The invention relates to a transmitter unit (100), wherein for fastening the transmitter unit (100) to a measuring insert (2), the transmitter unit (100) can be mechanically connected, in particular in a releasable manner, to an outer casing (21) of the measuring insert (2) at a proximal end region (2a) of the measuring insert (2). The transmitter unit (100) has an electrically conductive fastening element (6), which is used to mechanically fasten the transmitter unit (100) to the measuring insert (2). The transmitter unit (100) is designed such that when the transmitter unit (100) is fastened to the measuring insert (2), as a result of said fastening an electrically conductive connection between the transmitter unit (100) and the outer casing (21) is simultaneously established by means of the electrically conductive fastening element (6). The invention also relates to a device (200) having a transmitter unit (100) according to the invention, and to a method for self-monitoring using a device (200) according to the invention.
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
G01M 3/40 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation de moyens électriques, p. ex. par observation de décharges électriques
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Scientific, measuring, signaling and control apparatus and
instruments; measuring devices for measuring temperature;
temperature sensors; temperature measuring heads.
3.
METHOD FOR ESTABLISHING A WIRELESS COMMUNICATION CONNECTION BETWEEN A FIELD DEVICE AND A MOBILE TERMINAL, AND SYSTEM
The invention relates to a method for establishing a wireless communication connection between an automation-engineering field device (1a;1b) and a mobile terminal (2a;2b), allowing the field device (1a;1b) to be switched by the mobile terminal (2a;2b) using the wireless communication connection. The field device is switched on the basis of a current distance estimate (Xidti). The invention furthermore relates to an automation-engineering system (100), comprising such a field device (1a;1b) and such a mobile terminal (2a;2b).
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Scientific, measuring, signalling and checking apparatus and instruments, namely, signalling apparatus and instruments for transmission of electronic signals; measuring devices for measuring the temperature, namely, thermometers for industrial purposes; Temperature sensors; Temperature probe heads for thermometers for industrial purposes
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
(1) Scientific measuring, signaling and checking apparatus and instruments, namely, temperature gauges, temperature sensors, thermometers and thermometer probes for industrial manufacturing processes, and temperature indicators.
6.
METHOD FOR PRODUCING A HIGH-TEMPERATURE-RESISTANT INTEGRAL BOND
The invention relates to a method for producing a high-temperature-resistant, temperature-resistant integral bond (100) between a conductor element (1) and a connecting part (2), the method comprising the steps of: - providing the conductor element (1); - providing the connecting part (2), the connecting part (2) having an, in particular cylindrical, guide (21) for receiving the conductor element (1); - providing an annular element (3); - inserting the conductor element (1) into the guide (21), wherein the conductor element (1) inserted into the guide (21), the annular element (3) and the connecting part (2) are arranged relative to one another in such a way that the annular element (3) abuts both -- a first joining surface (41) of the outer casing (4) and -- a second joining surface (22) of the connecting part (2); and - joining by means of a thermal joining process, during which joining process the annular element (3) is completely melted and an integral bond (100) is produced between the conductor element (1) and the connecting part (2).
H01R 43/02 - Appareils ou procédés spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation de connecteurs de lignes ou de collecteurs de courant ou pour relier les conducteurs électriques pour connexions soudées
H01R 9/03 - Dispositifs de connexion conçus pour assurer le contact avec plusieurs des conducteurs d'un câble multiconducteur
H01B 3/10 - Isolateurs ou corps isolants caractérisés par le matériau isolantEmploi de matériaux spécifiés pour leurs propriétés isolantes ou diélectriques composés principalement de substances inorganiques oxydes métalliques
H01B 7/29 - Protection contre les dommages provoqués par des facteurs extérieurs, p. ex. gaines ou armatures par des températures extrêmes ou par les flammes
7.
VOLTAGE-LIMITING CIRCUIT AND FIELD DEVICE COMPRISING SUCH A VOLTAGE-LIMITING CIRCUIT
The invention relates to a voltage-limiting circuit (1; 201) for the protection type "ia", comprising precisely two monolithic voltage-limiting modules (40a, 40b; 240a, 240b), each voltage-limiting module (40a, 40b; 240a, 240b) having: a supply-voltage connection (50; 252); a circuit ground connection; a voltage divider (46a, 46b; 246a, 246b) for providing a divider voltage, said voltage divider (46a, 46b; 246a, 246b) being arranged between the supply voltage connection and the circuit ground; a controller (48a, 48b; 248a, 248b) with a control signal output for outputting a control signal; and an actuator (45a, 45b; 245a, 245b) with an actuator signal input and a current channel, the resistance value of which is based on the control signal applied to the actuator signal input, wherein the current channel runs parallel to the voltage divider between the supply voltage connection and the circuit ground, and an input of the controller (48a, 48b; 248a, 248b) is supplied with the divider voltage of the voltage divider (46a, 46b; 246a, 246b). The control signal output is connected to the actuator signal input. In particular, the supply voltage connection (252) and the circuit ground connection of the two voltage-limiting modules (40a, 40b; 248a, 248b) should be arranged parallel to a supply voltage source (250).
A measurement sensor (1), for determining a temperature of a medium (M) in a container (2), comprises a sensor module and coupling element (7) comprising: a main body (8) having a contact surface (9) for contacting the container (2); a cylindrical sensor chamber (10) in the main body (8) for a sensor element (3, 5), wherein the longitudinal axis of said chamber is at a distance equal to at most four of the radii thereof from the contact surface, wherein intersection points of normal vectors (N) of the latter define a directrix (LK), wherein a distance vector (AM) between the latter and the longitudinal axis (L) of the sensor chamber (10) and a direction vector (RV) of the directrix (LK) at the intersection point of the directrix (LK) with the distance vector (AM) span a reference plane (RE) with an angle (α) of at least 25° with respect to the longitudinal axis (L) of the sensor chamber; wherein the sensor module comprises: a sensor element in the sensor chamber; a module base body at a distance from the sensor element; and a thermal bridge body extending in the sensor chamber between the sensor element and the module base body, wherein along the longitudinal axis of the sensor chamber, cross sections of the sensor chamber are larger than the cross sections of the thermal bridge body that are respectively coplanar therewith, the thermal bridge body being integrally bonded to the module base body, and wherein the latter is integrally bonded to the wall of the sensor chamber.
G01K 1/143 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers pour la mesure de la température de surfaces
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
G01K 1/18 - Dispositions particulières pour conduire la chaleur de l'objet à l'élément sensible pour réduire l'inertie thermique
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
G01F 1/68 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu en utilisant des effets thermiques
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Transmitter for industrial level measurement, not for laboratory applications, namely, for transmitting data relating to the measurement of the level of liquids and solids
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
(1) Technical thermometers, namely, thermometers for laboratory use, thermometers for use in industrial manufacturing processes; temperature measuring instruments namely, temperature sensors, temperature gauges, temperature indicators; measuring devices, namely, thermometers for use in an industrial manufacturing setting featuring cables for transmitting and receiving temperature measurements.
15.
