Accelerated Filtration, Inc.

États‑Unis d’Amérique

Retour au propriétaire

1-13 de 13 pour Accelerated Filtration, Inc. Trier par
Recheche Texte
Affiner par
Juridiction
        États-Unis 12
        International 1
Date
2025 (AACJ) 1
2024 1
2021 1
Avant 2020 10
Classe IPC
B01D 21/26 - Séparation du sédiment avec emploi de la force centrifuge 8
B04C 9/00 - Combinaisons avec d'autres dispositifs, p. ex. avec des ventilateurs 6
B01D 21/00 - Séparation par sédimentation de particules solides en suspension dans des liquides 5
B04C 5/22 - Appareils dans lesquels la direction axiale du tourbillon est inversée comportant des moyens de nettoyage 5
B01D 21/24 - Mécanismes d'alimentation ou d'évacuation pour bacs de décantation 3
Voir plus
Statut
En Instance 1
Enregistré / En vigueur 12
Résultats pour  brevets

1.

FILTER SCREEN

      
Numéro d'application 19013272
Statut En instance
Date de dépôt 2025-01-08
Date de la première publication 2025-05-08
Propriétaire Accelerated Filtration, Inc. (USA)
Inventeur(s)
  • Shrivastava, Abhishek
  • Burr, Scott T.
  • Soni, Piyush
  • Dietsche, Laura J.
  • Ramalingam, Santhosh K.

Abrégé

A filter screen for cross-flow filtration includes a cross-sectional thickness measured from an outer surface to an inner surface, the outer surface configured to exclude particles; and a plurality of slots that are evenly spaced apart. Each of the slots have a length along a longest axis at the outer surface; a width measured from a perpendicular axis relative to the length at the outer surface that is less than the length; and a depth along the cross-sectional thickness that is tapered.

Classes IPC  ?

  • B01D 69/02 - Membranes semi-perméables destinées aux procédés ou aux appareils de séparation, caractérisées par leur forme, leur structure ou leurs propriétésProcédés spécialement adaptés à leur fabrication caractérisées par leurs propriétés
  • B01D 61/14 - UltrafiltrationMicrofiltration
  • B01D 63/16 - Modules rotatifs, vibrants ou à mouvement alternatif
  • B01D 65/02 - Nettoyage ou stérilisation de membranes
  • C02F 1/44 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par dialyse, osmose ou osmose inverse

2.

FILTER CORE

      
Numéro d'application US2024025819
Numéro de publication 2024/226495
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2024-04-23
Date de publication 2024-10-31
Propriétaire ACCELERATED FILTRATION, INC. (USA)
Inventeur(s)
  • Burr, Scott T.
  • Krueger, Tanya

Abrégé

A device includes a housing having an inlet; a waste outlet; a channel that extends from the inlet to the waste outlet; and a filter outlet that is separated from the channel. The device includes a filter assembly disposed within the channel and connected with the filter outlet, and the filter assembly includes a permeable structure; and a screen that overlays the permeable structure and allows fluids to traverse the filter assembly from the inlet to the filter outlet. The device includes a rotation assembly that includes a rotor positioned at a top of the filter assembly and that rotates as the fluids move from the inlet and through the channel. The rotation assembly includes two or more cleaning members that are rotatable and in contact with an external surface of the screen and extend from the rotor to a bottom of the filter assembly.

Classes IPC  ?

  • B01D 29/11 - Filtres à éléments filtrants stationnaires pendant la filtration, p. ex. filtres à aspiration ou à pression, non couverts par les groupes Leurs éléments filtrants avec des éléments filtrants en forme de sac, de cage, de tuyau, de tube, de manchon ou analogue
  • B01D 29/15 - Éléments filtrants avec des supports agencés pour la filtration à courant dirigé vers l'intérieur
  • B01D 29/64 - Régénération de la substance filtrante dans le filtre par des racloirs, des brosses ou des dispositifs analogues agissant sur le côté de l'élément filtrant où se trouve le gâteau

3.

Filter screen

      
Numéro d'application 17260044
Numéro de brevet 12220669
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2019-07-10
Date de la première publication 2021-09-02
Date d'octroi 2025-02-11
Propriétaire Accelerated Filtration, Inc. (USA)
Inventeur(s)
  • Shrivastava, Abhishek
  • Burr, Scott T.
  • Soni, Piyush
  • Dietsche, Laura J.
  • Ramalingam, Santhosh K.

Abrégé

either wherein L is 800 micrometers or less and XP is 350 micrometers or less, or wherein L is 1600 μm or less and XP is 180 μm or less. Also provided is a method of filtering feed water using such a filter screen.

Classes IPC  ?

  • B01D 69/02 - Membranes semi-perméables destinées aux procédés ou aux appareils de séparation, caractérisées par leur forme, leur structure ou leurs propriétésProcédés spécialement adaptés à leur fabrication caractérisées par leurs propriétés
  • B01D 61/14 - UltrafiltrationMicrofiltration
  • B01D 63/16 - Modules rotatifs, vibrants ou à mouvement alternatif
  • B01D 65/02 - Nettoyage ou stérilisation de membranes
  • C02F 1/44 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par dialyse, osmose ou osmose inverse

4.

Hydroclone with improved cleaning assembly

      
Numéro d'application 14428056
Numéro de brevet 09527091
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2014-12-03
Date de la première publication 2016-09-15
Date d'octroi 2016-12-27
Propriétaire ACCELERATED FILTRATION, INC. (USA)
Inventeur(s)
  • Corcoran, Gerald Drouin
  • Tiwari, Rashi
  • Schuette, Chad V.
  • Schulz, Peter J.
  • Labonville, