Abrégé

An overwrap envelope (7) containing a filter bag (1) for infusion products comprises a sheet (2) of overwrapping material folded into a U shape along its transversal axis (X) around the filter bag (1). The overwrap envelope (7) has two longitudinal sides (3, 4) and one transversal side (5) sealed by at least two sealing lines (6) which are uninterrupted along the longitudinal sides (3, 4) and along the transversal side (5). Each scaling line (6) is defined by two longitudinal stretches and one transversal stretch which are joined to obtain an uninterrupted shape and which form an uninterrupted perimeter seal.

Classes IPC  ?

• B29C 65/18 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet par chauffage, avec ou sans pressage avec un outil chauffé
• B65B 11/48 - Enserrage d'objets ou quantités de matériaux, par pliage de l'enveloppe, p. ex. une enveloppe en forme de poche, et en amarrant ses bords opposés libres pour enfermer le contenu
• B65B 29/02 - Emballage de substances, p. ex. du thé, qui doivent infuser dans l'emballage
• B65B 51/30 - Dispositifs, p. ex. mâchoires, pour appliquer successivement pression et chaleur, p. ex. pour fractionner des tubes remplis
• B65D 85/808 - Réceptacles ou emballages jetables dont le contenu est infusé ou dissous en restant dans l'emballage par immersion dans un liquide, p. ex. infusettes
• B29C 65/00 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet
• B65D 75/20 - Objets ou matériaux entièrement enveloppés dans des feuilles simples ou des flans enveloppants dans des feuilles ou des flans repliés autour du contenu, et avec leurs bords libres opposés réunis, p. ex. par adhésifs à pression, par pliage, thermosoudage ou soudage
• B65D 75/38 - Objets ou matériaux enveloppés dans deux enveloppes ou plus, disposées l'une dans l'autre
• B29L 31/00 - Autres objets particuliers

Abrégé

An overwrap envelope (7) containing a filter bag (1) for infusion products comprises a sheet (2) of overwrapping material folded into a U shape along its transversal axis (X) around the filter bag (1). The overwrap envelope (7) has two longitudinal sides (3, 4) and one transversal side (5) sealed by at least two sealing lines (6) which are uninterrupted along the longitudinal sides (3, 4) and along the transversal side (5). Each sealing line (6) is defined by two longitudinal stretches and one transversal stretch which are joined to obtain an uninterrupted shape and which form an uninterrupted perimeter seal.

Classes IPC  ?

• B65D 3/02 - Réceptacles rigides ou semi-rigides ayant un corps ou des parois périphériques de section transversale courbe ou partiellement courbe, réalisés en enroulant ou courbant du papier sans plier selon des lignes définies caractérisés par la forme
• B65D 85/808 - Réceptacles ou emballages jetables dont le contenu est infusé ou dissous en restant dans l'emballage par immersion dans un liquide, p. ex. infusettes
• B29C 65/18 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet par chauffage, avec ou sans pressage avec un outil chauffé
• B29C 65/00 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet
• B65B 11/48 - Enserrage d'objets ou quantités de matériaux, par pliage de l'enveloppe, p. ex. une enveloppe en forme de poche, et en amarrant ses bords opposés libres pour enfermer le contenu
• B65D 75/20 - Objets ou matériaux entièrement enveloppés dans des feuilles simples ou des flans enveloppants dans des feuilles ou des flans repliés autour du contenu, et avec leurs bords libres opposés réunis, p. ex. par adhésifs à pression, par pliage, thermosoudage ou soudage
• B65D 75/38 - Objets ou matériaux enveloppés dans deux enveloppes ou plus, disposées l'une dans l'autre

Abrégé

A method for making a single use capsule (1) for extraction or infusion beverages includes the step of: arranging a first strip (S1) of thermoformable filtering material above rigid bodies (2); joining the first strip (S1) of thermoformable filtering material to the rigid bodies (2) at respective rims (7); forming the first strip (S1) of thermoformable filtering material to achieve a filter (8) that defines a chamber (5); filling the chamber (5) with a dose (D) of product; closing the chamber (5) and the rigid body (2) with a closing lid (6). A machine for making single use capsules (1) for extraction beverages includes: a feeding system (40); a transport system (50); a joining station (60); a forming station (70); a filling station (80); and a closing station (90).