TEMPERATURE SENSOR FOR SENSING THE TEMPERATURE OF A LIQUID OR GASEOUS MEDIUM
The invention relates to a temperature sensor (1) for sensing the temperature of a liquid or gaseous medium, comprising an elongate temperature probe (101) and a multi-part protective sheath (100), the multi-part protective sheath (100) comprising: - a guide tube (102) into which the temperature probe (101) is inserted and to which the latter is fastened, the guide tube having a first end region (103) and a second end region (104); - a first bush (110) through which the guide tube (102) is fed, the first bush (110) being fixedly connected to the first end region (103) of the guide tube (102); - a coupling element (120) through which the guide tube (102) is fed; - a first casing (111) which surrounds at least a first portion (105) of the guide tube (102) between the first end region (103) of the guide tube (102) and the coupling element (120), the first casing (11) forming a first chamber around the first portion (105) of the guide tube (102) and being fixedly connected to the coupling element (120); - a spring element (113) which is disposed in the first chamber and surrounds the first portion (105) of the guide tube (102); - a first flexible casing (112) which surrounds the spring element (113) and is fixedly connected to the first bush (110) and to the coupling element (120).
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
The present invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring a temperature (T) of a, more particularly electrically conductive, medium (M) in a container (2) comprising a measuring insert (4), in which at least one temperature sensor (6) is arranged, and a protective tube (3), which makes contact with the medium (M) and serves to receive the measuring insert (4). According to the invention, the device (1) comprises at least one diagnosis unit (8), which diagnosis unit (8) has at least one first electrode (9) composed of a first material, which first electrode (9) is at least partly situated in an internal volume (V) of the device (1).
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
G01M 3/16 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite en utilisant des moyens de détection électrique
G01K 1/143 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers pour la mesure de la température de surfaces
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
19.
KIT, SENSOR ARRANGEMENT AND TEMPERATURE-REGULATING DEVICE FOR TEMPERATURE DETERMINATION
FAFFF). In addition, the invention relates to a sensor arrangement (2) and a temperature-regulating device (11) having a kit (1) according to the invention.
G01K 11/20 - Mesure de la température basée sur les variations physiques ou chimiques, n'entrant pas dans les groupes , , ou utilisant des matériaux thermo-luminescents
G01K 11/3213 - Mesure de la température basée sur les variations physiques ou chimiques, n'entrant pas dans les groupes , , ou utilisant des changements dans la transmittance, la diffusion ou la luminescence dans les fibres optiques en des endroits distincts de la fibre, p. ex. utilisant la diffusion de Bragg utilisant des changements dans la luminescence, p. ex. à l’extrémité distale de fibres
phph), a magnetic field device (6) for generating a magnetic field (B), and a detection device (7), with the magnetic field device (6) being designed to generate the magnetic field (B) such that it permeates at least the reference element (5), a part of the medium (M) and the detection device (7), with the reference element (5) being arranged and/or designed such that the reference element (5) influences the magnetic field (B) depending on the temperature (T) of the medium (M), and with the detection device (7) being designed to detect the magnetic field (B) and to detect the occurrence of a phase transition in the at least one reference element (5) on the basis of at least one variable that is related to the magnetic field (B).
G01K 7/38 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments magnétiques, p. ex. des aimants, des bobines les variations de température agissant sur la perméabilité magnétique
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
The invention relates to a coupling element (7) for a device (1) for determining and/or monitoring a process variable, more particularly the temperature (T), the flow rate or the flow velocity, of a medium (M) in a container (2), for fastening to the container (2), and to a device (1) having a coupling element (7) according to the invention. The coupling element (7) comprises a main body (8), which has a contact surface (9) designed such that the main body (8) can be applied to the container (2) face to face by means of the contact surface (9); the main body (8) has a bore for receiving a sensor element (3, 5) of the device (1) for determining and/or monitoring the process variable, and a longitudinal axis (L) of the bore (8) runs tangentially to the contact surface (9).
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01F 1/00 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu
G01K 1/143 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers pour la mesure de la température de surfaces
G01K 1/16 - Dispositions particulières pour conduire la chaleur de l'objet à l'élément sensible
G01K 1/18 - Dispositions particulières pour conduire la chaleur de l'objet à l'élément sensible pour réduire l'inertie thermique
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
The present invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring the temperature (T) of a medium (M), comprising a temperature sensor (5) for detecting the temperature (T) and electronics (4), wherein the temperature sensor (5) comprises a temperature-sensitive sensor element (13) that is in electrical contact with the electronics (4) by way of at least one connection line (6). The invention furthermore relates to a method for operating a corresponding device (1). The device (1) comprises a diagnostic unit (9) that has an apparatus (9a) for varying a power (P) of an input signal (E) over time, said input signal being able to be applied to the temperature sensor (5) or at least one component of the device (1), and which diagnostic unit (9) is designed so as, based on an output signal (A) from the temperature sensor (5) in response to the input signal (E), to ascertain a statement regarding thermal coupling of the device (1) to the medium (M).
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
G01K 7/18 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments résistifs l'élément étant une résistance linéaire, p. ex. un thermomètre à résistance de platine
G01K 7/02 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments thermo-électriques, p. ex. des thermocouples
G01K 3/10 - Thermomètres donnant une indication autre que la valeur instantanée de la température fournissant des différences de valeursThermomètres donnant une indication autre que la valeur instantanée de la température fournissant des valeurs différenciées par rapport au temps, p. ex. réagissant uniquement à une variation rapide de température
The present invention relates to a protective tube (5) for a device (3) for determining and/or monitoring at least one process variable (T) of a medium (M) in a container (2), the protective tube comprising a tubular, in particular cylindrical, element (7) which is used to accommodate a measuring insert (4) of the device (3), and it being possible to fasten the tubular element (7) to the container (2) such that the tubular element (7) projects at least in part into an inner volume of the container (2). According to the invention, the tubular element (7) has an inlet opening (8) and an outlet opening (9), which inlet opening (8) and outlet opening (9) are situated on mutually opposite sides of the tubular element (7). The invention also relates to an arrangement (1) for determining and/or monitoring a process variable of a medium (M) in a container (2), the arrangement comprising: a device (3) for determining and/or monitoring the process variable by means of a measuring insert (4) which is used to determine and/or monitor the process variable; and a protective tube (5) according to the invention.
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 13/00 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
The invention relates to a galvanically separating interface (50) for transmitting electrical energy and data packets (2). The interface (50) is based on the clocked polarity reversal of a primary coil (8), such that a corresponding alternating voltage signal is induced in a secondary coil (8'). The primary coil (8) is separated from the supply voltage (7) or ground after each polarity reversal per cycle for a defined dead time in each case. According to the invention, electrical pulses are generated in the primary coil (8) within dead times of corresponding cycles which correspond to the data packet (2) to be transmitted in accordance with a defined, serial transmission standard. By rectifying the alternating voltage signal induced in the secondary coil (8'), the transmitted energy can be used. Simultaneously, the pulses generated on the primary side can be detected via the secondary coil (8') according to the transmission standard as the data packet (2) to be transmitted. This use of dead times as a "bit" enables a rapid data transmission rate which corresponds to the polarity reversal clock rate. In addition, the interface (50) can be expanded such that bidirectional communication is possible.
