In an example, a surgical retractor includes an elongated shaft extending from a first end to a second end, and a retractor blade extending from the second end of the elongated shaft. The elongated shaft defines an internal chamber. The elongated shaft includes a handle portion at the first end of the elongated shaft, a suction conduit in a first lateral portion of the internal chamber, and a light conduit in a second lateral portion of the internal chamber. The suction conduit extends from a suction port at the first end to a suction aperture at the second end. The light conduit extends from a light-input port at the first end to a light aperture at the second end. The suction conduit and the light conduit are substantially coplanar. The surgical retractor also includes an optical waveguide in the light conduit of the elongated shaft.
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
2.
Methods and apparatus for coupling an optical input to an illumination device
A surgical illumination apparatus comprises a fiber optic input, and illuminated surgical instrument, and an optical coupling bracket for coupling the fiber optic input to the illuminated surgical instrument. The coupling bracket comprises an elongate frame having a proximal end, a distal end, and a central channel extending therebetween, wherein the central channel is sized to receive and support optical fibers of the fiber optic input. The proximal end of the bracket is coupled to the fiber optic input, and the distal end of the bracket is coupled to an illumination element of the illuminated surgical instrument. The apparatus may further comprise a shroud disposed around the illumination element that is coupled to the bracket.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 5/00 - Mesure servant à établir un diagnostic Identification des individus
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
An air gap retractor illumination system includes any suitable retractor such as a McCulloch with a channel in the blade to accommodate an air gap illuminator. The illuminator is preferably made from a suitable light conducting plastic material such as acrylic or polycarbonate or silicone. The illuminator has active portions in which light passes and inactive or dead zones in which light does not pass as a result of the configuration and orientation of the input, output and surfaces of the illuminator. The illuminator is formed to have an air gap surrounding any active portion of the illuminator extending from the light input to the light output portion. The dead zones may include elements to allow the illuminator to securely engage the retractor. The light output portion of the illuminator contains from two to eight output zones, each zone having specially designed output optical structures that control and direct light to escape the illuminator to shine onto a predetermined area of interest or to form one or more predetermined shapes or footprints.
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 90/80 - Instruments pour nettoyer ou laver la peau des chirurgiens ou des patients
Imaging systems projecting augmented information on a physical object that at a minimum include a processor, a memory device operably connected to the processor, a projector operably coupled to the processor, and a distance-measuring device operably connected to the processor. The memory device stores augmented image information, and the processor is configured to project augmented image information onto the physical object. The distance-measuring device is configured to measure the distance to the physical object. The processor uses distance measurement information from the distance measuring device to adjust scaling of the augmented image information. The processor provides the scale adjusted augmented image information to the projector. System can also be used for fluorescence imaging during open surgery, for endoscopic fluorescence imaging and for registration of surgical instruments.
A61B 90/00 - Instruments, outillage ou accessoires spécialement adaptés à la chirurgie ou au diagnostic non couverts par l'un des groupes , p. ex. pour le traitement de la luxation ou pour la protection de bords de blessures
A61B 5/00 - Mesure servant à établir un diagnostic Identification des individus
G01S 17/08 - Systèmes déterminant les données relatives à la position d'une cible pour mesurer la distance uniquement
H04N 9/31 - Dispositifs de projection pour la présentation d'images en couleurs
G01P 13/00 - Indication ou enregistrement de l'existence ou de l'absence d'un mouvementIndication ou enregistrement de la direction d'un mouvement
A surgical retractor for illuminating a surgical field includes an ergonomic handle, a retractor blade coupled with the handle, a quick release mechanism, and an illuminator blade. The retractor blade is adapted to engage and retract tissue, and the quick release mechanism is adapted to couple the handle with the retractor blade. The illuminator blade acts as a waveguide to transmit light by total internal reflection. Light is extracted from the illuminator to illuminate the surgical field. The retractor blade is releasable from the handle without requiring uncoupling of the illuminator blade from the handle and also without requiring optical uncoupling of the illuminator blade from a light source. The retractor may also be adapted to evacuate smoke from the surgical field.
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
B22D 25/02 - Coulée particulière caractérisée par la nature du produit par sa formeCoulée particulière caractérisée par la nature du produit d'œuvres d'art
B22D 29/00 - Extraction des pièces hors du moule, non limitée à un procédé de coulée couvert par un seul groupe principalExtraction des noyauxManipulation des lingots
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
B22F 10/00 - Fabrication additive de pièces ou d’objets à partir de poudres métalliques
B22F 7/08 - Fabrication de couches composites, de pièces ou d'objets à base de poudres métalliques, par frittage avec ou sans compactage de pièces ou objets composés de parties différentes, p. ex. pour former des outils à embouts rapportés avec une ou plusieurs parties non faites à partir de poudre
B22F 5/04 - Fabrication de pièces ou d'objets à partir de poudres métalliques caractérisée par la forme particulière du produit à réaliser d'aubes de turbines
B33Y 80/00 - Produits obtenus par fabrication additive
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
B22F 7/06 - Fabrication de couches composites, de pièces ou d'objets à base de poudres métalliques, par frittage avec ou sans compactage de pièces ou objets composés de parties différentes, p. ex. pour former des outils à embouts rapportés
A surgical system that illuminates a surgical site using one or more illumination means is powered by radiofrequency energy produced by an electrosurgical generator. Illumination may occur whether or not current is being delivered from an active electrode to target tissue.
A61B 18/12 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci par chauffage en faisant passer des courants à travers les tissus à chauffer, p. ex. des courants à haute fréquence
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
7.
Surgical retractor, methods of making a surgical retractor, and methods of retracting tissue
In an example, a surgical retractor includes an elongated shaft extending from a first end to a second end, and a retractor blade extending from the second end of the elongated shaft. The elongated shaft defines an internal chamber. The elongated shaft includes a handle portion at the first end of the elongated shaft, a suction conduit in a first lateral portion of the internal chamber, and a light conduit in a second lateral portion of the internal chamber. The suction conduit extends from a suction port at the first end to a suction aperture at the second end. The light conduit extends from a light-input port at the first end to a light aperture at the second end. The suction conduit and the light conduit are substantially coplanar. The surgical retractor also includes an optical waveguide in the light conduit of the elongated shaft.
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
An illuminated suction apparatus including a hand-held surgical device combining a high-performance illumination waveguide with suction. This device would be useful in a wide array of various surgical procedures including open and minimally invasive orthopedics.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61M 1/00 - Dispositifs de succion ou de pompage à usage médicalDispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corpsSystèmes de drainage
G02B 23/24 - Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p. ex. endoscopes à fibres
B29C 65/00 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet
B29C 65/08 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet par chauffage, avec ou sans pressage avec des vibrations ultrasonores
B29C 65/48 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet en utilisant des adhésifs
A surgical illumination apparatus comprises a fiber optic input, and illuminated surgical instrument, and an optical coupling bracket for coupling the fiber optic input to the illuminated surgical instrument. The coupling bracket comprises an elongate frame having a proximal end, a distal end, and a central channel extending therebetween, wherein the central channel is sized to receive and support optical fibers of the fiber optic input. The proximal end of the bracket is coupled to the fiber optic input, and the distal end of the bracket is coupled to an illumination element of the illuminated surgical instrument. The apparatus may further comprise a shroud disposed around the illumination element that is coupled to the bracket.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 5/00 - Mesure servant à établir un diagnostic Identification des individus
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
10.