Classes IPC  ?

• B65B 7/16 - Fermeture de réceptacles ou récipients semi-rigides ou rigides, non déformés par le contenu ou n'en prenant pas la forme, p. ex. boîtes ou cartons
• B65B 29/02 - Emballage de substances, p. ex. du thé, qui doivent infuser dans l'emballage
• B65B 61/06 - Dispositifs accessoires, non prévus ailleurs, opérant sur feuilles, flans, bandes, attaches, réceptacles ou paquets pour découper les bandes ou pour séparer les paquets joints par coupe
• B65B 61/20 - Dispositifs accessoires, non prévus ailleurs, opérant sur feuilles, flans, bandes, attaches, réceptacles ou paquets pour ajouter des cartes, des coupons ou d'autres encarts au contenu
• B65D 85/804 - Réceptacles ou emballages jetables dont le contenu est infusé ou dissous en restant dans l'emballage

Abrégé

A method for making an intermediate component (11) of a single use capsule (1) for extraction or infusion beverages includes the step of: arranging a first strip (S1) of thermoformable filtering material above rigid bodies (2); joining the first strip (S1) of thermoformable filtering material to the rigid bodies (2) at respective rims (7); forming the first strip (S1) of thermoformable filtering material to achieve a filter (8) that defines a chamber (5) for a dose of product. A machine for making intermediate components of single use capsules (1) for extraction or infusion beverages includes: a feeding system (40); a transport system (50); a joining station (60); and a forming station (70).

Classes IPC  ?

• B65B 7/16 - Fermeture de réceptacles ou récipients semi-rigides ou rigides, non déformés par le contenu ou n'en prenant pas la forme, p. ex. boîtes ou cartons
• B65B 29/02 - Emballage de substances, p. ex. du thé, qui doivent infuser dans l'emballage
• B65B 61/06 - Dispositifs accessoires, non prévus ailleurs, opérant sur feuilles, flans, bandes, attaches, réceptacles ou paquets pour découper les bandes ou pour séparer les paquets joints par coupe
• B65B 61/20 - Dispositifs accessoires, non prévus ailleurs, opérant sur feuilles, flans, bandes, attaches, réceptacles ou paquets pour ajouter des cartes, des coupons ou d'autres encarts au contenu
• B65D 85/804 - Réceptacles ou emballages jetables dont le contenu est infusé ou dissous en restant dans l'emballage

Abrégé

An overwrap envelope (7) containing a filter bag (1) for infusion products comprises a sheet (2) of overwrapping material folded into a U shape along its transversal axis (X) around the filter bag (1). The overwrap envelope (7) has two longitudinal sides (3, 4) and one transversal side (5) sealed by at least two sealing lines (6) which are uninterrupted along the longitudinal sides (3, 4) and along the transversal side (5). Each sealing line (6) is defined by two longitudinal stretches and one transversal stretch which are joined to obtain an uninterrupted shape and which form an uninterrupted perimeter seal.

Classes IPC  ?

