82) and can thereby be moved into an operating position in a feeding movement or can be moved out of the operating position away from the flow system (82) and removed. In the operating position of a depositing unit (50), the filter inlet (58) of this depositing unit (50) is connected to an associated first flow connection (86) of the flow system (82) and the filter outlet (60) of this depositing unit (50) is connected to an associated second flow connection (88) of the flow system (82). There are docking means, by which the filter inlet (58) and the filter outlet (60) of one of the depositing units (50) and the flow connections (86, 88) of the flow system (82) are forcibly aligned in relation to one another during the feeding movement. A surface treatment installation is also provided.
The invention relates to an installation for the optical inspection of surface regions (16) of objects (12), in particular painted vehicle bodies (14), comprising a test light device (28), by which objects (12) located in a test region (18a) can be irradiated with a test light (30) and by which a test pattern (32) can be generated on the surface region (16). A lighting system (42) comprises a plurality of lighting units (50, 64), by which test light (30) can be emitted. The color of light or both the color of light and the light intensity of the test light (30) can be optionally adjusted by means of the lighting units (50, 64).
The invention relates to a pig for a coating device, in particular for coating vehicle bodies, wherein the coating device has a line system that can be pigged, wherein the pig has an RFID transponder, which is designed to store and/or to transmit and/or to receive data by means of the RFID technology. The invention further relates to a coating system for coating an object with a coating material and to a method for controlling a coating system.
B05B 12/14 - Aménagements de commande de la distributionAménagements de réglage de l’aire de pulvérisation pour fournir à un orifice de pulvérisation unique, un liquide ou un autre matériau fluide choisi parmi plusieurs
89.
TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF WORKPIECES
A temperature control device for controlling the temperature of workpieces (12), in particular for drying vehicle bodies (18), comprises a housing (68) and a temperature control tunnel (70) accommodated in the housing (68) and having a tunnel floor (76). A transport system (10) comprises a plurality of transport carriages (20), which can be moved in a transport direction (30) on a rail system (22), and by means of which the workpieces (12) can be transported through the temperature control tunnel (70). Each transport carriage (20) comprises a transport carriage chassis (28) and a securing device (26) for at least one workpiece (12), which are coupled together by means of a connection device (36). Each transport carriage (20) carries a separate drive system (44.1, 44.2, 48.1, 48.2), so that the transport carriages (20) can be driven and moved independently of one another.
B05B 13/02 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces
B62D 65/18 - Systèmes de transport, de convoyage ou de traction spécialement adaptés aux lignes d'assemblage des véhicules à moteurs ou des remorques
90.
APPLICATION DEVICE, COATING SYSTEM AND METHOD FOR COATING OBJECTS
The present invention relates to an application device comprising an application unit (24) for coating objects (12), wherein the application unit (24) has one or more rotatable components, and wherein at least one measurement device (40, 42, 50, 52) is provided, which is designed to detect vibrations of the application unit (24). The invention also relates to a corresponding coating system (2) comprising one or more application devices for coating objects (12), and to a method for coating objects (12) by means of an application unit (24), wherein vibrations of the application unit (24) are detected by means of at least one measurement device (40, 42, 50, 52). According to the invention, a fault present on the application unit (24), for example a detached bell cup or a turbine defect, can be detected in a particularly reliable manner and within a relatively short time.
B05B 13/04 - Moyens pour supporter l'ouvrageDisposition ou assemblage des têtes de pulvérisationAdaptation ou disposition des moyens pour entraîner des pièces les têtes de pulvérisation étant déplacées au cours de l'opération
91.
LOCATION AND POSITION DETECTION FOR A CONVEYING APPARATUS
The invention relates to a conveying apparatus for conveying laden or unladen load carriers, having a first conveying unit and a second conveying unit, wherein each conveying unit can be displaced on ground-level rollers and the first and the second conveying units can be moved relative to one another and independently of one another. According to the invention, a device is provided for determining the position and the location of the first conveying unit relative to the second conveying unit, the device having a camera, which is arranged on the first conveying unit, and having a feature arranged on the second conveying unit, or a combination of features arranged on the second conveying unit, wherein the feature or the combination of features has an extent in the direction of travel and an extent perpendicular to the direction of travel, wherein the extents can be sensed by the camera. The invention also relates to a conveying unit for a conveying apparatus.
The invention relates to a transport carriage for transporting workpieces (12), said transport carriage being movable on a mounting rail (22) in a transport direction (32). The transport carriage has a transport carriage chassis (30; 80; 94) which supports at least one drive roller (44.1, 44.2) that can roll on a drive running surface (46) of the mounting rail (22) and can be driven by means of a drive motor (48.1, 48.2), said drive motor being carried along with the transport carriage chassis (30; 80, 94). The transport carriage additionally comprises at least one securing device (24) for at least one workpiece (12). The transport carriage (14.1; 14.2; 14.3; 14.4) carries along an autonomous power supply device (60), by means of which the drive motor (48.1, 48.2) can be supplied with power. A system is additionally provided for transporting workpieces (12), comprising a rail system (20) which comprises at least one mounting rail (22) and comprising at least one such transport carriage (14.1; 14.2; 14.3; 14.4) which can be moved on the mounting rail (22) in a transport direction (32).
