An injection device for injecting an additive into a refrigeration or air conditioning system, comprises a tubular element (10) defining an inner chamber (12), said inner chamber having a volume at least equal to the volume of the quantity of additive to be injected. An inlet fitting (14) is attached to a first end of the tubular element (10); an outlet fitting (16) is attached to a second end of said tubular element (10). The device is also provided with an additive inlet port (18), distinct from the inlet and outlet ducts, fluidically communicating with the inner chamber (12) and configured for removable connection to an additive injection device. The inlet port (18) is engaged by a one-way valve (182) suitable to allow the passage of the additive only from the injection device to the inner chamber ( 12 ).
G01M 3/22 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite en utilisant des révélateurs particuliers, p. ex. teinture, produits fluorescents, produits radioactifs pour tuyaux, câbles ou tubesExamen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite en utilisant des révélateurs particuliers, p. ex. teinture, produits fluorescents, produits radioactifs pour raccords ou étanchéité de tuyauxExamen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite en utilisant des révélateurs particuliers, p. ex. teinture, produits fluorescents, produits radioactifs pour soupapes
F25B 45/00 - Dispositions pour l'introduction ou l'évacuation du frigorigène
2.
Packaged apparatus for injecting fluid in air conditioning or refrigeration systems
A device for charging a primary fluid system, such as an air-conditioning or cooling system, closed and at a first pressure (P1), with a secondary fluid, comprises a dispensing cylinder of the secondary fluid, said cylinder containing the secondary fluid and a propellant fluid having a second pressure (P2) greater than said first pressure. Said cylinder further comprising a filler valve operable to allow/block the exit at least of the secondary fluid from the cylinder. A connection hood is partially superposed over the dispensing cylinder, fitted with connections means suitable for fluidically connecting said filler valve directly to said primary fluid system or to a connection pipe to said system.
F16L 37/098 - Accouplements du type à action rapide dans lesquels l'assemblage entre les extrémités s'aboutant ou se chevauchant est maintenu par des organes de blocage combinés à un verrouillage automatique au moyen de crochets flexibles
brevets