• B65D 75/38 - Objets ou matériaux enveloppés dans deux enveloppes ou plus, disposées l'une dans l'autre
• B65B 11/48 - Enserrage d'objets ou quantités de matériaux, par pliage de l'enveloppe, p. ex. une enveloppe en forme de poche, et en amarrant ses bords opposés libres pour enfermer le contenu
• B65D 75/20 - Objets ou matériaux entièrement enveloppés dans des feuilles simples ou des flans enveloppants dans des feuilles ou des flans repliés autour du contenu, et avec leurs bords libres opposés réunis, p. ex. par adhésifs à pression, par pliage, thermosoudage ou soudage
• B65D 85/808 - Réceptacles ou emballages jetables dont le contenu est infusé ou dissous en restant dans l'emballage par immersion dans un liquide, p. ex. infusettes
• B29C 65/18 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet par chauffage, avec ou sans pressage avec un outil chauffé
• B29C 65/00 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet

Abrégé

A beverage capsule machine for making single use capsules (1) for infusion beverages such as coffee, milk, chocolate, tea or combinations of these ingredients, comprises: a transport element (8) for transporting the components of the capsule (1) and being closed in a loop around movement means (9); the transport element (8) is configured to define a plurality of pockets (10) for receiving the components of the capsule (1) and which are positioned one after the other, in succession; a plurality of stations which are positioned along a path (P) followed by the transport element (8) and which are configured for operating continuously in phase with the same transport element (8) and comprising at least: a feed station (11) for feeding rigid containers (2) into respective pockets (10) of the transport element (8); a dosing station (12) for dosing the product into the rigid container (2); a closing station (13) for closing the rigid container (2) with a length of sheet (7); an outfeed station (14) for the capsule (1).

Classes IPC  ?

• B65B 29/02 - Emballage de substances, p. ex. du thé, qui doivent infuser dans l'emballage
• B65B 35/02 - Chargeurs d'approvisionnement
• B65B 35/18 - Alimentation en articles séparés, p. ex. transport de ces articles par griffes fonctionnant par succion
• B65G 47/84 - Roues en forme d'étoiles ou dispositifs à courroies ou chaînes sans fin, les roues ou dispositifs étant dotés d'éléments venant en prise avec les objets

Abrégé

A machine for making single use capsules (1) for extract or infusion beverages comprises: a transport element (8) for transporting rigid containers (2) and configured to define a plurality of pockets (10) for receiving the rigid containers (2) and which are positioned one after the other, in succession, each having a respective vertical axis (Z10); a plurality of stations which are positioned along a path (P) followed by the transport element (8) and which are configured for operating in phase with the same transport element (8) and comprising: a feed station (11) for feeding the rigid containers (2) into respective pockets (10) of the transport element (8); a dosing station (12) for dosing the product into the rigid container (2); a closing station (13) for closing the rigid container (2) with a length of sheet (7); an outfeed station (14) which withdraws the capsules (1) from the transport element (8); the outfeed station (14) comprises a contact head (21) for contacting and picking a capsule (1) from a respective pocket (10) of the transport element (8) and placing the capsule (1) on a receiving table (20).

Classes IPC  ?

• B65B 29/02 - Emballage de substances, p. ex. du thé, qui doivent infuser dans l'emballage
• B65B 35/18 - Alimentation en articles séparés, p. ex. transport de ces articles par griffes fonctionnant par succion
• B65G 47/84 - Roues en forme d'étoiles ou dispositifs à courroies ou chaînes sans fin, les roues ou dispositifs étant dotés d'éléments venant en prise avec les objets

Abrégé

A beverage capsule machine for making single use capsules (1) for infusion beverages such as coffee, milk, chocolate, tea or combinations of these ingredients, comprises: a transport element (8) for transporting rigid containers (2) and being dosed in a loop around movement means (9), with a vertical axis (Z9), for continuously moving the transport element (8); the element (8) being configured to define a plurality of pockets (10) for receiving the rigid containers (2) and arranged in succession, each having a respective vertical axis (Z10); a plurality of stations which are positioned along a path (P) followed by the transport element (8) and which are configured for operating continuously in phase with the transport element (8) and comprising at least: a feeding station (11) for feeding the rigid containers (2) into the respective pockets (10) of the transport element (8); a dosing station (12) for dosing the infusion product into the rigid container (2); a closing station (13) where the open aperture (4) of the rigid container (2) is closed with a length of sheet (7); an outfeed station (14) for feeding out the capsules (1) made on the transport element (8).

