A method and apparatus (100) for recognizing a fault state of a machine (102) or of a process is disclosed. The apparatus (100) is configured to detect actual values of parameters of the process at the machine (102) for carrying out the process. The parameters include at least one controllable process parameter (204) of the process, at least one non-controllable process parameter (206) of the process or at least one control parameter (202) for controlling the or another controllable process parameter (204) in the process. The apparatus (100) is configured to predefine a target correlation for actual values of at least two of the parameters, to determine an actual correlation depending on the actual values of the at least two of the parameters, and to recognize a fault state of the machine (102) or of the process depending on the actual correlation and the target correlation.
b) form legs which are oriented with respect to one another in a V shape, wherein the distance between the legs of a pair widens from a central annular region, as seen along the axis of rotation, of the wall in the direction of lateral annular regions adjacent to the central annular region.
B05C 3/08 - Appareillages dans lesquels un ouvrage est mis en contact avec une grande quantité de liquide ou autre matériau fluide l'ouvrage étant immergé dans le liquide ou autre matériau fluide avec des dispositions spéciales en vue d'agiter l'ouvrage ou le liquide ou autre matériau fluide l'ouvrage et le liquide ou autre matériau fluide étant agités ensemble dans un récipient, p. ex. par brassage
B05C 3/09 - Appareillages dans lesquels un ouvrage est mis en contact avec une grande quantité de liquide ou autre matériau fluide l'ouvrage étant immergé dans le liquide ou autre matériau fluide pour traiter des objets individuels
A61J 3/00 - Dispositifs ou procédés spécialement conçus pour donner à des produits pharmaceutiques une forme physique déterminée ou une forme propre à leur administration
B01J 2/00 - Procédés ou dispositifs pour la granulation de substances, en généralTraitement de matériaux particulaires leur permettant de s'écouler librement, en général, p. ex. en les rendant hydrophobes
B01J 2/12 - Procédés ou dispositifs pour la granulation de substances, en généralTraitement de matériaux particulaires leur permettant de s'écouler librement, en général, p. ex. en les rendant hydrophobes dans des tambours rotatifs
ist) of the component (21, 22, 23) to be follow-on dosed and the content (A) being compared to a limit value (T) or tolerance band (T), at least the component (21, 22, 23) to be follow-on dosed being additionally dosed in the event of the limit value (T) or tolerance band (T) being exceeded.
G01G 13/24 - Aménagements apportés à un mécanisme de pesée pour commander le remplissage ou la vidange automatique
B01F 33/84 - Installations de mélange avec des récipients de mélange recevant des matières distribuées par plusieurs récipients de composants, p. ex. des pots de peinture
B01F 35/88 - Formation d'un rapport prédéterminé des substances à mélanger en alimentant les matières par lots
42 - Services scientifiques, technologiques et industriels, recherche et conception
Produits et services
Packaging machines; Machines for the chemical industry and installations consisting thereof for granulating and coating pharmaceuticals and fine chemicals in granular or powdered form. Drying apparatus and installations for powdered or granular goods. Mechanical research, In relation to the following goods: Apparatus and installations for drying, granulating and coating powdered or granular goods; Engineering development, Construction drafting, In relation to the following goods: Apparatus and installations for drying, granulating and coating powdered or granular goods.
The invention relates to a method for dosing a target component (20), wherein a dosing system (10) doses the target component (20) to a target value (Z20), which corresponds to a desired nominal value (S20soll), wherein an additional dosing system (12) doses at least one additional component (21, 22, 23) to be follow-on dosed, to a target value (Z21) of the component (21, 22, 23) to be follow-on dosed which is lower than a desired nominal value (S21soll) of the component (21, 22, 23) to be follow-on dosed, wherein an actual value (G20ist) of the target component (20) and at least one actual value (G21ist) of the component (21, 22, 23) to be follow-on dosed are then determined, a content (A) of the target component (20) then being calculated according to the actual value (G20ist) of the target component (20) and/or the actual value (G21ist) of the component (21, 22, 23) to be follow-on dosed and the content (A) being compared to a limit value (T) or tolerance band (T), at least the component (21, 22, 23) to be follow-on dosed being additionally dosed in the event of the limit value (T) or tolerance band (T) being exceeded.