The present invention relates to a fastening insert (6) for fastening a thermometer (1) in a tubular connection piece (3) of a measurement tube (2), comprising: - a retaining element (11) for fastening the thermometer (1) to the fastening insert (6); and - a locking means (8), which is designed to prevent rotational movement relative to the measurement tube (2). The invention also relates to an assembly, comprising: - a thermometer (1); and - a fastening insert (6) according to the invention. According to the invention, at least one component of the fastening insert (6) is designed and/or disposed such that the fastening insert (6) can be moved in the direction of the longitudinal axis of the tubular connection piece (3).
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 13/00 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
The present invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring at least one process variable of a medium (M) comprising at least one sensor element (5) and a unit (8) at least partially comprising a material with anisotropic thermal conductivity. According to the invention the unit (8) is frictionally connected to the sensor element (5), and in particular the unit (8) is frictionally fastened on a surface of the sensor element (5).
G01F 1/684 - Dispositions de structureMontage des éléments, p. ex. relativement à l'écoulement de fluide
G01F 1/688 - Dispositions de structureMontage des éléments, p. ex. relativement à l'écoulement de fluide utilisant un élément de chauffage, de refroidissement ou de détection d'un type particulier
G01F 15/00 - Détails des appareils des groupes ou accessoires pour ces derniers, dans la mesure où de tels accessoires ou détails ne sont pas adaptés à ces types particuliers d'appareils, p. ex. pour l'indication à distance
G01K 1/16 - Dispositions particulières pour conduire la chaleur de l'objet à l'élément sensible
G01F 23/24 - Indication ou mesure du niveau des liquides ou des matériaux solides fluents, p. ex. indication en fonction du volume ou indication au moyen d'un signal d'alarme en mesurant des variables physiques autres que les dimensions linéaires, la pression ou le poids, selon le niveau à mesurer, p. ex. par la différence de transfert de chaleur de vapeur ou d'eau en mesurant les variations de résistance de résistances électriques produites par contact avec des fluides conducteurs
G01K 1/143 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers pour la mesure de la température de surfaces
G01K 7/02 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments thermo-électriques, p. ex. des thermocouples
G01K 7/16 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments résistifs
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
G01K 7/42 - Circuits pour la compensation de l’inertie thermiqueCircuits pour prévoir la valeur stationnaire de la température
The invention relates to an apparatus (1) for determining and/or monitoring a process variable, in particular the temperature, the through flow or the flow speed, of a medium (M) in a container (2), comprising a temperature sensor (5) for capturing the temperature, said temperature sensor (5) being able to be fastened to an outer wall (W) of the container (2), at least one connection line (6a, 6b) for electrical contacting of the temperature sensor (5), and fastening means (7) for fastening, particularly in detachable fashion, the temperature sensor (5) and a section (a) of the connection line (6a, 6b) facing the temperature sensor (5) to the outer wall (W) of the container (2). According to the invention, at least the section (a) of the connection line (6a, 6b) is able to be fastened to the outer wall (W) of the container (2) in such a way that the section (a) extends parallel to the wall (W) of the container (2) and is in thermal contact with the wall (W) of the container (2).
G01K 1/143 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers pour la mesure de la température de surfaces
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Measuring, detecting, monitoring and controlling devices and
parts thereof; measuring apparatus and instruments and parts
thereof; technical thermometers.
122) between corresponding contacts (111-114) of the interface (11). In this way, the field device (1) checks which of said contacts (111-114) is connecting the field device (1) to the higher-level unit (4), such that an automatic configuration of the interface (11) can be carried out at the corresponding transmission standard. With the contacting with the higher-level unit (4) being checked by two current controllers (12, 13) and in a cyclically repeating manner, it is ensured that the field device (1) can even determine a change in the contacting with the interface (11) during the measuring operation and automatically react. This makes the interface (11) secure and thereby increases the security of the processing system in which the field device (1) is installed.
G05B 19/042 - Commande à programme autre que la commande numérique, c.-à-d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique utilisant des processeurs numériques
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring a process variable, in particular the temperature (T) or the flow, of a medium (M) in a container (2), comprising a temperature sensor (5) for detecting the temperature (T) and a flexible heat-insulating support element (7) which can be arranged on an outer wall (W) of the container (2), wherein the temperature sensor (5) is secured on the support element (7).
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring the temperature (T) of a medium (M) in a container (2), comprising a temperature sensor (5) for detecting the temperature (T) and a flexible heat-conductive support element (7) which can be arranged on an outer wall (W) of the container (2), wherein the temperature sensor (5) is secured on the support element (7).
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
G01K 1/16 - Dispositions particulières pour conduire la chaleur de l'objet à l'élément sensible
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
G01K 7/16 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments résistifs
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring a temperature (T) of a medium (M) in a container (2), comprising: a measuring insert having a temperature sensor (5) for detecting the temperature (T); a protective tube (3) in which the temperature sensor (5) is arranged; and a heat-conducting moulded part (8) which is arranged in the protective tube (3) and which surrounds at least sections of the measuring insert (4), in particular also in a region of the temperature sensor facing away from the process.
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
G01K 1/16 - Dispositions particulières pour conduire la chaleur de l'objet à l'élément sensible
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring the temperature of a medium (M) in a container (2), comprising a temperature sensor (5) for sensing the temperature, and a connection element (7) that can be connected (10) to the container (2) in an integrally bonded manner. The invention further relates to a system having a device (1) and a container (2).
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
The invention relates to a temperature measuring device for determining and/or monitoring the temperature of a process medium, comprising: a control/evaluation unit (1) which is designed to generate, transmit, receive and control and/or evaluate electrical signals; a first transducer unit (2a) and a second transducer unit (2b), wherein the first transducer unit (2a) and the second transducer unit (2b) are designed to convert electrical signals into acoustic signals and to convert acoustic signals into electrical signals; a bar-like element (3) functioning as an acoustic waveguide, which is designed to transmit acoustic signals between the first transducer unit (2a) and the second transducer unit (2b), wherein a first end section (31) of the bar-like element (3) is connected to the first transducer unit (2a) and a second end section (32) of the bar-like element (3), lying substantially opposite the first end section (31) in the longitudinal direction of the bar-like element (3), is connected to the second transducer unit (2b); and a sensor unit (5) introduced into the process medium during the determining and/or monitoring of the temperature of a process medium, and having a resonator (4); wherein the control/evaluation unit (1) is connected to the first transducer unit (2a), wherein the second transducer unit (2b) is connected to the sensor unit (5) and a resonant vibration can be induced in the resonator (4) by means of an electrical signal transmitted from the second transducer unit (2b) to the sensor unit (5), and wherein the temperature of the process medium can be determined by the control/evaluation unit (1) based on the resonance frequency (fres) of the resonator (4) that has been made to resonate.
G01K 7/32 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant la variation de la fréquence de résonance d'un cristal
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Measuring, detecting, monitoring and controlling devices and parts thereof, namely, signaling apparatus and instruments for transmission of electronic signals; temperature measuring apparatus and instruments, namely, thermometers for industrial purposes, and component parts thereof; technical thermometers not for medical purposes
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Scientific measuring apparatus and instruments, and parts
thereof; temperature measuring apparatus and instruments,
and parts thereof; temperature probe heads.
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
(1) Temperature measuring apparatus and instruments, namely, temperature sensors, temperature gauges, thermometer probes, temperature indicators, and parts thereof
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
(1) Temperature measuring apparatus and instruments, namely, temperature sensors, industrial thermometers, temperature gauges, temperature indicators, and parts thereof; thermometer probes.