B61B 5/00 - Systèmes ferroviaires surélevés sans véhicules suspendus
B61C 13/04 - Locomotives ou automotrices caractérisées par leur utilisation dans des systèmes ou pour des buts particuliers pour chemins de fer surélevés à rails rigides
The invention relates to a method for producing a fibre-plastic composite moulding (100) by means of a mould (10), having the steps of introducing into the mould (10) a UV-curable first material (114) and together therewith or successively in time a second material (12), exposing the first material (114) to light and demoulding the moulding (100). Furthermore, the invention relates to a mould (10) for producing a plastic composite moulding (100), in particular a fibre-plastic composite moulding, wherein the mould (10) is transparent to light radiation such that a material (114) located in the mould is curable by means of shining light into the mould.
B29C 70/34 - Façonnage par empilage, c.-à-d. application de fibres, de bandes ou de feuilles larges sur un moule, un gabarit ou un noyauFaçonnage par pistolage, c.-à-d. pulvérisation de fibres sur un moule, un gabarit ou un noyau et façonnage ou imprégnation par compression
B29C 35/08 - Chauffage ou durcissement, p. ex. réticulation ou vulcanisation utilisant l'énergie ondulatoire ou un rayonnement corpusculaire
B29C 33/00 - Moules ou noyauxLeurs détails ou accessoires
The invention relates to a positioning apparatus (10-13) for a handling robot (120), wherein the positioning apparatus is designed to keep the handling robot in an idle position in a first state of the positioning apparatus and to keep the handling robot in an active position in a second state, wherein, in the idle position, the handling robot (120) is arranged below an object (2) to be handled. The invention further relates to a device for handling objects, comprising a conveying apparatus (14) for moving the objects (2) to be handled and a positioning apparatus (10-13) according to the invention.
01 - Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences ainsi qu'à l'agriculture
07 - Machines et machines-outils
11 - Appareils de contrôle de l'environnement
40 - Traitement de matériaux; recyclage, purification de l'air et traitement de l'eau
42 - Services scientifiques, technologiques et industriels, recherche et conception
Produits et services
Metal tempering preparations [tempering chemicals]. Industrial machine presses; Machines and lines composed thereof for the production of automobile parts, parts for the aforementioned machines; Mechanical presses for metalworking; Hydraulic presses for metalworking; Presses for the forming of fiber-reinforced composites; Press dies for metal forming; Dies for use with machine tools; Punching presses for metalworking; Stamping presses; Parts for the aforementioned presses; Machines and installations assembled therefrom for materials-handling, in particular conveyors, electric pallet tracks, driver-less transport systems, pallet-conveying systems, belt and plate transport systems, roller track systems, motor-driven raising, lowering and tilting devices, motor-driven devices for feeding and dispensing workpieces, sorting installations for packages and packs, assembly and testing belts, gantry robots as machines; automatic handling systems; machines for piece-goods. Furnace hardening plants used for heat treatment of steel, steel bands, steel sheets, aluminium, aluminium sheets, aluminum bands, iron-based alloy, iron-based alloy sheets, iron-based alloy bands, aluminium-based alloy, aluminium-alloy sheets, aluminum-alloy bands, metallic alloys, metallic alloy sheets, metallic alloy bands, bimetal sheets and bimetal bands. Metal hardening; metal pressing. Technical advice, information and consultancy in relation to the manufacturing process of automobiles; Technical advice, information and consultancy in the field of forming and harden-ing of metals and aluminum; Technical planning, design and development of machines and installations in relation to the manufacturing of automobiles consisting of industrial furnaces, industrial presses, machines for materials-handling, pre-treatment installations and coating installations; Materials testing and evaluation; Product quality testing.
96.
METHOD, FURNACE INSTALLATION AND SYSTEM FOR THE HOT STAMPING OF WORKPIECES
EISENMANN THERMAL SOLUTIONS GMBH & CO. KG (Allemagne)
Inventeur(s)
Vervoort, Peter
Meyer, Wilhelm
Abrégé
A system for the hot stamping of workpieces comprises a furnace installation (8), in which workpieces (4) can be heated to a forming temperature, and a forming installation (12), in which the heated workpieces (4) can undergo forming. By means of a transfer device (10), workpieces (4) can be transferred from the furnace installation (8) to the forming installation (12). The transfer device (10) is arranged in a transfer space (36), which is delimited at least in certain regions by a housing (38) and largely bridges the space between the furnace installation (8) and the forming installation (12). Also provided is a method for the hot stamping of workpieces (4).