B65B 1/32 - Dispositifs ou procédés pour régler ou déterminer la quantité ou la qualité du matériau fourni ou chargé par pesage
G01G 13/24 - Aménagements apportés à un mécanisme de pesée pour commander le remplissage ou la vidange automatique
B01F 15/04 - Réalisation de proportions prédéterminées de substances à mélanger
G05B 19/042 - Commande à programme autre que la commande numérique, c.-à-d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique utilisant des processeurs numériques
Filling machines; dispensing machines; coating machines;
printing machines for printing on packaging; wrapping
machines; electric welding apparatus; electrical apparatus
for sealing plastics packaging; welding machines, electric;
bottle filling machines; machines and systems for the
production, processing, conformation and packaging of food
products; machines and apparatus for processing and
preparing food and beverages; machines and presses, all for
re-forming and shaping metal foils; machines and machine
tools for treatment of materials and for manufacturing;
machines for filling packaging containers; machines for
making caps for containers; machines for the manufacture and
packaging of chemical products; machines for packaging
pharmaceutical products; machines for coating or
encapsulating solid particles, tablets and tablet cores with
coating substances as well as with functional and active
layers, in particular for pharmaceutical purposes; machines
for manufacturing packaging materials; machine parts for
packaging technology, namely transport, feed and conveying
devices for packaged goods and for goods to be packaged;
material production and processing machines; mixers
[machines]; mills [machines]; mills and crushing machines;
robot-controlled packaging machines; packaging
installations; packaging apparatus [machines]; packaging
machines; wrapping machines; packaging tools [machines];
capping machines; centrifugal mills; centrifugal pumps;
centrifuges [machines]; crushing machines; shredder machines
for industrial use; cutting machines; parts and fittings for
all the aforesaid goods. Printed matter; labels of paper or cardboard; humidity
control sheets of paper or plastic for foodstuff packaging;
filtering materials made of paper; filter paper; plastic
sheets for packaging; sheets of reclaimed cellulose for
wrapping; sheets and bags of plastic for wrapping and
packaging purposes; manuals [handbooks]; cardboard boxes,
cardboard blanks, printed products such as brochure
material, brochures and anniversary publications; plastic
film for packaging; airtight packaging made of cardboard or
paper; paper and cardboard; cardboard containers for
packaging; padding materials [packaging] of paper or
cardboard; absorbent sheets of paper or plastic for
foodstuff packaging; boxes of paper or cardboard; bags,
pouches and goods for packaging, wrapping and storage made
of paper, cardboard or plastic; packaging, packaging bags,
packaging boxes also multi-part and packaging material made
of paper, cardboard and plastic; bags, envelopes and pouches
of paper or plastic for packaging; packaging films made of
synthetic material; plastic packaging films; films for
wrapping foodstuffs; packaging cardboard; adhesive packaging
tapes; plastic materials for packaging, not included in
other classes; packaging material made of starch; packaging
materials; packaging paper; viscose sheets for packaging. Containers [tanks], not of metal and not of masonry;
containers, not of metal, for storage or transport;
container closures, not of metal; boxes of wood or plastic;
containers, not of metal [storage, transport]; labels made
of plastic; barrels [small], not of metal; barrels, casks,
not of metal; bottle corks and stoppers; bottle packaging
made of wood; bottle closures, not of metal; cases, boxes,
not of metal; baskets, not of metal; corks; plastic trays
for food packaging; plastics components for packaging
containers; plastic closures for packaging; packaging
containers made of wood; packaging containers made of
plastic; packaging containers of wood or plastic; packaging
containers made principally of plastic; clips of plastic for
closing bags; sealing caps, not of metal.
7.
Distributor device, method of guiding materials and method of cleaning a distributor device
The invention relates to a distributor device, to a method for guiding materials, and to a method for cleaning a distributor device. The distributor device for guiding materials, in particular particulate pharmaceutical solids, comprises: a process chamber (2) having at least one inlet opening (3) and having at least two outlet openings (4), a distributor element (5) for distributing the materials, wherein the distributor element (5) extends through the process chamber (2) in order to connect the inlet opening (3) to one of the outlet openings (4), wherein the distributor element (5) is arranged rotatably about an axis of rotation (6), and a cleaning apparatus (7) which is configured to clean the process chamber (2) and the distributor element (5).