Methods and Apparatus for Controlling Optical Properties of Light
A surgical instrument for illuminating a surgical field has an optical waveguide for transmitting light by total internal reflection. One or more control elements are disposed on the optical waveguide. The control elements extract light from the optical waveguide and control first and second optical properties of the extracted light Another surgical instrument includes a first and second optical waveguide for transmitting light by total internal reflection. A coupling element is attached to both optical waveguides such that the optical waveguides are movable and pivotable relative to one another.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
11.
Electrosurgical Device, Methods of Making an Electrosurgical Device, and Methods of Using an Electrosurgical Device
In an example, an electrosurgical device includes a housing defining an interior bore. The electrosurgical device also includes a shaft telescopically moveable in the interior bore of the housing, an electrosurgical blade coupled to the shaft, and a helical conductor coiled around the shaft and configured to supply electrosurgical energy from an electrosurgical generator to the electrosurgical blade.
An illumination element has a light input section, a light transmitting section, and a light output section. The light input section is optically coupled to a proximal section of the light transmitting section and inputs light into the illumination element. The light transmitting section transmits the light by total internal reflection or by other transmission means. The light output section is adjacent a distal section of the light transmitting section which has a light extraction area from which the light exits with an energy density. The light extraction area comprises a bore extending at least partially inward into a distal end of the light output section. A plurality of optical structures is disposed on an inner wall of the bore. The optical structures are configured to extract light from the light output section and direct it toward the surgical field.
F21V 8/00 - Utilisation de guides de lumière, p. ex. dispositifs à fibres optiques, dans les dispositifs ou systèmes d'éclairage
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
G02B 23/24 - Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p. ex. endoscopes à fibres
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 90/00 - Instruments, outillage ou accessoires spécialement adaptés à la chirurgie ou au diagnostic non couverts par l'un des groupes , p. ex. pour le traitement de la luxation ou pour la protection de bords de blessures
A61M 1/00 - Dispositifs de succion ou de pompage à usage médicalDispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corpsSystèmes de drainage
Imaging systems projecting augmented information on a physical object that at a minimum include a processor, a memory device operably connected to the processor, a projector operably coupled to the processor, and a distance-measuring device operably connected to the processor. The memory device stores augmented image information, and the processor is configured to project augmented image information onto the physical object. The distance-measuring device is configured to measure the distance to the physical object. The processor uses distance measurement information from the distance measuring device to adjust scaling of the augmented image information. The processor provides the scale adjusted augmented image information to the projector. System can also be used for fluorescence imaging during open surgery, for endoscopic fluorescence imaging and for registration of surgical instruments.
A61B 5/00 - Mesure servant à établir un diagnostic Identification des individus
A61B 90/00 - Instruments, outillage ou accessoires spécialement adaptés à la chirurgie ou au diagnostic non couverts par l'un des groupes , p. ex. pour le traitement de la luxation ou pour la protection de bords de blessures
G01P 13/00 - Indication ou enregistrement de l'existence ou de l'absence d'un mouvementIndication ou enregistrement de la direction d'un mouvement
G01S 17/08 - Systèmes déterminant les données relatives à la position d'une cible pour mesurer la distance uniquement
H04N 5/232 - Dispositifs pour la commande des caméras de télévision, p.ex. commande à distance
H04N 9/31 - Dispositifs de projection pour la présentation d'images en couleurs
A cavity illumination system according to the present disclosure may include one or more illumination elements composed of a transparent or semi-transparent, biocompatible sterilizable polymer and one or more illumination sources. The sterilizable polymer operates as a waveguide. An illumination element may incorporate micro structured optical components such as for example gratings, prisms and or diffusers to operate as precision optics for customized delivery of the light energy. The micro structured optical components may also be used to polarize and/or filter the light energy entering or exiting the illumination element.
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 1/247 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour la bouche, c.-à-d. stomatoscopes, p. ex. portant des abaisse-langueInstruments pour ouvrir la bouche ou la maintenir ouverte avec des moyens pour visualiser les zones se trouvant en dehors de la ligne de vision directe, p. ex. miroirs de dentiste
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
F21V 8/00 - Utilisation de guides de lumière, p. ex. dispositifs à fibres optiques, dans les dispositifs ou systèmes d'éclairage
F21V 33/00 - Combinaisons structurales de dispositifs d'éclairage avec d'autres objets, non prévues ailleurs
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 1/267 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour les voies respiratoires, p. ex. laryngoscopes, bronchoscopes
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/303 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour le vagin, c.-à-d. vaginoscopes
A surgical retractor for illuminating a surgical field includes an ergonomic handle, a retractor blade coupled with the handle, a quick release mechanism, and an illuminator blade. The retractor blade is adapted to engage and retract tissue, and the quick release mechanism is adapted to couple the handle with the retractor blade. The illuminator blade acts as a waveguide to transmit light by total internal reflection. Light is extracted from the illuminator to illuminate the surgical field. The retractor blade is releasable from the handle without requiring uncoupling of the illuminator blade from the handle and also without requiring optical uncoupling of the illuminator blade from a light source. The retractor may also be adapted to evacuate smoke from the surgical field.
B22F 10/00 - Fabrication additive de pièces ou d’objets à partir de poudres métalliques
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
B33Y 80/00 - Produits obtenus par fabrication additive
B22D 25/02 - Coulée particulière caractérisée par la nature du produit par sa formeCoulée particulière caractérisée par la nature du produit d'œuvres d'art
B22D 29/00 - Extraction des pièces hors du moule, non limitée à un procédé de coulée couvert par un seul groupe principalExtraction des noyauxManipulation des lingots
B22F 5/04 - Fabrication de pièces ou d'objets à partir de poudres métalliques caractérisée par la forme particulière du produit à réaliser d'aubes de turbines
B22F 7/06 - Fabrication de couches composites, de pièces ou d'objets à base de poudres métalliques, par frittage avec ou sans compactage de pièces ou objets composés de parties différentes, p. ex. pour former des outils à embouts rapportés
B22F 7/08 - Fabrication de couches composites, de pièces ou d'objets à base de poudres métalliques, par frittage avec ou sans compactage de pièces ou objets composés de parties différentes, p. ex. pour former des outils à embouts rapportés avec une ou plusieurs parties non faites à partir de poudre
In an example, a surgical retractor includes an elongated shaft extending from a first end to a second end, and a retractor blade extending from the second end of the elongated shaft. The elongated shaft defines an internal chamber. The elongated shaft includes a handle portion at the first end of the elongated shaft, a suction conduit in a first lateral portion of the internal chamber, and a light conduit in a second lateral portion of the internal chamber. The suction conduit extends from a suction port at the first end to a suction aperture at the second end. The light conduit extends from a light-input port at the first end to a light aperture at the second end. The suction conduit and the light conduit are substantially coplanar. The surgical retractor also includes an optical waveguide in the light conduit of the elongated shaft.
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
17.