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
(1) Temperature measuring apparatus and instruments, namely, temperature sensors, temperature gauges, temperature indicators, and parts thereof; thermometer, namely, digital thermometers, not for medical purposes, thermometers for laboratory use, infra-red thermometers, thermometers for use in industrial manufacturing processes; temperature head transmitter, namely electronic temperature transmitters that are installed in a thermometer terminal head housing for transmitting temperature readings for non-medical industrial purposes.
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Temperature measuring apparatus and instruments, and parts thereof, namely, thermometers, temperature sensors, and temperature probe heads for non-medical industrial purposes; Thermometers not for medical purposes; Electronic temperature transmitters that are installed in a terminal housing for transmitting temperature readings for non-medical industrial purposes
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
(1) Measuring, signalling and control apparatus and instruments and parts thereof, namely, temperature sensors, temperature indicators, temperature monitors for industrial purposes, temperature monitors for scientific purposes, laboratory thermometers, thermal sensors
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
(1) Measuring, signalling and control apparatus and instruments, namely temperature sensors, temperature indicators, temperature monitors for industrial purposes, temperature monitors for scientific purposes, laboratory thermometers, thermal sensors and parts thereof, all the aforesaid goods excluding modular measuring and classification systems for the collection and processing of vehicle and traffic data.
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Measuring, signaling and control apparatus and instruments and replacement and structural parts thereof, namely, measuring apparatus and instruments for measuring temperature, temperature sensors, and temperature probe heads being temperature sensors; all the aforesaid goods excluding modular measuring and classification systems for the collection and processing of vehicle and traffic data
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Measuring, signaling and control apparatus and instruments and replacement and structural parts thereof, namely, measuring apparatus and instruments for measuring temperature, temperature sensors, and temperature probe heads being temperature sensors; all the aforesaid goods excluding modular measuring and classification systems for the collection and processing of vehicle and traffic data
52.
FIELD DEVICE WITH PROCESS-SPECIFIC CONDITION MONITORING CAPABILITY
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring at least one process variable (P) of a medium (M), comprising a sensor unit (3) for detecting a value for the process variable (P), a time detection unit (5) for detecting at least one operating duration (t), and a computation unit (6) which is designed to generate at least one statement regarding the condition of at least one component of the device (1) at least using the operating duration (t) detected by the time detection unit (5) and using at least one influencing variable (E) which influences the operating duration (t). The invention additionally relates to a method for operating a device (1) according to the invention.
The present invention relates to a mounting assembly (7) for mounting a measuring insert (3) for determining and/or monitoring at least the temperature of a medium (M) in/on a pipe or a vessel (2). The mounting assembly (7) at least comprises a holding member (8) for accommodating said measuring insert (3), wherein said holding member (8) comprises at least one fastening means (9) for detaching and fixing at least a part of the measuring insert (3) at a defined position relative to the pipe or vessel (3), and a shield unit (10) for insulating at least said part of the measuring insert (3) accommodated by said holding member (8) against the environment. The shield unit (10) is embodied so that it at least partially surrounds said holding member (8) and said part of the measuring insert (3) accommodated by said holding member (8), and at least comprises at least one opening (11) for receiving said measuring insert (3), and at least one fastening unit (12) for detaching and fixing said shield unit (10) to the pipe or vessel (2).
The invention relates to a method for determining calibration cycles for a field device (FG1, FG2, FG3, FG4, FG5) in a process automation system (A), comprising: transferring the process values and the further data of the field devices (FG1, …, FG5) to a service platform (SP), in particular a cloud-based service platform, by means of the superordinate unit (GW, SPS); creating history data on the basis of the transferred process values and the further data for each of the field devices (FG1, …, FG5); establishing a comparison system (VS) on the basis of the history data, the service platform (SP) or an application running on the service platform (SP) determining, in the course of the establishing of the comparison system (VS), which first process variable (P1) of a first sensor unit (SE1, …, SE5') can act as a comparison variable for a second process variable (P2) of a second sensor unit (SE1, …, SE5'); capturing the first process variable (P1) and the second process variable (P2), continuously or at fixed time points; comparing the first process variable (P1) with the second process variable (P2) and determining a deviation of the second process variable (P2) from the first process variable (P1); and creating a maintenance notification (WN) if the second process variable (P2) deviates from the first process variable (P1) by a predefined maximum value (ΔT).
G05B 19/042 - Commande à programme autre que la commande numérique, c.-à-d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique utilisant des processeurs numériques
G01K 7/02 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments thermo-électriques, p. ex. des thermocouples
G01K 7/16 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments résistifs
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
K)K). According to the invention, at least one thermally conductive coupling unit (10) is provided, said coupling unit (10) being designed and insertable into the cavity (8) such that at least one partial region (T) of an inner volume (V) of the cavity (8) is enclosed at least in part by the coupling unit (10), and said coupling unit (10) being designed to ensure uniform heat distribution at least in the partial region (T).
The invention relates to a method for producing a device (1) for determining and/or monitoring at least one process variable of a medium, which device (1) comprises a housing element (2) and at least one sensor element (4) having a temperature sensor (4a), wherein at least one first connection layer (6) is applied at least to a subregion of a surface of the housing element (2), wherein at least one second connection layer (7) is applied at least to a subregion of a surface of the sensor element (4) facing away from the temperature sensor (4a), and wherein the housing element (2) and the sensor element (4) are connected to each other by means of the two connection layers (6, 7) in such a way that the sensor element (4) is fastened to the housing element (2). The present invention also relates to a device (1) produced by a method according to the invention.
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
G01K 7/18 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments résistifs l'élément étant une résistance linéaire, p. ex. un thermomètre à résistance de platine
The present invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring at least one process variable of a medium (7), comprising a measuring insert (3) having at least one sensor element (5) for sensing the process variable, which at least one sensor element is arranged in particular in an end region of the measuring insert (3), and comprising a dipping body (2) for receiving the measuring insert (3), which dipping body (2) at least temporarily and/or partially protrudes into the medium (7), and which dipping body (2) surrounds the measuring insert (3) at least in a subregion nearest the medium (7), in which subregion the at least one sensor element (5) is preferably located. According to the invention, at least one coupling unit (10) is provided, which can be introduced into the dipping body (2) and which is designed to fill up an inner volume (V) between an inner wall of the dipping body (2) and an outer wall of the measuring insert (3) at least in the subregion (T) in which the sensor element (5) is located and to ensure mechanical coupling between the dipping body (2) and the measuring insert (3).
G01K 1/16 - Dispositions particulières pour conduire la chaleur de l'objet à l'élément sensible
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
G01K 7/16 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments résistifs
The present invention relates to an apparatus (1) for determining and/or monitoring a volumetric flow, a mass flow and/or a flow rate of a flowable medium (M) through a tube (2), and to a method for operating the apparatus (1) according to the invention. The apparatus comprises a heating element (4), which heating element (4) is at least partially and/or occasionally in thermal contact with the medium (M) and to which heating element (4) a heating signal can be at least occasionally applied, and a first temperature sensor (5) which is used to capture a temperature, in particular of at least one component of the apparatus (1), or the temperature of the medium (M), and to which first temperature sensor (5) a first temperature signal can be at least occasionally applied, wherein the heating element (4) and the first temperature sensor (5) are arranged outside an inner volume (V) of the tube (2), through which the medium (M) flows. According to the invention, the apparatus also has at least one coupling element (3), which coupling element (3) is at least partially in thermal contact with the heating element (4), the first temperature sensor (5) and/or a section of the tube (2) and is used to ensure thermal coupling between the heating element (4) and the first temperature sensor (5) and between the heating element (4) and the medium (5), which coupling element (3) at least partially consists of a material having an anisotropic thermal conductivity.