Classes IPC  ?

• B65B 1/46 - Pesée de contrôle des réceptacles ou récipients remplis
• B65B 7/16 - Fermeture de réceptacles ou récipients semi-rigides ou rigides, non déformés par le contenu ou n'en prenant pas la forme, p. ex. boîtes ou cartons
• B65B 29/02 - Emballage de substances, p. ex. du thé, qui doivent infuser dans l'emballage
• B65B 31/02 - Remplissage, fermeture, ou remplissage et fermeture, de réceptacles dans des chambres maintenues en dépression ou en surpression ou contenant une atmosphère spéciale, p. ex. du gaz inerte
• B65B 43/52 - Alimentation ou positionnement des sacs, boîtes ou cartons en position dilatée, ouverte ou deboutAlimentation des réceptacles préformés rigides, p. ex. boîtes en fer-blanc, capsules, tubes en verre, flacons, vers la position d'empaquetageMise en place des réceptacles ou récipients au poste de remplissageMaintien des réceptacles ou récipients pendant le remplissage en se servant de voies de roulement ou de transporteurs sans fin
• B65B 65/00 - Parties constitutives particulières aux machines à emballer non prévues ailleursAménagements de ces parties constitutives

Abrégé

A method for producing a single-use capsule (1) for extraction beverages comprises the steps of: positioning a flat piece (8) of filter paper over a cup-shaped rigid body (2); joining the flat piece (8) of filter paper along at least the rim (7) of the rigid body (2); forming the piece (8) of filter paper towards the interior of the rigid body (2) and by means of plastic deformation of the piece (8) of filter paper so as to define a containment chamber (5); filling of the containment chamber (5) with a dose (D) of product; closing of the chamber (5) and of the external rigid body (2) with a sheet lid (6). This invention also relates to a machine (100) which implements said method.

Classes IPC  ?

• B65D 85/804 - Réceptacles ou emballages jetables dont le contenu est infusé ou dissous en restant dans l'emballage
• B65B 7/16 - Fermeture de réceptacles ou récipients semi-rigides ou rigides, non déformés par le contenu ou n'en prenant pas la forme, p. ex. boîtes ou cartons
• B65B 29/02 - Emballage de substances, p. ex. du thé, qui doivent infuser dans l'emballage
• B65B 61/20 - Dispositifs accessoires, non prévus ailleurs, opérant sur feuilles, flans, bandes, attaches, réceptacles ou paquets pour ajouter des cartes, des coupons ou d'autres encarts au contenu

Abrégé

A machine for making filter bags (1) with infusion products comprises: a feed station (3) for a continuous web (S) of filter paper; a station (4) for forming and joining the continuous web (S) in a closed tubular shape which is fed along a vertical feed axis (Z); a station (5) for filling the product with a pusher element (9) able to move along the vertical feed axis (Z); a station (6) for joining an open lower end of the continuous tubular web (S) forming, alternately, the bottom end (F) and the top end (T) of individual filter bags (1); a handling and control unit for the bottom end (F) able to move in such a way that it is synchronized with the joining station (6) along the vertical feed axis (Z) for pulling the web of filter paper (S) and controlling the position of the bottom end (F) of the filter bag (1) being formed.

Classes IPC  ?

• B65B 9/20 - Enserrage d'objets les uns à la suite des autres ou de quantités de matériaux, dans des bandes tubulaires préformées ou dans des bandes en forme de tubes autour des tuyères de remplissage, p. ex. des bandes tubulaires extrudées les bandes étant mises en forme de tube sur place autour des tuyères de remplissage
• B65B 29/02 - Emballage de substances, p. ex. du thé, qui doivent infuser dans l'emballage

