Abrégé

The invention relates to an observation device (10) for observing a method that generates metal vapours (55), the device comprising an observation means (11) and a protection device (13) that comprises a first shutter (14) and a second shutter (15) movable relative to the observation means (11), the first shutter (14) comprising a first opening (141) intended to be positioned in the field of view (CO) of the observation means (11) for a given position of the first shutter (14), the second shutter (15) comprising a second opening (151) intended to be positioned in the field of view (CO) of the observation means (11) for a given position of the second shutter (15), the protection device (13) comprising a drive means (16) configured to move the first shutter (14) and the second shutter (15) such that the openings (141, 151) are periodically and simultaneously positioned in the field of view (CO).

Classes IPC  ?

• G01N 21/15 - Prévention de la souillure des éléments du système optique ou de l'obstruction du chemin lumineux
• B23K 15/00 - Soudage ou découpage par faisceau d'électrons
• B23K 15/06 - Soudage ou découpage par faisceau d'électrons dans une enceinte sous vide
• B22F 12/90 - Moyens de commande ou de régulation des opérations, p. ex. caméras ou capteurs
• G01N 21/84 - Systèmes spécialement adaptés à des applications particulières

Abrégé

An electron beam welding appliance (10), characterised in that it comprises: an electron gun (11) capable of generating an electron beam (FE); a focusing means (12) capable of orienting the electron beam along a first axis (Z); an arm (13) extending parallel to the first axis, the arm comprising: a means (14) for converting a density distribution of the electron beam in a plane perpendicular to the first axis (Z); and a means (15) for bypassing the electron beam along a second axis (X) substantially perpendicular to the first axis.

Classes IPC  ?

• B23K 15/00 - Soudage ou découpage par faisceau d'électrons
• B23K 15/04 - Soudage ou découpage par faisceau d'électrons pour le soudage de joints annulaires
• B23K 15/06 - Soudage ou découpage par faisceau d'électrons dans une enceinte sous vide

Abrégé

An electron beam welding appliance (10), characterised in that it comprises: an electron gun (11) capable of generating an electron beam (FE); a focusing means (12) capable of orienting the electron beam along a first axis (Z); an arm (13) extending parallel to the first axis, the arm comprising: - a means (14) for converting a density distribution of the electron beam in a plane perpendicular to the first axis (Z); and - a means (15) for bypassing the electron beam along a second axis (X) substantially perpendicular to the first axis.

Classes IPC  ?

• B23K 15/00 - Soudage ou découpage par faisceau d'électrons
• B23K 15/02 - Circuits de commande à cet effet
• B23K 15/04 - Soudage ou découpage par faisceau d'électrons pour le soudage de joints annulaires
• B23K 15/06 - Soudage ou découpage par faisceau d'électrons dans une enceinte sous vide

Abrégé

An electron beam welding appliance (10), characterised in that it comprises: • an electron gun (11) capable of generating an electron beam (FE); • a focusing means (12) capable of orienting the electron beam along a first axis (Z); • an arm (13) extending parallel to the first axis, the arm comprising: - a means (14) for converting a density distribution of the electron beam in a plane perpendicular to the first axis (Z); and - a means (15) for bypassing the electron beam along a second axis (X) substantially perpendicular to the first axis.

Classes IPC  ?

• B23K 15/00 - Soudage ou découpage par faisceau d'électrons
• B23K 15/04 - Soudage ou découpage par faisceau d'électrons pour le soudage de joints annulaires
• B23K 15/06 - Soudage ou découpage par faisceau d'électrons dans une enceinte sous vide
• H05H 7/20 - CavitésRésonateurs avec des parois supraconductrices
• B23K 101/04 - Objets tubulaires ou creux