Abrégé

The invention relates to a device for excavating and transporting material, especially earth, said device comprising an excavation appliance that can be rotated about a rotational axis (y) in a rotational direction (u), and a longitudinal conveyor (18) for transporting the excavated material (41). The excavation appliance comprises an impeller (12, 14) having a conically extending guide surface (20) arranged around the rotational axis (y) in a rotationally symmetrical manner, and guide vanes (22) which radially protrude from the conical guide surface (20) and form an acute angle in relation to the rotational axis (y).

Classes IPC  ?

• E02F 3/24 - Roues excavatricesÉléments excavateurs des rouesEntraînement des roues
• E02F 7/02 - Matériel de transport monté sur une drague ou un excavateur

Abrégé

In a method for the continuous renewal of a ballast bed (41) of a track from which the rails and sleepers have been removed, by carrying away old ballast (42) and depositing cleaned ballast or new ballast (44) on the underlying surface (46) from which the old ballast (42) has been removed, a removal device (22) which can travel in the working direction (x) continuously picks up the old ballast (42) of the ballast bed (41). The excavated material is conveyed away from the excavation area and possibly passed on for ballast cleaning. At the same time, cleaned ballast or new ballast (44) is continuously deposited in the working direction (x) on the underlying surface (46) from which the old ballast (42) has been removed, to form a new ballast bed (43). The removal device (22), as part of an excavating machine (10) travelling in the working direction (x) on the old ballast bed (41), is arranged downstream of the running gear (14, 16) of the excavating machine (10).

Classes IPC  ?

• E01B 27/08 - Renouvellement ou nettoyage du ballast sur place, avec ou sans travail concomitant sur la voie la voie ayant été déposée