G01F 1/684 - Dispositions de structureMontage des éléments, p. ex. relativement à l'écoulement de fluide
G01F 1/688 - Dispositions de structureMontage des éléments, p. ex. relativement à l'écoulement de fluide utilisant un élément de chauffage, de refroidissement ou de détection d'un type particulier
G01F 15/00 - Détails des appareils des groupes ou accessoires pour ces derniers, dans la mesure où de tels accessoires ou détails ne sont pas adaptés à ces types particuliers d'appareils, p. ex. pour l'indication à distance
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Scientific measuring, signalling and checking apparatus and
instruments; measuring apparatus and instruments for
measuring the temperature; temperature sensors.
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Scientific measuring, signalling and checking apparatus and
instruments; measuring apparatus and instruments for
measuring the temperature; temperature sensors; temperature
probe heads.
64.
MODULAR SEALING APPARATUS WITH FAILURE DETECTION UNIT
The present invention relates to a modular Installation assembly (1), at least comprising: a rod-shaped measuring insert (2) for sensing a process variable of a medium, an assembly housing for accommodating at least a part of said measuring insert (2), which housing at least comprises a first housing part (3) and a second housing part (5), a first Chamber provided in said first housing part (3), and a second Chamber provided in said second housing part (5). Further, the assembly housing comprises a sealing element (8) which sealing element has at least one opening through which the measuring insert (2) proceeds, and connecting means (7) for connecting said first housing part (3) with said second housing part (5) via the sealing element (8).
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Scientific measuring, signalling and checking apparatus and
instruments; measuring apparatus and instruments for
measuring the temperature; temperature sensors; temperature
probe heads.
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring the mass flow and/or the flow rate of a free-flowing medium (4) through a pipeline (5), comprising at least one heating element (2), which heating element (2) is at least partly and/or temporarily in thermal contact with the medium (4), and to which heating element (2) a heating signal can be applied, at least temporarily. The invention further relates to a method for producing a device according to the invention. According to the invention, in a region facing the medium (4), the fixing element (2) is at least partly surrounded by a unit (8) comprising a material having anisotropic thermal conductivity.
G01F 1/69 - Dispositions de structureMontage des éléments, p. ex. relativement à l'écoulement de fluide utilisant un élément de chauffage, de refroidissement ou de détection d'un type particulier du type à résistance
G01F 15/00 - Détails des appareils des groupes ou accessoires pour ces derniers, dans la mesure où de tels accessoires ou détails ne sont pas adaptés à ces types particuliers d'appareils, p. ex. pour l'indication à distance
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
(1) Scientific measuring, signaling and checking apparatus and instruments, namely, temperature gauges, temperature sensors, thermometers and thermometer probes for industrial manufacturing processes, and temperature indicators.
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
(1) Scientific measuring, signaling and checking apparatus and instruments, namely, temperature gauges, temperature sensors, thermometers and thermometer probes for industrial manufacturing processes, and temperature indicators.
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
(1) Scientific measuring, signaling and checking apparatus and instruments, namely, temperature gauges, temperature sensors, thermometers and thermometer probes for industrial manufacturing processes, and temperature indicators.
The present invention relates to a method for producing a device (1) for determining and/or monitoring the temperature (T) of a medium (5) comprising the following method steps: - arranging a sensor element (7) in a sensor head (3), - generating a vacuum in an inner volume (V) of the sensor head (3), - introducing at least one filler material (6) into at least a partial region of the inner volume (V) of the sensor head (3), and - closing the sensor head (3). The present invention also relates to a device produced in accordance with the method.
G01K 1/18 - Dispositions particulières pour conduire la chaleur de l'objet à l'élément sensible pour réduire l'inertie thermique
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Scientific measuring, signaling and checking apparatus and instruments, namely, signaling apparatus and instruments for transmission of electronic signals; measuring apparatus and instruments for measuring the temperature; temperature sensors; temperature probe heads; not for use in thermal printers, not for use in vehicles and robots * ; all goods excluding modular measuring and classification systems for compiling and processing vehicle and traffic data *
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Scientific measuring, signaling and checking apparatus and instruments, namely signaling apparatus and instruments for transmission of electronic signals; measuring apparatus and instruments for measuring the temperature, namely thermometers not for medical purposes; temperature sensors; temperature probe heads for temperature sensors, temperature indicators and thermometers not for medical purposes
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Scientific measuring, signaling and checking apparatus and instruments, namely measuring apparatus and instruments, namely thermometers, not for medical purposes, with an integrated self-checking function in order to ensure the validity of the measurements performed by the said measuring apparatus and instruments, measuring apparatus and instruments, namely temperature probe heads, signaling apparatus and instruments for transmission of electronic signals; measuring apparatus and instruments for measuring the temperature, namely thermometers not for medical purposes; temperature sensors; not for use in thermal printers
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring the temperature (T) of a medium (5) and to a method for producing a corresponding device (1). The device (1) comprises at least one temperature sensor (7) and a measurement element (8), wherein at least the temperature sensor (7) and the measurement element (8) are arranged in a single sensor head (3). Furthermore, at least one unit (11) comprising a material having anistropic thermal conductivity is arranged at least in part within the sensor head (3).
G01K 1/16 - Dispositions particulières pour conduire la chaleur de l'objet à l'élément sensible
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
The present invention relates to a system (1) for monitoring a predefinable temperature (Tmin/max), comprising a monitoring unit (2) comprising: a reference element (3), which reference element (3) consists at least partially of a material (10, 15), for which material (10, 15) at least one phase transition occurs at a phase transition temperature (Tph), which phase transition temperature (Tph) lies within the range of the predefined temperature (Tmin/max), for which phase transition the material (10, 15) remains in the solid phase; and a detection unit (4) which is designed to detect the occurrence of the phase transition using a change, in particular a sudden change, in at least one physical or chemical variable (G, Lref, Cref) characteristic of the reference element (3) and to generate a message as to whether the predefinable temperature (Tmin/max) has been exceeded or undershot. The invention also relates to a monitoring unit (2) and a detection unit (4) for use in a system (1) according to the invention and to a method for monitoring the predefinable temperature (Tmin/max) by means of a system (1) according to the invention.
G01K 3/00 - Thermomètres donnant une indication autre que la valeur instantanée de la température
G01K 7/34 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments capacitifs
G01K 7/38 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments magnétiques, p. ex. des aimants, des bobines les variations de température agissant sur la perméabilité magnétique
76.