Methods and apparatus for coupling an optical input to an illumination device
A surgical illumination apparatus comprises a fiber optic input, and illuminated surgical instrument, and an optical coupling bracket for coupling the fiber optic input to the illuminated surgical instrument. The coupling bracket comprises an elongate frame having a proximal end, a distal end, and a central channel extending therebetween, wherein the central channel is sized to receive and support optical fibers of the fiber optic input. The proximal end of the bracket is coupled to the fiber optic input, and the distal end of the bracket is coupled to an illumination element of the illuminated surgical instrument. The apparatus may further comprise a shroud disposed around the illumination element that is coupled to the bracket.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 5/00 - Mesure servant à établir un diagnostic Identification des individus
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
An illuminated suction apparatus including a hand-held surgical device combining a high-performance illumination waveguide with suction. This device would be useful in a wide array of various surgical procedures including open and minimally invasive orthopedics.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
G02B 23/24 - Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p. ex. endoscopes à fibres
A61M 1/00 - Dispositifs de succion ou de pompage à usage médicalDispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corpsSystèmes de drainage
B29C 65/08 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet par chauffage, avec ou sans pressage avec des vibrations ultrasonores
B29C 65/48 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet en utilisant des adhésifs
An air gap retractor illumination system includes any suitable retractor such as a McCulloch with a channel in the blade to accommodate an air gap illuminator. The illuminator is preferably made from a suitable light conducting plastic material such as acrylic or polycarbonate or silicone. The illuminator has active portions in which light passes and inactive or dead zones in which light does not pass as a result of the configuration and orientation of the input, output and surfaces of the illuminator. The illuminator is formed to have an air gap surrounding any active portion of the illuminator extending from the light input to the light output portion. The dead zones may include elements to allow the illuminator to securely engage the retractor. The light output portion of the illuminator contains from two to eight output zones, each zone having specially designed output optical structures that control and direct light to escape the illuminator to shine onto a predetermined area of interest or to form one or more predetermined shapes or footprints.
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 90/80 - Instruments pour nettoyer ou laver la peau des chirurgiens ou des patients
20.
Illuminated electrosurgical system and method of use
A surgical system that illuminates a surgical site using one or more illumination means is powered by radiofrequency energy produced by an electrosurgical generator. Illumination may occur whether or not current is being delivered from an active electrode to target tissue.
A61B 18/18 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci par application de radiations électromagnétiques, p. ex. de micro-ondes
A61B 18/12 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci par chauffage en faisant passer des courants à travers les tissus à chauffer, p. ex. des courants à haute fréquence
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 18/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci
A61B 90/00 - Instruments, outillage ou accessoires spécialement adaptés à la chirurgie ou au diagnostic non couverts par l'un des groupes , p. ex. pour le traitement de la luxation ou pour la protection de bords de blessures
Surgical lighting must balance various needs of a user: the light must be bright, but not too thermally hot; directed at a target, but not shining elsewhere; be robust, yet compact. Often much of these myriad needs must be accomplished by ever small illumination elements placed into devices requiring ever lower profiles. However, current surgical illumination options require the use of bulky lighting elements if the desire target is to be illuminated or, conversely, use weaker lighting elements for sleeker designs.
H01L 33/62 - Dispositions pour conduire le courant électrique vers le corps semi-conducteur ou depuis celui-ci, p.ex. grille de connexion, fil de connexion ou billes de soudure
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 17/3211 - Scalpels chirurgicaux ou bistourisLeurs accessoires
In an example, an electrosurgical device includes a housing defining an interior bore. The electrosurgical device also includes a shaft telescopically moveable in the interior bore of the housing, an electrosurgical blade coupled to the shaft, and a helical conductor coiled around the shaft and configured to supply electrosurgical energy from an electrosurgical generator to the electrosurgical blade.
In an example, an electrosurgical device includes a housing defining an interior bore. The electrosurgical device also includes a shaft telescopically moveable in the interior bore of the housing, an electrosurgical blade coupled to the shaft, and a helical conductor coiled around the shaft and configured to supply electrosurgical energy from an electrosurgical generator to the electrosurgical blade.
A surgical illumination apparatus comprises a fiber optic input, and illuminated surgical instrument, and an optical coupling bracket for coupling the fiber optic input to the illuminated surgical instrument. The coupling bracket comprises an elongate frame having a proximal end, a distal end, and a central channel extending therebetween, wherein the central channel is sized to receive and support optical fibers of the fiber optic input. The proximal end of the bracket is coupled to the fiber optic input, and the distal end of the bracket is coupled to an illumination element of the illuminated surgical instrument. The apparatus may further comprise a shroud disposed around the illumination element that is coupled to the bracket.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 5/00 - Mesure servant à établir un diagnostic Identification des individus
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
26.
Methods and apparatus for electrosurgical illumination and sensing
An illuminated energy device includes a handle, an optical waveguide coupled to the handle, and an energy tip such as an electrode coupled to the optical waveguide. The optical waveguide is preferably adjustably coupled to the optical waveguide, and adjustment of the optical waveguide moves a distal end of the optical waveguide closer to or further away from a target such as tissue in a surgical field.
A61B 18/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 5/00 - Mesure servant à établir un diagnostic Identification des individus
A61B 5/01 - Mesure de la température de parties du corps
A61B 5/0538 - Mesure de l'impédance ou de la conductivité électrique d'une partie du corps invasive, p. ex. en utilisant un cathéter
A61B 18/20 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci par application de radiations électromagnétiques, p. ex. de micro-ondes en utilisant des lasers
27.
Cyclo olefin polymer and copolymer medical devices
An illuminated medical system comprises a medical instrument and a light transmitting waveguide. The waveguide projects lights from a distal portion of the waveguide toward a target area. The waveguide is formed primarily of a cyclic olefin copolymer or a cyclic olefin polymer.
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 1/267 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour les voies respiratoires, p. ex. laryngoscopes, bronchoscopes
A61B 1/303 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour le vagin, c.-à-d. vaginoscopes
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A surgical illumination apparatus comprises a fiber optic input, and illuminated surgical instrument, and an optical coupling bracket for coupling the fiber optic input to the illuminated surgical instrument. The coupling bracket comprises an elongate frame having a proximal end, a distal end, and a central channel extending therebetween, wherein the central channel is sized to receive and support optical fibers of the fiber optic input. The proximal end of the bracket is coupled to the fiber optic input, and the distal end of the bracket is coupled to an illumination element of the illuminated surgical instrument. The apparatus may further comprise a shroud disposed around the illumination element that is coupled to the bracket.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 5/00 - Mesure servant à établir un diagnostic Identification des individus
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
An illumination element such as an optical waveguide for illuminating a surgical field in a patient has a light input section, a light transmitting section, and a light output section. The light input section is optically coupled to a proximal section of the light transmitting section and inputs light into the illumination element. The light transmitting section transmits the light preferably by total internal reflection or by other transmission means. The light output section is adjacent a distal section of the light transmitting section which has a light extraction area from which the light exits with an energy density. The light extraction area is large enough to maintain the energy density at a level that prevents melting of the illumination element or burning of the patient, and the light extraction area has a profile that does not interfere with access to the surgical field.
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61M 1/00 - Dispositifs de succion ou de pompage à usage médicalDispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corpsSystèmes de drainage
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
A surgical retractor for illuminating a surgical field includes an ergonomic handle, a retractor blade coupled with the handle, a quick release mechanism, and an illuminator blade. The retractor blade is adapted to engage and retract tissue, and the quick release mechanism is adapted to couple the handle with the retractor blade. The illuminator blade acts as a waveguide to transmit light by total internal reflection. Light is extracted from the illuminator to illuminate the surgical field. The retractor blade is releasable from the handle without requiring uncoupling of the illuminator blade from the handle and also without requiring optical uncoupling of the illuminator blade from a light source. The retractor may also be adapted to evacuate smoke from the surgical field.