Abrégé

A machine for packaging filter bags (1) for products for infusion in related closed outer wrappers (2) comprises: a carrousel (6) for moving the filter bag (1) along a circular operating path (C); a wrapping station (7) positioned along the operating path (C) for folding a flat sheet (2) of outer wrapper material along a transversal axis around the filter bag (1) thus forming a "U"-shaped outer wrapper around the filter bag (1); sealing units (9) operating on the sheet (2) folded in a "U"-shape, for forming an individual closed outer wrapper; the sealing units (9) being positioned along the circular operating path (C), downstream of the wrapping station (7), and being designed to join at least two longitudinal end edges (2a, 2b) of the outer wrapper sheet (2) which is positioned, together with the filter bag (1), on the carrousel (6).

Classes IPC  ?

• B65B 29/02 - Emballage de substances, p. ex. du thé, qui doivent infuser dans l'emballage
• B65B 51/30 - Dispositifs, p. ex. mâchoires, pour appliquer successivement pression et chaleur, p. ex. pour fractionner des tubes remplis

Abrégé

A machine for making filter bags (1) with infusion products comprises: a feed station (3) for a continuous web (S) of filter paper; a station (4) for forming and joining the continuous web (S) in a closed tubular shape which is fed along a vertical feed axis (Z); a station (5) for filling the product with a pusher element (9) able to move along the vertical feed axis (Z); a station (6) for joining an open lower end of the continuous tubular web (S) forming, alternately, the bottom end (F) and the top end (T) of individual filter bags (1); a handling and control unit for the bottom end (F) able to move in such a way that it is synchronised with the joining station (6) along the vertical feed axis (Z) for pulling the web of filter paper (S) and controlling the position of the bottom end (F) of the filter bag (1) being formed.

Classes IPC  ?

• B65B 1/00 - Emballage de matériaux solides fluents, p. ex. de poudres, de matériaux fibreux granulés ou en vrac, de masses en vrac de petits objets, dans des réceptacles ou récipients individuels, p. ex. sacs ou sachets, boîtes, cartons, bidons ou pots
• B65B 29/02 - Emballage de substances, p. ex. du thé, qui doivent infuser dans l'emballage
• B65B 9/20 - Enserrage d'objets les uns à la suite des autres ou de quantités de matériaux, dans des bandes tubulaires préformées ou dans des bandes en forme de tubes autour des tuyères de remplissage, p. ex. des bandes tubulaires extrudées les bandes étant mises en forme de tube sur place autour des tuyères de remplissage

Abrégé

A machine for packing infusion products into capsules (2) comprises a plurality of stations along a feed line (L), including a coupling and sealing station (27) for coupling an overwrapping film (F1) and the capsules (2) after the latter have been sealed and for sealing the overwrapping film (Fl) around a respective capsule (2) to form an individual pack (C); the coupling and sealing station (27) comprises a frame (40) for continuously forming the second, overwrapping film (F1) into the shape of a tube, a pusher device (41) for pushing the capsule (2) along a sliding feed table (39) and designed to position the capsule (2) at a predetermined point, and means (43) for guiding and retaining the capsule (2) feeding out of the frame (40), to allow coordinated feeding of the capsule (2) and of the overwrapping film (F1) in such a manner as to keep the capsule (2) and the tube of overwrapping film (F1) in a stable position relative to each other.

Classes IPC  ?

• B65B 9/067 - Enserrage d'objets les uns à la suite des autres ou de quantités de matériaux, dans une bande pliée en long ou dans une bande pliée en forme de tube autour des objets ou quantités de matériaux placés sur elle la bande avançant de façon continue

Abrégé

A machine for packing infusion products into capsules (2) comprises a station (3) for feeding empty capsules (2) into seats (5) of carrier blocks (4); a station (6) for filling the capsules (2) with charges of infusion product; a station (7) for sealing the capsules (2) with a sealing film (F). The feed station (3) comprises a magazine for containing the capsules (2), stacked one inside the other and having an open bottom (8a) located above the carrier blocks (4); means (9) for releasing and retaining the capsules (2) operating in such a way as to allow one capsule (2) to be released individually in synchronized manner and to retain the next capsule (2); means (10) for holding and stabilizing the downfeed movement of the released capsule (2) and positioned under the magazine and synchronized with the releasing and retaining means (9).