B01J 8/00 - Procédés chimiques ou physiques en général, conduits en présence de fluides et de particules solidesAppareillage pour de tels procédés
A61J 7/00 - Dispositifs pour administrer les médicaments par voie buccale, p. ex. cuillèresDispositifs pour compter les pilulesDispositions pour l'indication ou le rappel du moment où l'on doit prendre des médicaments
Filling machines; dispensing machines for dispensing gels and liquids in the field of food and pharmaceuticals; coating machines for coating pharmaceutical products and parts therefor; printing machines for printing on packaging and parts therefor; wrapping machines and parts therefor; electric welding apparatus and parts therefor; electrical apparatus for sealing plastics packaging and parts therefor; welding machines, electric and parts therefor; bottle filling machines and parts therefor; machines and systems for the production, processing, conformation and packaging of food products; machines and apparatus for processing and preparing food and beverages and parts therefor; machines and presses, all for re-forming and shaping metal foils and parts therefor; machines and machine tools for treatment of materials and for manufacturing packaging materials and packed products in the field of food and pharmaceuticals and parts therefor; machines for filling packaging containers and parts therefor; machines for making caps for containers and parts therefor; machines for the manufacture and packaging of chemical products and parts therefor; machines for packaging pharmaceutical products and parts therefor; pharmaceutical production machines for coating or encapsulating solid particles, tablets and tablet cores with coating substances as well as with functional and active layers, in particular for pharmaceutical purposes and parts therefor; machines for manufacturing packaging materials and parts therefor; machine parts for packaging technology, namely transport, feed and conveying devices for packaged goods and for goods to be packaged being parts of machines; material production and processing machines; mixers for mixing food or pharmaceuticals, being machines and parts therefor; mills for milling food or pharmaceuticals, being machines and parts therefor; mills and crushing machines and parts therefor; robot-controlled packaging machines and parts therefor; packaging installations and parts therefor; packaging apparatus being machines and parts therefor; packaging machines and parts therefor; wrapping machines and parts therefor; packaging tools being machines and parts therefor; capping machines and parts therefor; centrifugal mills and parts therefor; centrifugal pumps and parts therefor; centrifuges being machines and parts therefor; crushing machines for industrial purpose and parts therefor; shredder machines for industrial use and parts therefor; cutting machines and parts therefor labels of paper or cardboard; humidity control sheets of paper or plastic for foodstuff packaging; filtering materials made of paper being filter paper; filter paper; plastic sheets for packaging; sheets of reclaimed cellulose for wrapping; sheets and bags of plastic for wrapping and packaging purposes; printed manuals being handbooks; cardboard boxes, cardboard blanks, printed products, namely, brochure material, brochures and anniversary publications; plastic film for packaging; airtight packaging made of cardboard and paper; paper and cardboard; cardboard containers for packaging; padding materials for packaging being of paper or cardboard; absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging; boxes of paper or cardboard; bags, pouches and goods for packaging, wrapping and storage made of paper, cardboard or plastic; packaging, packaging bags, packaging boxes and packaging material made of paper, cardboard and plastic; bags, envelopes and pouches of paper or plastic for packaging; packaging films made of synthetic material; plastic packaging films; plastic, cellulose and acetate films for wrapping foodstuffs; packaging cardboard; adhesive packaging tapes for industrial use; packaging material made of starch; packaging materials; packaging paper; viscose sheets for packaging Containers being tanks, not of metal, not of paper, and not of masonry for storage; containers, not of metal and not of paper, for storage or transport; container closures, not of metal; boxes of wood and plastic; containers, not of metal being for storage, transport; labels made of plastic; barrels being small, not of metal; barrels, casks, not of metal; bottle corks and stoppers; bottle packaging made of wood; bottle closures, not of metal; cases and boxes, not of metal, for packaging needs; corks; plastic trays for food packaging; plastics components for packaging containers and cartons, namely, dispensing and closable pour spouts and container and carton closures; plastic closures for packaging; packaging containers made of wood; packaging containers made of plastic; packaging containers of wood and plastic; packaging containers made principally of plastic; clips of plastic for closing bags; sealing caps, not of metal
9.
Production module and method for producing solid medicaments
A production module for producing solid medicaments in individual batches, comprising a supplying device for supplying powdered starting materials, a mixing device connected to the feeding device and is intended for working the supplied powdered starting materials into a product, a final working device connected to the mixing device and is intended for the final production of an end product from the worked starting materials, and a control device for automatically controlling the supplying device and the mixing device and the final working device. Diverters allow a batch to be passed on from the supplying device to the mixing device and from the mixing device to the final working device without any backmixing. Data of all the process sensors and quality sensors of the production module are linked with the respective batch by the control device such that tracking and tracing of the batches is made possible.
A61J 3/10 - Dispositifs ou procédés spécialement conçus pour donner à des produits pharmaceutiques une forme physique déterminée ou une forme propre à leur administration la forme de tablettes comprimées
The invention relates to a fluidised bed system (1) comprising a plurality of granulation units (2), arranged so as to be functionally parallel, for producing pharmaceutical granules, each granulation unit (2) comprising: a fluidised bed container (3), an inlet (4) and an outlet (5) on said fluidised bed container (3), a fluid supply (6) and a fluid discharge (7) on said fluidised bed container (3), and at least one injection nozzle (8) for injecting a processing substance into the fluidised bed container (3), as well as a control unit for adjusting processing conditions within each granulation unit (2).
B01J 2/10 - Procédés ou dispositifs pour la granulation de substances, en généralTraitement de matériaux particulaires leur permettant de s'écouler librement, en général, p. ex. en les rendant hydrophobes dans des tambours ou cuves fixes, prévus avec des dispositifs de malaxage ou de mélangeage
B01J 2/16 - Procédés ou dispositifs pour la granulation de substances, en généralTraitement de matériaux particulaires leur permettant de s'écouler librement, en général, p. ex. en les rendant hydrophobes par suspension de la substance en poudre dans un gaz, p. ex. sous forme de "lits fluidisés" ou de rideau
The present invention relates to a product container for a fluidized bed installation (1) having a product container wall (12), a product container bottom (13), a product container opening (14) opposite the product container bottom (13), a distributor bottom (20) between the product container bottom (13) and the product container opening (14), and at least one volume-reducing element (40) which can be releasably attached to the distributor bottom (20), on that side (20-1) of the distributor bottom (20) oriented toward the product container opening (14), and by means of which the free volume of the product container (10) between the distributor bottom (20) and the product container opening (14) is reduced.
B01J 2/16 - Procédés ou dispositifs pour la granulation de substances, en généralTraitement de matériaux particulaires leur permettant de s'écouler librement, en général, p. ex. en les rendant hydrophobes par suspension de la substance en poudre dans un gaz, p. ex. sous forme de "lits fluidisés" ou de rideau
B01J 8/18 - Procédés chimiques ou physiques en général, conduits en présence de fluides et de particules solidesAppareillage pour de tels procédés les particules étant fluidisées
B01J 8/34 - Procédés chimiques ou physiques en général, conduits en présence de fluides et de particules solidesAppareillage pour de tels procédés les particules étant fluidisées selon la technique du "lit fluidisé" le lit fluidisé comportant un matériau de remplissage fixe, p. ex. matériaux fragmentés, anneaux métalliques, chicanes
Packing machines; machines for the chemical industry and
installations consisting thereof for granulating and coating
pharmaceuticals and fine chemicals in granular or powdered
form. Drying apparatus and installations for powdered or granular
goods.
Packing machines; machines for the chemical industry and installations for granulating and coating pharmaceuticals and fine chemicals in granular or powdered form Drying machines for industry, namely, for powdered or granular goods
Packing machines; Machines for the chemical industry and installations consisting thereof for granulating and coating pharmaceuticals and fine chemicals in granular or powdered form. Drying apparatus and installations for powdered or granular goods.
A tablet sampler assembly is provided for a tablet coating machine which comprises a rotatable drum for containing a bed of tablets being coated. The tablet sampler assembly comprises a housing configured for attachment to said tablet coating machine, and a receptacle for receiving a sample of said tablets. At least a portion of the receptacle is movable between a collecting position in which the receptacle is configured to be in communication with the interior of the drum, thereby enabling collection of a sample by the receptacle from the drum, and a non-collecting position in which the receptacle is configured to be substantially out of communication with the interior of the drum.