C21D 1/74 - Procédés de traitement en gaz neutre, en atmosphère contrôlée, sous vide ou dans des matières pulvérulentes
C21D 8/02 - Modification des propriétés physiques par déformation en combinaison avec, ou suivie par, un traitement thermique pendant la fabrication de produits plats ou de bandes
C21D 9/00 - Traitement thermique, p. ex. recuit, durcissement, trempe ou revenu, adapté à des objets particuliersFours à cet effet
C21D 9/48 - Traitement thermique, p. ex. recuit, durcissement, trempe ou revenu, adapté à des objets particuliersFours à cet effet pour tôles tôles embouties
In the context of a method for operating a surface treatment plant (12), resulting overspray in a coating booth (10) is taken up by an air flow. The air flow loaded with overspray is conveyed as exhaust air flow to at least one separation unit (44) in which overspray is separated out. In a supply region (64) upstream of the at least one separation unit (44) and/or in an internal space (48) of the at least one separation unit (44), a filter aid having a separation aggregate state is added to the exhaust air flow and forms, with the overspray, a separation mixture which is separated in or at the at least one separation unit (44). The filter aid used is solid or liquid in the separation aggregate state. In the at least one separation unit (44), conditions are established in which the filter aid transitions from the separation aggregate state into a gaseous aggregate state such that the gaseous filter aid can separate from the separation mixture.
A thermal post-combustion unit with a combustion chamber having a combustion space to which exhaust air can be supplied, having a burner for heating the combustion space, whereby clean air is produced, having an inlet for exhaust air and having an outlet for clean air. A flow path connects the inlet to the combustion space. Exhaust air can be heated by a heat-exchanger system. The flow path comprises a first, second and third flow section, wherein the first flow section is connected to the inlet and the exhaust air flows from the third flow section to the combustion space, wherein the flow sections connect to one another at diversion ends so that the exhaust air flows through two successive flow sections with different flow directions. Heat-exchanger pipes extend at least inside the first and the second flow section or at least the first and the second flow section extend inside heat-exchanger pipes.
F23D 5/00 - Brûleurs dans lesquels le combustible liquide se vaporise dans l'enceinte de combustion, avec ou sans transformation chimique du combustible vaporisé
F23G 7/06 - Procédés ou appareils, p. ex. incinérateurs, spécialement adaptés à la combustion de déchets particuliers ou de combustibles pauvres, p. ex. des produits chimiques de gaz d'évacuation ou de gaz nocifs, p. ex. de gaz d'échappement
F23G 5/12 - Procédés ou appareils, p. ex. incinérateurs, spécialement adaptés à la combustion de déchets ou de combustibles pauvres comportant un chauffage supplémentaire utilisant un combustible gazeux ou liquide
A conveyor unit for conveying loaded or unloaded load carriers (12) comprises an undercarriage (24) which can be moved on floor wheels (26); a carrier element (28) which is entrained by the undercarriage (24) and can be raised or lowered in relation to the undercarriage (24) such that when the conveyor unit is empty it is able to move underneath a load carrier (12) and when it is in a conveying configuration it is able to pick up a load carrier (12) with the carrier element (28) and convey said load carrier; and a drive system (30) by means of which at least one of the floor wheels (26) and the carrier element (28) can be driven. The drive system (30) comprises a travel drive (32) for the undercarriage (24) and a lifting/lowering device (52) for the carrier element (28). The invention further relates to a conveyor system for conveying loaded or unloaded load carriers (12), having multiple conveyor devices (18).
B62B 5/00 - Accessoires ou détails spécialement adaptés aux voitures à bras
B62B 3/06 - Voitures à bras ayant plus d'un essieu portant les roues servant au déplacementDispositifs de direction à cet effetAppareillage à cet effet comportant des moyens pour accrocher ou saisir en place les objets à transporterAppareillage de manutention de charges pour dégager simplement la charge du sol, p. ex. chariot à course de levée réduite
100.
CONVEYOR UNIT AND CONVEYOR SYSTEM FOR CONVEYING LOAD CARRIERS
A conveyor unit for conveying loaded or unloaded load carriers (12) comprises an undercarriage (24) which can be moved on floor wheels (26), and a carrier element (28) which is entrained by the undercarriage (24) and can be raised or lowered in relation to the undercarriage (24) such that when the conveyor unit is empty it is able to move underneath a load carrier (12) and when it is in a conveying configuration it is able to pick up a load carrier (12) with the carrier element (28) and convey said load carrier. By means of a drive system (30) at least one of the floor wheels (26) and the carrier element (28) can be driven. A safety system (60) is carried along, by means of which obstacles can be detected, which are located in the travel path of the conveyor unit (20) and interfere with the onward travel of the conveyor unit (20). The invention further relates to a conveyor system for conveying loaded or unloaded load carriers (12) having several conveyor devices (18), in which each of the conveyor devices (18) comprises at least two cooperating conveyor units (20) of the above kind.