Classes IPC  ?

• A47F 1/08 - Récipients avec dispositifs pour la distribution d'articles la distribution se faisant par le bas
• A47F 1/10 - Récipients avec dispositifs pour la distribution d'articles la distribution se faisant par le bas avec des moyens de distribution mécaniques
• B65B 29/00 - Emballage de matériaux présentant des problèmes particuliers
• B65B 43/42 - Alimentation ou positionnement des sacs, boîtes ou cartons en position dilatée, ouverte ou deboutAlimentation des réceptacles préformés rigides, p. ex. boîtes en fer-blanc, capsules, tubes en verre, flacons, vers la position d'empaquetageMise en place des réceptacles ou récipients au poste de remplissageMaintien des réceptacles ou récipients pendant le remplissage
• B65B 43/44 - Alimentation ou positionnement des sacs, boîtes ou cartons en position dilatée, ouverte ou deboutAlimentation des réceptacles préformés rigides, p. ex. boîtes en fer-blanc, capsules, tubes en verre, flacons, vers la position d'empaquetageMise en place des réceptacles ou récipients au poste de remplissageMaintien des réceptacles ou récipients pendant le remplissage à partir des chargeurs d'approvisionnement
• B65G 59/06 - Désempilage par le bas de la pile
• B65G 59/10 - Désempilage d'objets emboîtés
• G07F 11/16 - Moyens de distribution

Abrégé

A method for packing infusion products into capsules (2) comprises a succession of steps, including: feeding empty capsules (2) along a feed line (L); filling each capsule (2) with a charge of infusion product; sealing each capsule (2) at an annular collar (2c) with a sealing portion (A) of a web of sealing film (F) using joining means (7a); separating each capsule (2) sealed by the sealing portion (A) from the remaining waste portion of the sealing film (F); between the filling step and the sealing step there is a step of pre-cutting the sealing film (F) in order to make a plurality of sealing portions (A) having a diameter (DA) that is smaller than the diameter (D2) of the annular collar (2c); the sealing portions (A) are held in contact with the rest of the film (F) by at least three radial protrusions (AP).

Classes IPC  ?

• B65B 29/02 - Emballage de substances, p. ex. du thé, qui doivent infuser dans l'emballage

Abrégé

A roller-type compression - incision - cutting unit for packaging material webs comprises: a motor-driven roller (2) provided with at least one projecting incision - cutting profile (3); a driven counter-roller (4) provided with at least one abutting counter-profile (5); kinematic means (6) for directly transmitting motion, in a synchronised fashion, between the roller (2) and the counter-roller (4), the kinematic means being connected to respective shafts (2a, 4a); adjustable pusher elements (7), adapted to allow an incision or cutting contact between the roller (2) and the counter-roller (4); at least one rolling element (10, 11) interposed between the roller (2) and the counter-roller (4), and adapted to separate the rotation of the motor-driven roller (2) from the rotation of the thrust rings of the driven counter- roller (4).

Classes IPC  ?

• B26F 1/38 - DécoupageDécoupage à l'emporte-pièce
• B26D 1/62 - Coupe d'une pièce caractérisée par la nature ou par le mouvement de l'élément coupantAppareils ou machines à cet effetÉléments coupants à cet effet comportant un élément coupant qui se déplace avec la pièce et tournant autour d'un axe parallèle à la ligne de coupe, p. ex. monté sur un cylindre rotatif
• B26D 7/26 - Moyens de montage ou de réglage de l'outil de coupeMoyens de réglage de la course de l'outil de coupe
• B65B 29/02 - Emballage de substances, p. ex. du thé, qui doivent infuser dans l'emballage