G01N 1/04 - Dispositifs pour prélever des échantillons à l'état solide, p. ex. par coupe à l'outil
A61J 3/00 - Dispositifs ou procédés spécialement conçus pour donner à des produits pharmaceutiques une forme physique déterminée ou une forme propre à leur administration
G01N 1/20 - Dispositifs pour prélever des échantillons à l'état liquide ou fluide pour matériau coulant ou s'éboulant
A61J 3/10 - Dispositifs ou procédés spécialement conçus pour donner à des produits pharmaceutiques une forme physique déterminée ou une forme propre à leur administration la forme de tablettes comprimées
B30B 11/34 - Presses spécialement adaptées à la fabrication d'objets à partir d'un matériau en grains ou à l'état plastique, p. ex. presses à briquettes ou presses à tablettes pour recouvrir des objets, p. ex. des tablettes
G01N 1/08 - Dispositifs pour prélever des échantillons à l'état solide, p. ex. par coupe à l'outil impliquant un outil d'extraction, p. ex. mèche cylindrique creuse ou trépan
The invention relates to a mill (1) and to a feed unit (2) for a mill (1). The feed unit (2) comprises: a first interface (3) for holding a rotor (4) of a grinder (46), a second interface (5) for holding a stator (6) of the grinder (46), a feed pipe (7), which is arranged to feed material for grinding (8) into the grinder (46), and an annular rotary bearing (9) on the feed pipe (7) which is disposed in such a way that, in operation, material for grinding (8) enters the grinder (46) through the rotary bearing (9).
B02C 18/06 - Désagrégation par couteaux ou autres organes coupants ou déchirants qui transforment le matériau en fragmentsHachoirs ou appareils similaires utilisant des vis ou analogue à couteaux rotatifs
B02C 23/16 - Séparation ou triage de matériaux, associé au broyage ou à la désagrégation au moyen d'un séparateur délimitant la fin de la zone de broyage ou de désagrégation, p. ex. au moyen d'un tamis empêchant la sortie des matériaux hors dimension
The present invention describes a valve/mill arrangement (1) comprising a valve (2) having a valve housing (11) with an inlet opening (12) and an outlet opening (13), and having a closure element (14) for closing the inlet opening (12). The valve/mill arrangement (1) also comprises a mill (3) having a mill rotor (20) with at least one mill tool (22), having at least one mill screen (23) and having a drive device (24) for driving the mill rotor (20). The mill rotor (20) and the mill screen (23) here are arranged, at least in part, in the valve housing (11), and a travel path of the closure element (14) runs, at least in part, coaxially in relation to an axis of rotation (25) of the mill rotor (20). Unused space in the interior of the valve housing (11) is thus utilized by the mill (3). This means that a compact construction of the valve/mill arrangement (1) is possible.
B02C 18/12 - Désagrégation par couteaux ou autres organes coupants ou déchirants qui transforment le matériau en fragmentsHachoirs ou appareils similaires utilisant des vis ou analogue à couteaux rotatifs à l'intérieur de récipients verticaux les organes de transmission étant disposés au-dessous du récipient
B02C 23/10 - Séparation ou triage de matériaux, associé au broyage ou à la désagrégation au moyen d'un séparateur situé dans le passage de décharge de la zone de broyage ou de désagrégation
B02C 23/16 - Séparation ou triage de matériaux, associé au broyage ou à la désagrégation au moyen d'un séparateur délimitant la fin de la zone de broyage ou de désagrégation, p. ex. au moyen d'un tamis empêchant la sortie des matériaux hors dimension
42 - Services scientifiques, technologiques et industriels, recherche et conception
Produits et services
Packing machines; Machines for chemical industry and Installations consisting thereof for mixing, granulating and coating of pharmaceutical preparations and fine chemicals in granular or powdered form. Drying apparatus and installations for powdered or granular goods. Research in the field of mechanical engineering in relation to apparatus and installations for drying, mixing, granulating and coating of powdered or granular goods; Technical development and construction planning of apparatus and installations for drying, mixing, granulating and coating of powdered or granular goods.