DEVICE AND METHOD FOR THE IN SITU CALIBRATION OF A THERMOMETER
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring the temperature (T) of a medium (5), comprising at least one first temperature sensor (13) for determining the temperature (T) of the medium (5); a reference element (8) for the in situ calibration and/or validation of the device (1), said reference element (8) at least partly consisting of a material which undergoes at least one phase transition at at least one specified phase transition temperature (Tph) within a temperature range which is relevant to the operation of the device (1), said material remaining in the solid phase during the phase transition, wherein at least one first (11) and a second (12) electrically conductive electrode is arranged on the reference element (8), said first (11) and second electrode (12) being electrically insulated from each other; a first connection line (9a) for contacting the first electrode (11), in particular in an electric manner, and a second connection line (9b) for contacting the second electrode (12), in particular in an electric manner. According to the invention, a third connection line (9c) is provided which consists of a material that differs at least from the material of the first (9a) or second connection line (9b). The third connection line (9c) is arranged such that the third connection line together with the first (9a) or the second (9b) connection line forms the first temperature sensor (13) in the form of a first thermoelement. The invention additionally relates to a method for the in situ calibration and/or validation of a device according to the invention.
G01K 7/02 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments thermo-électriques, p. ex. des thermocouples
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring the temperature (2) of a medium (5), comprising at least one temperature sensor (7), a reference element (8) for the in situ calibration and/or validation of the temperature sensor (7), and an electronic unit (4). The reference element (8) consists at least partly of a material (10, 15) which undergoes at least one phase transition at at least one first specified phase transition temperature (TPh) in a temperature range that is relevant to the calibration of the temperature sensor (7), said material (10, 15) remaining in the solid phase during the phase transition. According to the invention, the electronic unit (4) is designed to apply a dynamic excitation signal (UA, dyn) to the reference element. The invention additionally relates to a method for calibrating and/or validating a temperature sensor using a device according to the invention.
G01R 27/02 - Mesure de résistances, de réactances, d'impédances réelles ou complexes, ou autres caractéristiques bipolaires qui en dérivent, p. ex. constante de temps
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring the temperature (T) of a medium (5) comprising at least one temperature sensor (7) arranged in a sensor head (3). The invention also relates to a method for producing a device (1) according to the invention. At least one inner volume (V) of the sensor head (3) is at least partially filled with at least one first material (10) and at least partially filled with at least one second material (11). The first material (10) functions to fix at least one component (8, 9a, 9b) of the temperature sensor (7) within the sensor head (3), and the second material functions for heat conduction within the sensor head (3).
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 7/02 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments thermo-électriques, p. ex. des thermocouples
G01K 7/16 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments résistifs
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
79.
METHOD FOR THE IN-SITU CALIBRATION OF A THERMOMETER
The present invention relates to a method for the in-situ calibration and/or validation of a thermometer (1), having at least one temperature sensor (7) and at least one reference element (8), which reference element (8) consists at least partially of a material for which at least one phase transition occurs at at least one predefined phase transition temperature (TPh) within the temperature range relevant for the use of the thermometer (1), during which phase transition the material remains in the solid phase. The invention also relates to a device for carrying out the method. The method comprises the following steps: detecting and/or recording at least one measured value (Tm) obtained by the temperature sensor (7), in particular as a function of time (Tm(t)); detecting and/or recording at least one characteristic physical or chemical reference variable (G) of the reference element (8), in particular as a function of time (G(t)); detecting the occurrence of the phase transition using a change, in particular a sudden change, in the reference variable (G); establishing a phase transition time point (tPh) at which the phase transition has occurred; determining a sensor temperature (Tm) from a measured value obtained by the temperature sensor (7) at a measurement time point (tm) which has the shortest time interval from the phase transition time point (tPh); and comparing the sensor temperature (Tm) with the phase transition temperature (Tph) and/or determining a deviation (ΔΤ) which may be present between the sensor temperature (Tm) and the phase transition temperature (Tph).
The invention relates to an adapter (6) for a two-wire field device (1), in particular of process and/or automation technology, having a communication unit (13) for communicating, in particular in a wireless manner, in particular in a bidirectional manner, with an external unit (20), and an energy storage unit (15) for supplying at least the communication unit (13) by means of electrical energy. According to the invention, the adapter (6) comprises a first connection element (7a) for making contact, in particular electrical contact, between the adapter (6) and a second connection element (7b) of the field device (1), which is complementary to the first connection element (7a) , wherein the at least two connection elements (7a, 7b) are configured to supply at least the adapter (6) with electrical energy and to interchange information. The present invention also relates to a transmitter having an adapter according to the invention and to a two-wire field device having an adapter according to the invention or a transmitter according to the invention.
G01F 1/00 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu
G01L 19/00 - Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
G01K 1/00 - Détails des thermomètres non spécialement adaptés à des types particuliers de thermomètres
G01F 15/06 - Dispositifs d'indication ou d'enregistrement
G01F 23/00 - Indication ou mesure du niveau des liquides ou des matériaux solides fluents, p. ex. indication en fonction du volume ou indication au moyen d'un signal d'alarme
H01R 13/66 - Association structurelle avec des composants électriques incorporés
The invention relates to a measuring tube (1) for guiding a medium (M), comprising at least one portion of a pipeline (2) and at least one immersion body (3), wherein the immersion body (3) extends at least partially into the portion of pipeline (2). The invention also relates to a measuring device having a corresponding measuring tube (1) and to a method for producing a measuring tube (1). According to the invention, at least the portion of the pipeline (2) and the immersion body (3) are manufactured in one piece and produced by means of a milling process, in particular by means of high-speed machining.
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01L 19/00 - Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
G01F 1/00 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu
G01F 15/18 - Supports ou moyens de raccordement pour les compteurs
82.
MULTIPOINT SENSOR FOR DETERMINING AN EXISTING TEMPERATURE PROFILE OF A MEDIUM, AND METHOD FOR PRODUCING SAME
The invention relates to a multipoint sensor (1) for determining a temperature profile of a medium, which temperature profile consists of a plurality of measurement points (2, 21), and to a method for producing said multipoint sensor, wherein the multipoint sensor (1) comprises: a tubular sheath (3) having a closed end region (31); n cylindrical spacers (4, 41), with n > 1, n ∈ N, which are produced from a material having a high thermal conductivity, wherein the outside diameter (42) of each spacer (4, 41) substantially corresponds to the inside diameter (32) of the sheath (3), wherein the spacers (4, 41) are arranged one behind the other in an axially spaced manner in the interior of the sheath (3), wherein each spacer (4, 41) contains a recess (43) for holding a temperature-sensitive component (51) of an elongate temperature sensor (5), whereby a measurement point (2, 21) of the temperature profile is sensed in each case, wherein each spacer (4) with the exception of the spacer (41) closest to the closed end region (31) has through-bores (44) for feeding through the elongate temperature sensors (5) fastened to the preceding spacers (41), wherein exactly one elongate temperature sensor (5) is fed through a through-bore (44) and therefore the number of through-bores (44) of a spacer (4) corresponds to the number of preceding spacers (41); and a filling material (6), which is arranged between the spacers (4, 41) and which surrounds each of the elongate temperature sensors (5), wherein the filling material (6) has a lower thermal conductivity than the material of the spacers (4, 41).