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
B22F 5/04 - Fabrication de pièces ou d'objets à partir de poudres métalliques caractérisée par la forme particulière du produit à réaliser d'aubes de turbines
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
B33Y 80/00 - Produits obtenus par fabrication additive
B22D 25/02 - Coulée particulière caractérisée par la nature du produit par sa formeCoulée particulière caractérisée par la nature du produit d'œuvres d'art
B22D 29/00 - Extraction des pièces hors du moule, non limitée à un procédé de coulée couvert par un seul groupe principalExtraction des noyauxManipulation des lingots
B22F 3/105 - Frittage seul en utilisant un courant électrique, un rayonnement laser ou un plasma
B22F 7/06 - Fabrication de couches composites, de pièces ou d'objets à base de poudres métalliques, par frittage avec ou sans compactage de pièces ou objets composés de parties différentes, p. ex. pour former des outils à embouts rapportés
B22F 7/08 - Fabrication de couches composites, de pièces ou d'objets à base de poudres métalliques, par frittage avec ou sans compactage de pièces ou objets composés de parties différentes, p. ex. pour former des outils à embouts rapportés avec une ou plusieurs parties non faites à partir de poudre
An illumination element has a light input section, a light transmitting section, and a light output section. The light input section is optically coupled to a proximal section of the light transmitting section and inputs light into the illumination element. The light transmitting section transmits the light by total internal reflection or by other transmission means. The light output section is adjacent a distal section of the light transmitting section which has a light extraction area from which the light exits with an energy density. The light extraction area comprises a bore extending at least partially inward into a distal end of the light output section. A plurality of optical structures is disposed on an inner wall of the bore. The optical structures are configured to extract light from the light output section and direct it toward the surgical field.
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 90/00 - Instruments, outillage ou accessoires spécialement adaptés à la chirurgie ou au diagnostic non couverts par l'un des groupes , p. ex. pour le traitement de la luxation ou pour la protection de bords de blessures
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61M 1/00 - Dispositifs de succion ou de pompage à usage médicalDispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corpsSystèmes de drainage
F21V 8/00 - Utilisation de guides de lumière, p. ex. dispositifs à fibres optiques, dans les dispositifs ou systèmes d'éclairage
G02B 23/24 - Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p. ex. endoscopes à fibres
Imaging systems projecting augmented information on a physical object that at a minimum include a processor, a memory device operably connected to the processor, a projector operably coupled to the processor, and a distance-measuring device operably connected to the processor. The memory device stores augmented image information, and the processor is configured to project augmented image information onto the physical object. The distance-measuring device is configured to measure the distance to the physical object. The processor uses distance measurement information from the distance measuring device to adjust scaling of the augmented image information. The processor provides the scale adjusted augmented image information to the projector. System can also be used for fluorescence imaging during open surgery, for endoscopic fluorescence imaging and for registration of surgical instruments.
A surgical instrument for illuminating a surgical field has an optical waveguide for transmitting light by total internal reflection. One or more control elements are disposed on the optical waveguide. The control elements extract light from the optical waveguide and control first and second optical properties of the extracted light Another surgical instrument includes a first and second optical waveguide for transmitting light by total internal reflection. A coupling element is attached to both optical waveguides such that the optical waveguides are movable and pivotable relative to one another.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
Various surgical devices having integrated means of illuminating a surgical field are provided. Retractors, cannulas, suction devices and the like are disclosed having integrated optical waveguides coupleable to external lighting sources. The waveguides feature cladding layers configured to enhance transmission efficiency.
A61B 1/267 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour les voies respiratoires, p. ex. laryngoscopes, bronchoscopes
G06N 5/02 - Représentation de la connaissanceReprésentation symbolique
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
G09B 5/06 - Matériel à but éducatif à commande électrique avec présentation à la fois visuelle et sonore du sujet à étudier
G09B 19/00 - Enseignement non couvert par d'autres groupes principaux de la présente sous-classe
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
G02B 1/04 - Éléments optiques caractérisés par la substance dont ils sont faitsRevêtements optiques pour éléments optiques faits de substances organiques, p. ex. plastiques
F21V 8/00 - Utilisation de guides de lumière, p. ex. dispositifs à fibres optiques, dans les dispositifs ou systèmes d'éclairage
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
An air gap retractor illumination system includes any suitable retractor such as a McCulloch with a channel in the blade to accommodate an air gap illuminator. The illuminator is preferably made from a suitable light conducting plastic material such as acrylic or polycarbonate or silicone. The illuminator has active portions in which light passes and inactive or dead zones in which light does not pass as a result of the configuration and orientation of the input, output and surfaces of the illuminator. The illuminator is formed to have an air gap surrounding any active portion of the illuminator extending from the light input to the light output portion. The dead zones may include elements to allow the illuminator to securely engage the retractor. The light output portion of the illuminator contains from two to eight output zones, each zone having specially designed output optical structures that control and direct light to escape the illuminator to shine onto a predetermined area of interest or to form one or more predetermined shapes or footprints.
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 90/80 - Instruments pour nettoyer ou laver la peau des chirurgiens ou des patients
Surgical lighting must balance various needs of a user: the light must be bright, but not too thermally hot; directed at a target, but not shining elsewhere; be robust, yet compact. Often much of these myriad needs must be accomplished by ever small illumination elements placed into devices requiring ever lower profiles. However, current surgical illumination options require the use of bulky lighting elements if the desire target is to be illuminated or, conversely, use weaker lighting elements for sleeker designs.
A61B 17/3211 - Scalpels chirurgicaux ou bistourisLeurs accessoires
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
F21V 23/06 - Agencement des éléments du circuit électrique dans ou sur les dispositifs d’éclairage les éléments étant des dispositifs de couplage
37.
METHODS AND APPARATUS FOR ELECTROSURGICAL ILLUMINATION
An illuminated energy device comprising a handle, an illumination element coupled to the handle and disposed continuously and circumferentially about an electrosurgical tip, the electrosurgical tip at a distal end of the handle. The illumination element is preferably adjustably coupled to the handle, and adjustment of the illumination element moves a distal end of the illumination element closer to or further away from a target such as tissue in a surgical field.
Surgeons may face the difficulty of preoperatively selecting the location for making an incision and intraoperatively identifying and differentiating targeted tissue for removal or for identification so that it is not removed along with neighboring or non-target tissue or so that neighboring or non-target tissue is not nicked, harmed, or removed accidentally. A tissue specific marker can include an aptamer or an affimer configured to bind to a pre-selected target tissue and one or more indicator elements coupled with the aptamer or the affimer. The one or more indicator elements produce a signal thereby allowing identification of the target tissue in a preoperative and operative manner.
C12Q 1/68 - Procédés de mesure ou de test faisant intervenir des enzymes, des acides nucléiques ou des micro-organismesCompositions à cet effetProcédés pour préparer ces compositions faisant intervenir des acides nucléiques
C12N 15/115 - Aptamères, c.-à-d. acides nucléiques liant spécifiquement une molécule cible avec une haute affinité sans s'y hybrider
An illuminated suction apparatus including a hand-held surgical device combining a high-performance illumination waveguide with suction. This device would be useful in a wide array of various surgical procedures including open and minimally invasive orthopedics.