42 - Services scientifiques, technologiques et industriels, recherche et conception
Produits et services
Packaging machines; machines for the chemical industry and
thereof consisting plants for granulation and coating of
pharmaceutical products and fine chemicals in granular or
powder form. Drying apparatus and plants for goods in powder or granular
form. Research in the field of mechanical engineering in regard to
equipment and plants for drying, granulation and coating
goods in powder or granular form; technical development and
construction planning of apparatus and plants for drying,
granulation and coating goods in powder or granular form.
42 - Services scientifiques, technologiques et industriels, recherche et conception
Produits et services
Packaging machines; machines for granulation and coating of pharmaceutical products and fine chemicals in granular or powder form for the chemical industry Drying apparatus for goods in powder or granular form for chemical processing [ Research in the field of mechanical engineering in regard to equipment and plants for drying, granulation and coating goods in powder or granular form; design and development of equipment and plants for drying, granulating and coating goods in powder or granular form for chemical processing ]
37 - Services de construction; extraction minière; installation et réparation
Produits et services
Machines for use in the manufacture of chemical and pharmaceutical products, namely, tablet pressers, tablet coaters, capsule fillers, capsule pressers, capsule coaters; machines for washing, filling and capping bottles, jars, cans, dishes and containers; combined washing and brushing machines for use in the manufacture of chemical and pharmaceuticals in tablet or capsule form; degreasing machines; filling machines; corking machines; machines for fixing sealing rings to bottle stoppers; machines for making caps for containers; capping machines; machines and presses, all for forming and shaping metal foils; crating and uncrating machines; mechanical handling machines; labelling machines; conveying machines for use with all the aforesaid machines; parts and fittings for all the aforesaid goods; dies for use with the aforesaid machines Installations and apparatus, namely, sterilizers not for medical purposes; Installations and apparatus, namely, freezers; Installations and apparatus, namely, pasteurizing machine; cooling and heating apparatus, namely, refrigerators and freezers, cookers, ovens, grills, microwave ovens; water distilling apparatus; parts and fittings for all the aforesaid goods Installation and repair of machinery
22.
Filter arrangement for cleaning process gases contaminated with particles and process for cleaning filter units of such a filter arrangement
A filter arrangement, for cleaning gases contaminated with particles, has at least one filter unit with an exterior and an interior filter (3.1, 3.2), wherein the exterior and interior filters can be moved relative to each other, thereby exposing an opening (3.4) in the bottom regions thereof. This allows cleaning of filter units at the site of the filter units without disassembly of the same (cleaning in place—CIP). A method for cleaning is provided in that the region of the filter unit on the clean gas side including introducing a fluid sprayed via a cleaning lance protruding into the clean gas region while exposing a gap (3.4) in the bottom region of the exterior and interior filters.
37 - Services de construction; extraction minière; installation et réparation
Produits et services
Machines for use in the manufacture of chemical and pharmaceutical products; machines for washing, filling and capping bottles, jars, tins, dishes and containers; combined washing and brushing machines; degreasing machines; filling machines; corking machines; machines for fixing sealing rings to bottle stoppers; machines for making caps for containers; capping machines; machines and presses, all for forming and shaping metal foils; crating and uncrating machines; mechanical handling machines; labelling machines; conveying machines for use with all the aforesaid machines; parts and fittings for all the aforesaid goods; punches and dies, all for use with machines. Installations and apparatus for pasteurising, sterilising, refrigerating and for freezing; cooling and heating apparatus; water distilling apparatus; parts and fittings for all the aforesaid goods. Installation and repair of machinery.
24.
FILTER ARRANGEMENT FOR CLEANING PROCESS GASES CONTAMINATED WITH PARTICLES, AND METHOD FOR CLEANING FILTER UNITS OF SUCH A FILTER ARRANGEMENT
In order to improve a cleaning of filter units of a filter arrangement of a process container provided for the treatment of a product at the site of the filter units without disassembly of the same (cleaning in place - CIP), the invention provides a filter arrangement for cleaning gases contaminated with particles, having at least one filter unit comprising an exterior and an interior filter (3.1, 3.2), wherein the exterior and interior filters can be moved relative to each other, thereby exposing an opening (3.4) in the bottom regions thereof. A method for cleaning according to the invention is further characterized in that the region of the filter unit on the clean gas side is cleaned by cleaning fluid sprayed by means of a cleaning lance protruding into the clean gas region while exposing a gap (3.4) in the bottom region of the exterior and interior filters.