The invention relates to a device for determining the temperature of a medium (1) in a tube or in a container. The device is assembled in or can be inserted into a tube or a container wall (2) and comprises a measuring tube (3), which protrudes into the medium (1) and which is closed at the end facing the medium (1) by a measuring tube base (4), a resistance-based temperature sensor as the main sensor (5), and a thermoelectric voltage-based temperature sensor as an auxiliary sensor (6). The main sensor (5) and the auxiliary sensor (6) transmit their measurement values to an analysis/transmitter unit (7), and the main sensor (5) and the auxiliary sensor (6) are arranged within the measuring tube (3) with a fixed offset relative to each other with respect to the longitudinal axis of the measuring tube (3). The main sensor (5) is mounted closer to the measuring tube base (4) than the auxiliary sensor (6), and the main sensor (5) and the auxiliary sensor (6) each has an electric measuring circuit which is electrically insulated from the measuring tube (3). Changes in the electric insulation of the measuring circuits influence the measurement values of the main sensor (5) and the auxiliary sensor (6) differently, and if the amount of the difference (|ΔΤ|) between the measurement values of the main sensor (5) and the auxiliary sensor (6) exceeds a first specified threshold (ATmax), a fault notification relating to the integrity of the device is generated in the analysis/transmitter unit (7).
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
The invention relates to a method for the in situ calibration of an analog measurement transmission path (1) while determining and/or monitoring a process variable of a medium. Analog electric signals are transmitted from a regulating/analysis unit (21) to a control unit (3) via the measurement transmission path (1), and the regulating/analysis unit (21) is paired with a sensor (2) which determines and/or monitors the process variable using at least one component (22) which is sensitive to the process variable. The sensor (2) is operated either in a measurement mode or in a simulation mode. In the measurement mode, the regulating/analysis unit (21) converts the measurement values of the at least one sensitive component (22) of the sensor (2) into an analog electric signal which represents the process variable. In the simulation mode, the regulating/analysis unit (21) outputs at least one analog electric signal which is clearly recognizable as being simulated and which is detected and captured by the control unit (3) for a set period of time, and the measurement transmission path (1) is calibrated, wherein the control unit (3) determines the deviation between the analog electric signal specified by the regulating/analysis unit (21) and the detected analog electric signal.
The invention relates to a method for calibrating a temperature sensor (1) present in an automation technology process, wherein the calibration method comprises the following method steps: providing or determining a temperature measuring range (ΔT) to be passed through during the automation technology process; providing or determining a reference temperature (T ref ) occurring in the temperature measuring range (ΔT); determining the temperature measurement value (T) by means of the temperature sensor (1); detecting whether the temperature measurement value (T) in the temperature measuring range (ΔT) is at least approximately constant during predetermined time period (Δt); correcting the at least approximately constant temperature measurement value (T) in the temperature measuring range (ΔT) to the predetermined reference temperature (T ref ).
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
86.
TEMPERATURE MEASURING DEVICE WITH COMPARISON TEMPERATURE DETERMINATION
A measuring apparatus for determining a measurement temperature at a measurement point using a first thermal element is described. The measuring apparatus comprises a first connection terminal and a second connection terminal for connecting the first thermal element, a first connecting line and a second connecting line that connect the first and second connection terminals to respective evaluation electronics, a reference temperature sensor that is arranged outside the connection terminals and is designed to sense a reference temperature at the location of the reference temperature sensor, and the evaluation electronics, which are designed to determine the measurement temperature at the measurement point. In the second connection terminal, the second connecting line has an additional connecting line connected to it that consists of a different material from the second connecting line. The additional connecting line forms, together with the second connecting line, a second thermal element that is likewise connected to the evaluation electronics. The second thermal element delivers a second measurement voltage that is dependent on the second temperature difference between the temperature of the second connection terminal and the reference temperature at the location of the reference temperature sensor. The evaluation electronics are designed to take a first measurement voltage delivered by the first thermal element, the second measurement voltage delivered by the second thermal element and the reference temperature sensed by the reference temperature sensor as a basis for determining the measurement temperature at the measurement point.
G01K 7/02 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments thermo-électriques, p. ex. des thermocouples
G01K 7/12 - Dispositions relatives à la jonction froide, p. ex. empêchant l'influence de la température de l'air environnant
87.
DEVICE FOR DETERMINING AND/OR MONITORING THE TEMPERATURE OF A MEDIUM
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring the temperature of a medium, comprising at least one temperature sensor (2) which has at least one sensor element (3) and an electronic unit (4), wherein the electronic unit (4) has at least one input unit (5) at least for inputting at least one comparison temperature (Tc) of a comparison medium and/or at least of one tolerance range (ΔTtol) for the at least one comparison temperature (Tc), and comprises a display unit (7), wherein the electronic unit (4) is designed to determine and/or monitor the temperature (Tm) of the medium, and wherein the electronic unit (4) is designed to detect whether the temperature sensor (2) is immersed at least partially in at least one comparison medium which has a known comparison temperature (Tc), and in the event that the temperature sensor (2) is immersed in a comparison medium, to perform a comparison measurement in order to calibrate and/or validate the sensor element (3), with which measurement the temperature of the comparison medium is determined in the form of a comparison temperature measured value (Tcm) on the basis of a receiving signal received from the sensor element (3), and to display the performing of the comparison measurement and/or the comparison temperature measured value (Tcm) by means of the display unit (7).
The invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring the temperature (T) of a medium, comprising at least one temperature sensor (2) and at least two reference elements (3, 3a, 3b) for the in situ calibration and/or validation of the temperature sensor (2). The first reference element (3a) consists at least partly of a first material, for which at least one phase transition of at least the second order occurs at at least one first specified phase transition temperature (Tph,1) in the temperature range that is relevant to the calibration of the temperature sensor (2), and the second reference element (3b) consists at least partly of a second material, for which at least one phase transition of at least the second order occurs at at least one second specified phase transition temperature (Tph,2) in the range that is relevant to the calibration of the temperature sensor. The at least two reference elements (3a, 3b) are contacted by precisely two connection wires (4c, 4d).
The invention relates to a measuring tube (1) for guiding a medium (M), a measuring device comprising a measuring tube, in particular a measuring device for determining the temperature, and a method for the production of a measuring tube. The measuring tube (1) comprises at least one partial section of a pipeline (2) and at least one submersible body (3), wherein the submersible body (3) extends at least partially into the partial section of the pipeline (2), and wherein at least the partial section of the pipeline (2) and the submersible body (3) are manufactured from one piece and are produced by means of a additive method.
B22F 3/00 - Fabrication de pièces ou d'objets à partir de poudres métalliques, caractérisée par le mode de compactage ou de frittageAppareils spécialement adaptés à cet effet
G01F 1/00 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu
G01F 1/34 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu en utilisant des effets mécaniques en mesurant la pression ou la différence de pression
The present invention relates to a sensing assembly (12), preferably for sensing a temperature, at least comprising at least one elongated member (1), preferably for sensing a temperature,one, preferably pre-formed, fitting (9a,9b,9c) at least partially surrounding the elongated member (1), and one sleeve member (15,15a,15b,15c,15d), wherein the elongated member (1) and the pre-formed fitting (9a,9b,9c) are positioned within an inner cavity of the sleeve member (15,15a,15b,15c,15d), and wherein the sleeve member (15,15a,15b,15c,15d) is manufactured such that it is at least partially flexible. It furthermore relates to a multipoint sensing assembly (20) and to a method for fabrication of a sensing assembly (12).
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
G01K 1/02 - Moyens d’indication ou d’enregistrement spécialement adaptés aux thermomètres
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 7/02 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments thermo-électriques, p. ex. des thermocouples
91.