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61M 1/00 - Dispositifs de succion ou de pompage à usage médicalDispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corpsSystèmes de drainage
G02B 23/24 - Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p. ex. endoscopes à fibres
B29C 65/08 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet par chauffage, avec ou sans pressage avec des vibrations ultrasonores
B29C 65/48 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet en utilisant des adhésifs
A surgical retractor for illuminating a surgical field includes an ergonomic handle, a retractor blade coupled with the handle, a quick release mechanism, and an illuminator blade. The retractor blade is adapted to engage and retract tissue, and the quick release mechanism is adapted to couple the handle with the retractor blade. The illuminator blade acts as a waveguide to transmit light by total internal reflection. Light is extracted from the illuminator to illuminate the surgical field. The retractor blade is releasable from the handle without requiring uncoupling of the illuminator blade from the handle and also without requiring optical uncoupling of the illuminator blade from a light source. The retractor may also be adapted to evacuate smoke from the surgical field.
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
B22F 5/04 - Fabrication de pièces ou d'objets à partir de poudres métalliques caractérisée par la forme particulière du produit à réaliser d'aubes de turbines
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
B33Y 80/00 - Produits obtenus par fabrication additive
B22D 25/02 - Coulée particulière caractérisée par la nature du produit par sa formeCoulée particulière caractérisée par la nature du produit d'œuvres d'art
B22D 29/00 - Extraction des pièces hors du moule, non limitée à un procédé de coulée couvert par un seul groupe principalExtraction des noyauxManipulation des lingots
B22F 3/105 - Frittage seul en utilisant un courant électrique, un rayonnement laser ou un plasma
B22F 7/06 - Fabrication de couches composites, de pièces ou d'objets à base de poudres métalliques, par frittage avec ou sans compactage de pièces ou objets composés de parties différentes, p. ex. pour former des outils à embouts rapportés
B22F 7/08 - Fabrication de couches composites, de pièces ou d'objets à base de poudres métalliques, par frittage avec ou sans compactage de pièces ou objets composés de parties différentes, p. ex. pour former des outils à embouts rapportés avec une ou plusieurs parties non faites à partir de poudre
The illumination system described below comprises an arthroscope, endoscope or other suitable surgical tool and an attachable cannula comprising a transparent or semi-transparent material capable of carrying light from the proximal end of the cannula to the distal end of the cannula, thereby illuminating the surgical field. The surgical field is thus illuminated through components that do not occupy space that may otherwise be used for the optics of the arthroscope. The arthroscopic illumination system further comprises one or more illumination sources disposed at the proximal end of the cannula. The illumination source may be optically coupled with the cannula at the hub or other appropriate location. The cannula comprises a sterilizable polymer which functions as a waveguide. A waveguide is a material medium that confines and guides light. When in use, the light source connected to the hub provides light which may be guided to the distal end of the cannula or any other suitable location. Thus, the sheath provides structure-guided illumination resulting in the illumination of the surgical site.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 1/313 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour l'introduction dans des incisions chirurgicales, p. ex. laparoscopes
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/317 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour l'introduction dans des incisions chirurgicales, p. ex. laparoscopes pour les os ou les articulations, p. ex. ostéoscopes, arthroscopes
G02B 23/24 - Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p. ex. endoscopes à fibres
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
G02B 6/42 - Couplage de guides de lumière avec des éléments opto-électroniques
A system for illuminating a surgical field comprises a surgical imaging element and an illumination element. The surgical imaging element images the surgical field and has an image axis. The illumination element or the imaging element may be moved independently of the other in order to control illumination or field of view.
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A surgical barrier or cover for covering a surgical instrument comprises an elongate bag having an inner surface, an outer surface, and a wall therebetween. The inner surface defines a cavity that is configured to receive the surgical instrument. A plurality of optical fibers or illumination elements is coupled to the elongate bag. The plurality of optical fibers or illumination elements are configured to deliver light from a light source to the distal end of the elongate bag.
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/24 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour la bouche, c.-à-d. stomatoscopes, p. ex. portant des abaisse-langueInstruments pour ouvrir la bouche ou la maintenir ouverte
A61B 1/267 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour les voies respiratoires, p. ex. laryngoscopes, bronchoscopes
F21S 4/00 - Dispositifs ou systèmes d'éclairage utilisant une guirlande ou une bande de sources lumineuses
G02B 6/06 - Guides de lumièreDétails de structure de dispositions comprenant des guides de lumière et d'autres éléments optiques, p. ex. des moyens de couplage formés par des faisceaux de fibres la position relative des fibres étant la même aux deux extrémités, p. ex. pour transporter des images
A system for illuminating a surgical field comprises a surgical imaging element and an illumination element. The surgical imaging element images the surgical field and has an image axis. The illumination element or the imaging element may be moved independently of the other in order to control illumination or field of view.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 90/00 - Instruments, outillage ou accessoires spécialement adaptés à la chirurgie ou au diagnostic non couverts par l'un des groupes , p. ex. pour le traitement de la luxation ou pour la protection de bords de blessures
A61B 90/20 - Microscopes chirurgicaux caractérisés par des aspects non optiques
F21V 8/00 - Utilisation de guides de lumière, p. ex. dispositifs à fibres optiques, dans les dispositifs ou systèmes d'éclairage
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 5/00 - Mesure servant à établir un diagnostic Identification des individus
G02B 23/24 - Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p. ex. endoscopes à fibres
G02B 27/48 - Systèmes optiques utilisant la granulation produite par laser
A cavity illumination system according to the present disclosure may include one or more illumination elements composed of a transparent or semi-transparent, biocompatible sterilizable polymer and one or more illumination sources. The sterilizable polymer operates as a waveguide. An illumination element may incorporate micro structured optical components such as for example gratings, prisms and or diffusers to operate as precision optics for customized delivery of the light energy. The micro structured optical components may also be used to polarize and/or filter the light energy entering or exiting the illumination element.
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
F21V 33/00 - Combinaisons structurales de dispositifs d'éclairage avec d'autres objets, non prévues ailleurs
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 1/247 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour la bouche, c.-à-d. stomatoscopes, p. ex. portant des abaisse-langueInstruments pour ouvrir la bouche ou la maintenir ouverte avec des moyens pour visualiser les zones se trouvant en dehors de la ligne de vision directe, p. ex. miroirs de dentiste
A61B 1/267 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour les voies respiratoires, p. ex. laryngoscopes, bronchoscopes
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/303 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour le vagin, c.-à-d. vaginoscopes
F21V 8/00 - Utilisation de guides de lumière, p. ex. dispositifs à fibres optiques, dans les dispositifs ou systèmes d'éclairage
A surgical retractor for illuminating a surgical field includes an ergonomic handle, a retractor blade coupled with the handle, a quick release mechanism, and an illuminator blade. The retractor blade is adapted to engage and retract tissue, and the quick release mechanism is adapted to couple the handle with the retractor blade. The illuminator blade acts as a waveguide to transmit light by total internal reflection. Light is extracted from the illuminator to illuminate the surgical field. The retractor blade is releasable from the handle without requiring uncoupling of the illuminator blade from the handle and also without requiring optical uncoupling of the illuminator blade from a light source. The retractor may also be adapted to evacuate smoke from the surgical field.
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
B22F 5/04 - Fabrication de pièces ou d'objets à partir de poudres métalliques caractérisée par la forme particulière du produit à réaliser d'aubes de turbines
B22F 3/105 - Frittage seul en utilisant un courant électrique, un rayonnement laser ou un plasma
B22F 7/08 - Fabrication de couches composites, de pièces ou d'objets à base de poudres métalliques, par frittage avec ou sans compactage de pièces ou objets composés de parties différentes, p. ex. pour former des outils à embouts rapportés avec une ou plusieurs parties non faites à partir de poudre
B22F 7/06 - Fabrication de couches composites, de pièces ou d'objets à base de poudres métalliques, par frittage avec ou sans compactage de pièces ou objets composés de parties différentes, p. ex. pour former des outils à embouts rapportés
B22D 29/00 - Extraction des pièces hors du moule, non limitée à un procédé de coulée couvert par un seul groupe principalExtraction des noyauxManipulation des lingots
B22D 25/02 - Coulée particulière caractérisée par la nature du produit par sa formeCoulée particulière caractérisée par la nature du produit d'œuvres d'art
B33Y 80/00 - Produits obtenus par fabrication additive
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
Surgical instruments, surgical apparatus, surgical devices
for use in surgical procedures; medical imaging apparatus
for use in surgical procedures; medical imaging apparatus
using near infrared light to identify anatomical structures
in surgical procedures.
Medical illumination systems and devices for illuminating a target surgical area with a pre-selected type of multispectral light to aid tissue differentiation as viewed by the human eye, especially in open-surgery settings, and methods for practicing the same. A light source may have multiple settings selectable to provide various types of multispectral light configured to reduce reflection from corresponding tissue types relative to full-spectrum light. A pre-selected type of multispectral light may be configured to reduce reflection from blood. An illumination system or device can have one more illumination elements, including combinations of LEDs, lasers, and filtered broadband light sources. The multispectral light may be or comprise one or more of a continuous or pulsed wave.
G02B 7/00 - Montures, moyens de réglage ou raccords étanches à la lumière pour éléments optiques
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
G02B 27/48 - Systèmes optiques utilisant la granulation produite par laser
G02B 26/00 - Dispositifs ou dispositions optiques pour la commande de la lumière utilisant des éléments optiques mobiles ou déformables
Medical illumination systems and devices for illuminating a target surgical area with a pre-selected type of multispectral light to aid tissue differentiation as viewed by the human eye, especially in open-surgery settings, and methods for practicing the same. A light source may have multiple settings selectable to provide various types of multispectral light configured to reduce reflection from corresponding tissue types relative to full-spectrum light. A pre-selected type of multispectral light may be configured to reduce reflection from blood. An illumination system or device can have one more illumination elements, including combinations of LEDs, lasers, and filtered broadband light sources. The multispectral light may be or comprise one or more of a continuous or pulsed wave.
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 18/18 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci par application de radiations électromagnétiques, p. ex. de micro-ondes
56.
SURGICAL INSTRUMENT COMPATIBLE WITH OPERATING ROOM EQUIPMENT
A surgical retractor for retracting tissue in a surgical field in a patient includes a retractor blade formed from a material so that the retractor blade is non-magnetic, electrically non-conductive, radiolucent, sterilizable and reusable. The material may be a glass filled polymer. A handle may be coupled to a proximal portion of the retractor blade. Additionally an illumination element such as an optical waveguide or light emitting diodes may be coupled to the retractor blade for illuminating the surgical field.
A method for illuminating a treatment target includes providing a medical device and a malleable waveguide, and positioning the medical device and the malleable waveguide into the treatment target. The method also includes deforming the medical device to conform with a native anatomy in the treatment target, and deforming the malleable waveguide to conform with the native anatomy in the treatment target. The deformation of the malleable waveguide cooperates with the deformation of the medical device. The method also includes performing a medical procedure with the medical device and illuminating the treatment target with light from the malleable waveguide.
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 1/313 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour l'introduction dans des incisions chirurgicales, p. ex. laparoscopes
F21V 8/00 - Utilisation de guides de lumière, p. ex. dispositifs à fibres optiques, dans les dispositifs ou systèmes d'éclairage
An illuminated suction apparatus including a hand-held surgical device combining a high-performance non-fiber optic optical waveguide with suction. This device is useful in a wide array of surgical procedures including open and minimally invasive orthopedics.
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 1/015 - Commande de l'alimentation en fluide ou de l'évacuation de fluide
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61M 1/00 - Dispositifs de succion ou de pompage à usage médicalDispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corpsSystèmes de drainage
64.
METHODS AND APPARATUS FOR ELECTROSURGICAL ILLUMINATION AND SENSING
An illuminated energy device includes a handle, an optical waveguide coupled to the handle, and an energy tip such as an electrode coupled to the optical waveguide. The optical waveguide is preferably adjustably coupled to the optical waveguide, and adjustment of the optical waveguide moves a distal end of the optical waveguide closer to or further away from a target such as tissue in a surgical field.
A61B 18/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
65.
METHODS AND APPARATUS FOR ELECTROSURGICAL ILLUMINATION AND SENSING
An illuminated energy device includes a handle, an optical waveguide coupled to the handle, and an energy tip such as an electrode coupled to the optical waveguide. The optical waveguide is preferably adjustably coupled to the optical waveguide, and adjustment of the optical waveguide moves a distal end of the optical waveguide closer to or further away from a target such as tissue in a surgical field.
An illuminated medical system comprises a medical instrument and a light transmitting waveguide. The waveguide projects lights from a distal portion of the waveguide toward a target area. The waveguide is formed primarily of a cyclic olefin copolymer or a cyclic olefin polymer.
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 1/267 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour les voies respiratoires, p. ex. laryngoscopes, bronchoscopes
A61B 1/303 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour le vagin, c.-à-d. vaginoscopes
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
An illuminated energy device includes a handle, an optical waveguide coupled to the handle, and an energy tip such as an electrode coupled to the optical waveguide. The optical waveguide is preferably adjustably coupled to the handle, and adjustment of the optical waveguide moves a distal end of the optical waveguide closer to or further away from a target such as tissue in a surgical field.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 18/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci
A61B 5/00 - Mesure servant à établir un diagnostic Identification des individus
A61B 5/01 - Mesure de la température de parties du corps
A61B 5/053 - Mesure de l'impédance ou de la conductivité électrique d'une partie du corps
A61B 18/20 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci par application de radiations électromagnétiques, p. ex. de micro-ondes en utilisant des lasers
68.
METHODS AND APPARATUS FOR COUPLING AN OPTICAL INPUT TO AN ILLUMINATION DEVICE
A surgical illumination apparatus comprises a fiber optic input, and illuminated surgical instrument, and an optical coupling bracket for coupling the fiber optic input to the illuminated surgical instrument. The coupling bracket comprises an elongate frame having a proximal end, a distal end, and a central channel extending therebetween, wherein the central channel is sized to receive and support optical fibers of the fiber optic input. The proximal end of the bracket is coupled to the fiber optic input, and the distal end of the bracket is coupled to an illumination element of the illuminated surgical instrument. The apparatus may further comprise a shroud disposed around the illumination element that is coupled to the bracket.
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
69.
Methods and apparatus for coupling an optical input to an illumination device
A surgical illumination apparatus comprises a fiber optic input, and illuminated surgical instrument, and an optical coupling bracket for coupling the fiber optic input to the illuminated surgical instrument. The coupling bracket comprises an elongate frame having a proximal end, a distal end, and a central channel extending therebetween, wherein the central channel is sized to receive and support optical fibers of the fiber optic input. The proximal end of the bracket is coupled to the fiber optic input, and the distal end of the bracket is coupled to an illumination element of the illuminated surgical instrument. The apparatus may further comprise a shroud disposed around the illumination element that is coupled to the bracket.