MODULAR SEALING APPARATUS WITH FAILURE DETECTION UNIT
The present invention relates to a kit for manufacturing a modular sealing apparatus (2) for an Installation assembly (1), a modular sealing apparatus (2) comprising such kit and towards an Installation assembly (1) comprising such modular sealing apparatus(2), which Installation assembly (1) serves for accommodating a measuring insert (7). The kit comprises at least one piston (9), one bushing (11), and one sealing element (12), wherein the piston (9) and the bushing (11) are manufactured such that they are assembeable and serve to accommodate the measuring insert (7) by a bore (6) provided in the piston (9) and in the bushing (11), wherein the piston (9), when assembled with the bushing (11), is interactively connected with the bushing (11) such that a pressure transmitted by the piston (9) to the bushing (11) serves to deform the at least one sealing element (12), which is preferably arrangeable on at least one end of the bushing (11), and thereby, in the case of introduced measuring insert (7), to achieve a sealing action in order to seal the bore (6) extending through the piston (9) and the bushing (11), and wherein the kit comprises a failure detection unit (13) with at least one sensing element (14a, 14b, 14c), which serves to detect at least one failure condition of the Installation assembly (1), and an electronics (15a, 15b, 15c) embodied such that it converts the at least one failure condition into a failure signal.
G01D 3/08 - Dispositions pour la mesure prévues pour les objets particuliers indiqués dans les sous-groupes du présent groupe avec dispositions pour protéger l'appareil, p. ex. contre les fonctionnements anormaux, contre les pannes
A method for operating a field device (F) that comprises a first web server (C1) and an internal memory unit (S1). To request data from the field device (F), a client (CL) in an operator unit (BG) sends an enquiry to the first web server (C1) via the first communication link (VI). The first web server (C1) transmits the data to the client (CL) if the data are present in the internal memory unit (S1). Otherwise, the first web server (C1) directs the enquiry to the second web server (C2) via the second communication link (V2), which reads the data from an external memory unit (S2) and sends them to the first web server (C1), with the first web server (C1) subsequently sending the data to the client (CL). It is therefore possible for data and functions of the field device (F) to be relocated to a second server (C2) having an external memory unit (S2) or database. The data may be e.g. parameter labels, error texts, help texts and menu labels in different languages. The values of the parameters that influence the measurement response (inputs) and the yield (outputs) must be stored in the memory unit (S1) that is internal in the field device (F).
G05B 19/05 - Automates à logique programmables, p. ex. simulant les interconnexions logiques de signaux d'après des diagrammes en échelle ou des organigrammes
G05B 19/042 - Commande à programme autre que la commande numérique, c.-à-d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique utilisant des processeurs numériques
G05B 19/418 - Commande totale d'usine, c.-à-d. commande centralisée de plusieurs machines, p. ex. commande numérique directe ou distribuée [DNC], systèmes d'ateliers flexibles [FMS], systèmes de fabrication intégrés [IMS], productique [CIM]
The invention relates to a temperature probe (10) comprising a temperature-dependent measuring element (ME), which measuring element (ME) can be contacted via at least a first connecting line (1) and at least a second connecting line (2), the first connecting line (1) having a first and a second portion (T1, T2), and the first and the second portion (T1, T2) consisting of different materials.
G01K 7/02 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments thermo-électriques, p. ex. des thermocouples
G01K 1/20 - Compensation des effets des variations de température autres que celles à mesurer, p. ex. variations de la température ambiante
G01K 7/16 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments résistifs
The invention relates to a temperature sensor (1) comprising: an elongated hollow body (4), or a carrier pipe, a shaped part (8) arranged at one end of the hollow body (4), a coupling element (7) which is thermally coupled with a measuring element (10), the shaped part (8) being used for thermally insulating the coupling element (7) from the hollow body (4).
The invention relates to a measuring assembly, comprising a first pair of thermocouple wires (LT1, LT2), wherein the two thermocouple wires (LT1, LT2) of the first pair are completely separated from each other by an insulator (F), such as a material that serves to provide electrical insulation between the two thermocouple wires (LT1, LT2) of the first pair.
G01K 7/02 - Mesure de la température basée sur l'utilisation d'éléments électriques ou magnétiques directement sensibles à la chaleur utilisant des éléments thermo-électriques, p. ex. des thermocouples
A method for producing a measurement tube (M) which can be used for guiding a material to be measured, which measurement tube (M) comprises a pipeline (R) with a lumen, into which lumen a submersible body (E) protrudes, characterized in that the submersible body (E) is connected to a molded piece (F), and that the molded piece (F) is connected to the pipeline (R) in such a way that a recess (A) in the wall of the pipeline (R) is closed substantially tight against the material to be measured, for example gas-tight and/or fluid-tight, by the molded piece (F).
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
F16L 41/00 - Tuyaux de branchementRaccordements des tuyaux aux parois
The invention relates to a method for operating a field device (FG), said field device (FG) being connected to a field bus (FB) and being connected to a higher-level unit via the field bus (FB), data relating to the field device (FG) and relating to the field bus (FB) being transmitted to the higher-level unit at least intermittently by a data transmission unit (DE) that is connected to or detachably connected to the field device (FG).
Disclosed is a heating element (2), in particular a burner, for firing furnaces or boilers, said heating element (2) comprising an outer wall (3) for transferring heat to a medium to be heated. A first temperature probe (10) is disposed on the outer wall (3) in order to determine the temperature on the outer wall (3), especially in order to detect deposits (21) on the outer wall.
F24D 19/00 - SYSTÈMES DE CHAUFFAGE DE LOCAUX DOMESTIQUES OU D'AUTRES LOCAUX, p. ex. SYSTÈMES DE CHAUFFAGE CENTRALSYSTÈMES D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE À USAGE DOMESTIQUELEURS ÉLÉMENTS OU PARTIES CONSTITUTIVES Détails
The invention relates to a method for operating a measuring device (1), comprising the steps: determination of a flow rate; comparison of the determined flow rate to a threshold value corresponding to a critical stress, in particular a resonant frequency of an immersion element (3) of the measuring device (1), said element projecting into the flow; and output of a message signalling that a critical flow and/or frequency has been reached.
G01F 1/32 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu en utilisant des effets mécaniques par détection des effets dynamiques de l’écoulement utilisant des débitmètres à tourbillons
100.
MEASURING PROBE FOR MEASURING HIGH TEMPERATURES IN LIQUID SUBSTANCES
The invention relates to a measuring probe (1) comprising a probe head (2) and a probe body (3) arranged thereon, said probe body having an outer protective cover (9) which is secured to the probe head (2) by the open end thereof and which is made from a highly compacted ceramic refractory material and an inner protective tube (5) which is also secured to the probe head (2), which is arranged coaxially therein thus forming an intermediate chamber and which is made from an insulating material which is resistant to high temperatures, and in which a thermoelement (6) is arranged, the measuring tip (7) thereof is located in the end area of the protection tube (5) which is opposite the probe head (2). The aim of the invention is to provide an improved measuring probe which can be used as a high-temperature measuring probe for measuring temperatures continuously for a period of time or long-term. This is achieved in that at least the free inner chamber of the inner protective tube (5) is filled, preferably totally filled, with an inert gas.