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 5/00 - Mesure servant à établir un diagnostic Identification des individus
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
An illumination element such as an optical waveguide for illuminating a surgical field in a patient has a light input section, a light transmitting section, and a light output section. The light input section is optically coupled to a proximal section of the light transmitting section and inputs light into the illumination element. The light transmitting section transmits the light preferably by total internal reflection or by other transmission means. The light output section is adjacent a distal section of the light transmitting section which has a light extraction area from which the light exits with an energy density. The light extraction area comprises a bore extending at least partially inward into a distal end of the light output section. A plurality of optical structures is disposed on an inner wall of the bore. The optical structures are configured to extract light from the light output section and direct the extracted light toward the surgical field.
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61M 1/00 - Dispositifs de succion ou de pompage à usage médicalDispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corpsSystèmes de drainage
A blade insert illumination system includes one or more illumination elements composed of a transparent or semitransparent polymer that is preferably biocompatible and sterilizable. The illumination elements operate as a waveguide and may incorporate optical components such as, for example, facets, lenses, gratings, prisms and or diffusers to operate as precision optics for customized delivery of the light energy. The illumination elements may be modular, allowing components to be mixed and matched for different sizes of blade retractors, or may be a single integrated unit.
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A system for augmenting a surgeon's view of a surgical field includes a hyperspectral imager and a display. The hyperspectral imager is configured to provide a hyperspectral image of tissue and anatomical structures in a surgical field. The display displays the image provided by the hyperspectral imager, and the image is registered with an actual view of the surgical field as seen by the surgeon thereby augmenting the surgeon's view of the surgical field.
A microstructure optical adapter or tip according to the present disclosure may incorporate precision micro structure optical components engaging the input or output end of light energy delivery devices for customized light delivery of the light energy. The incorporation of precision micro structure optical components in injection molded plastic or glass parts will allow for inexpensive modification of the output light while also serving to protect the end of the illumination device. The micro structure optical components may also be incorporated in an adapter to tailor the light energy to the subsequent device.
G02B 6/00 - Guides de lumièreDétails de structure de dispositions comprenant des guides de lumière et d'autres éléments optiques, p. ex. des moyens de couplage
G02B 23/24 - Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p. ex. endoscopes à fibres
G02B 6/34 - Moyens de couplage optique utilisant des prismes ou des réseaux
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 19/00 - Instruments, outillage ou accessoires pour la chirurgie ou le diagnostic non couverts par l'un des groupes A61B 1/00-A61B 18/00, p.ex. pour stéréotaxie, opération aseptique, traitement de la luxation, protecteurs des bords des blessures(masques de protection du visage A41D 13/11; blouses de chirurgien ou vêtements pour malades A41D 13/12; dispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corps A61M 1/00)
F21V 8/00 - Utilisation de guides de lumière, p. ex. dispositifs à fibres optiques, dans les dispositifs ou systèmes d'éclairage
A61B 18/22 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci par application de radiations électromagnétiques, p. ex. de micro-ondes en utilisant des lasers le faisceau étant dirigé le long, ou à l'intérieur d'un conduit flexible, p. ex. d'une fibre optiquePièces à main à cet effet
G02B 6/32 - Moyens de couplage optique ayant des moyens de focalisation par lentilles
A modular surgical instrument includes an ergonomic handle, one or more service lines and a surgical tip. The handle is configured to be grasped by an operator, and includes a proximal portion, a distal portion, and a central portion. The one or more service lines are releasably coupled to the proximal portion of the handle, and the surgical tip is releasably coupled to the distal portion of the handle. The one or more service lines are operably coupled with the surgical tip. An optional control module may be disposed in a receptacle in the central portion of the handle and the control module may be adapted to control the operation of the surgical tip.
A surgical system that illuminates a surgical site using one or more illumination means is powered by radiofrequency energy produced by an electrosurgical generator. Illumination may occur whether or not current is being delivered from an active electrode to target tissue.
A61B 18/12 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci par chauffage en faisant passer des courants à travers les tissus à chauffer, p. ex. des courants à haute fréquence
A61B 19/00 - Instruments, outillage ou accessoires pour la chirurgie ou le diagnostic non couverts par l'un des groupes A61B 1/00-A61B 18/00, p.ex. pour stéréotaxie, opération aseptique, traitement de la luxation, protecteurs des bords des blessures(masques de protection du visage A41D 13/11; blouses de chirurgien ou vêtements pour malades A41D 13/12; dispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corps A61M 1/00)
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 18/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci
82.
ILLUMINATED ELECTROSURGICAL SYSTEM AND METHOD OF USE
A surgical system that illuminates a surgical site using one or more illumination means is powered by radiofrequency energy produced by an electrosurgical generator. Illumination may occur whether or not current is being delivered from an active electrode to target tissue.
A61B 18/04 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci par chauffage
A surgical retractor for illuminating a surgical field includes an ergonomic handle, a retractor blade coupled with the handle, a quick release mechanism, and an illuminator blade. The retractor blade is adapted to engage and retract tissue, and the quick release mechanism is adapted to couple the handle with the retractor blade. The illuminator blade acts as a waveguide to transmit light by total internal reflection. Light is extracted from the illuminator to illuminate the surgical field. The retractor blade is releasable from the handle without requiring uncoupling of the illuminator blade from the handle and also without requiring optical uncoupling of the illuminator blade from a light source. The retractor may also be adapted to evacuate smoke from the surgical field.
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
A61B 19/00 - Instruments, outillage ou accessoires pour la chirurgie ou le diagnostic non couverts par l'un des groupes A61B 1/00-A61B 18/00, p.ex. pour stéréotaxie, opération aseptique, traitement de la luxation, protecteurs des bords des blessures(masques de protection du visage A41D 13/11; blouses de chirurgien ou vêtements pour malades A41D 13/12; dispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corps A61M 1/00)
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
Various surgical devices having integrated means of illuminating a surgical field are provided. Retractors, cannulas, suction devices and the like are disclosed having integrated optical waveguides coupleable to external lighting sources. The waveguides feature cladding layers configured to enhance transmission efficiency.
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
G06N 5/02 - Représentation de la connaissanceReprésentation symbolique
G09B 5/06 - Matériel à but éducatif à commande électrique avec présentation à la fois visuelle et sonore du sujet à étudier
G09B 19/00 - Enseignement non couvert par d'autres groupes principaux de la présente sous-classe
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
G02B 1/04 - Éléments optiques caractérisés par la substance dont ils sont faitsRevêtements optiques pour éléments optiques faits de substances organiques, p. ex. plastiques
F21V 8/00 - Utilisation de guides de lumière, p. ex. dispositifs à fibres optiques, dans les dispositifs ou systèmes d'éclairage
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
An illumination system for adjustably positioning an illuminator in a surgical field in a patient includes an anchor element and an illumination element. The anchor element is configured to be releasably coupled with the patient, and the illumination element is coupled to the anchor element. The anchor element or the illumination element is configured to be coupled, uncoupled, and recoupled with the patient or adjacent surgical equipment. This allows repositioning of the illumination element at a plurality of positions in the surgical field without interfering with adjacent surgical instruments, and further permits adjustment of illumination in the surgical field.
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 1/12 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec système de refroidissement ou de rinçage
A61B 1/313 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments pour l'introduction dans des incisions chirurgicales, p. ex. laparoscopes
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
Various surgical devices having integrated means of illuminating a surgical field are provided. Retractors, cannulas, suction devices and the like are disclosed having integrated optical waveguides coupleable to external lighting sources. The waveguides feature cladding layers configured to enhance transmission efficiency.
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
An illuminated suction apparatus including a hand-held surgical device combining a high-performance non-fiber optic optical waveguide with suction. This device is useful in a wide array of surgical procedures including open and minimally invasive orthopedics.
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 19/00 - Instruments, outillage ou accessoires pour la chirurgie ou le diagnostic non couverts par l'un des groupes A61B 1/00-A61B 18/00, p.ex. pour stéréotaxie, opération aseptique, traitement de la luxation, protecteurs des bords des blessures(masques de protection du visage A41D 13/11; blouses de chirurgien ou vêtements pour malades A41D 13/12; dispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corps A61M 1/00)
A61B 1/00 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/015 - Commande de l'alimentation en fluide ou de l'évacuation de fluide
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61M 1/00 - Dispositifs de succion ou de pompage à usage médicalDispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corpsSystèmes de drainage
An illumination system for adjustably positioning an illuminator in a surgical field in a patient includes an anchor element and an illumination element. The anchor element is configured to be releasably coupled with the patient, and the illumination element is coupled to the anchor element. The anchor element or the illumination element is configured to be coupled, uncoupled, and recoupled with the patient or adjacent surgical equipment. This allows repositioning of the illumination element at a plurality of positions in the surgical field without interfering with adjacent surgical instruments, and further permits adjustment of illumination in the surgical field.
An air gap retractor illumination system includes any suitable retractor such as a McCulloch with a channel in the blade to accommodate an air gap illuminator. The illuminator is preferably made from a suitable light conducting plastic material such as acrylic or polycarbonate or silicone. The illuminator has active portions in which light passes and inactive or dead zones in which light does not pass as a result of the configuration and orientation of the input, output and surfaces of the illuminator. The illuminator is formed to have an air gap surrounding any active portion of the illuminator extending from the light input to the light output portion. The dead zones may include elements to allow the illuminator to securely engage the retractor. The light output portion of the illuminator contains from two to eight output zones, each zone having specially designed output optical structures that control and direct light to escape the illuminator to shine onto a predetermined area of interest or to form one or more predetermined shapes or footprints.
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 90/80 - Instruments pour nettoyer ou laver la peau des chirurgiens ou des patients
An illumination element such as an optical waveguide for illuminating a surgical field in a patient has a light input section, a light transmitting section, and a light output section. The light input section is optically coupled to a proximal section of the light transmitting section and inputs light into the illumination element. The light transmitting section transmits the light preferably by total internal reflection or by other transmission means. The light output section is adjacent a distal section of the light transmitting section which has a light extraction area from which the light exits with an energy density. The light extraction area is large enough to maintain the energy density at a level that prevents melting of the illumination element or burning of the patient, and the light extraction area has a profile that does not interfere with access to the surgical field.
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61M 1/00 - Dispositifs de succion ou de pompage à usage médicalDispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corpsSystèmes de drainage
An illumination element such as an optical waveguide for illuminating a surgical field in a patient has a light input section, a light transmitting section, and a light output section. The light input section is optically coupled to a proximal section of the light transmitting section and inputs light into the illumination element. The light transmitting section transmits the light preferably by total internal reflection or by other transmission means. The light output section is adjacent a distal section of the light transmitting section which has a light extraction area from which the light exits with an energy density. The light extraction area is large enough to maintain the energy density at a level that prevents melting of the illumination element or burning of the patient, and the light extraction area has a profile that does not interfere with access to the surgical field.
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
An illumination element such as an optical waveguide for illuminating a surgical field in a patient has a light input section, a light transmitting section, and a light output section. The light input section is optically coupled to a proximal section of the light transmitting section and inputs light into the illumination element. The light transmitting section transmits the light preferably by total internal reflection or by other transmission means. The light output section is adjacent a distal section of the light transmitting section which has a light extraction area from which the light exits with an energy density. The light extraction area is large enough to maintain the energy density at a level that prevents melting of the illumination element or burning of the patient, and the light extraction area has a profile that does not interfere with access to the surgical field.
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61M 1/00 - Dispositifs de succion ou de pompage à usage médicalDispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corpsSystèmes de drainage
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
A blade insert illumination system includes one or more illumination elements composed of a transparent or semitransparent polymer that is preferably biocompatible and sterilizable. The illumination elements operate as a waveguide and may incorporate optical components such as, for example, facets, lenses, gratings, prisms and or diffusers to operate as precision optics for customized delivery of the light energy. The illumination elements may be modular, allowing components to be mixed and matched for different sizes of blade retractors, or may be a single integrated unit.
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
A61B 1/07 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement utilisant des moyens conduisant la lumière, p. ex. des fibres optiques
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
An apparatus for the efficient provision of directed illumination to a subdermal surgical field that is attachable to or completely forms a surgical retractor blade. This illuminated surgical retractor system may include a retractor and a light guide disposed over the retractor. The retractor has a front surface facing a surgical field, a rear surface adapted to engage tissue, a distal end, and a proximal end. The light guide conforms to the shape of the retractor and is removably secured to the retractor and conducts light through the front or rear surface of the retractor. The light guide has an input adaptor and one or more light emitting surfaces.
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 90/30 - Dispositifs pour éclairer une zone chirurgicale, les dispositifs ayant une corrélation avec d’autres dispositifs chirurgicaux ou avec une intervention chirurgicale
A surgical clip for illuminating tissue in a surgical field has first and second elongate arms and a connector joining the arms together. The arms are biased to expand laterally outward into an expanded configuration in which the arms engage the tissue in the surgical field with enough force to seat the clip without retracting the tissue. A waveguide illuminator is coupled to the first arm, and has a light input portion, a light output portion, and a light conducting portion extending between the light input portion and the light output portion. Light passes through the waveguide illuminator by total internal reflection, and the waveguide illuminator directs light to the tissue. Methods of using the illuminated clip are also disclosed.
A surgical retractor for illuminating a surgical field includes an ergonomic handle, a retractor blade coupled with the handle, a quick release mechanism, and an illuminator blade. The retractor blade is adapted to engage and retract tissue, and the quick release mechanism is adapted to couple the handle with the retractor blade. The illuminator blade acts as a waveguide to transmit light by total internal reflection. Light is extracted from the illuminator to illuminate the surgical field. The retractor blade is releasable from the handle without requiring uncoupling of the illuminator blade from the handle and also without requiring optical uncoupling of the illuminator blade from a light source. The retractor may also be adapted to evacuate smoke from the surgical field.
A61B 1/32 - Dispositifs pour ouvrir ou agrandir le champ de vision, p. ex. dans un conduit du corps
A61B 17/02 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour maintenir les blessures ouvertes, p. ex. rétracteursÉcarteurs
A61B 19/00 - Instruments, outillage ou accessoires pour la chirurgie ou le diagnostic non couverts par l'un des groupes A61B 1/00-A61B 18/00, p.ex. pour stéréotaxie, opération aseptique, traitement de la luxation, protecteurs des bords des blessures(masques de protection du visage A41D 13/11; blouses de chirurgien ou vêtements pour malades A41D 13/12; dispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corps A61M 1/00)
A61B 1/06 - Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p. ex. endoscopesDispositions pour l'éclairage dans ces instruments avec dispositifs d'éclairement
A61B 17/00 - Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux
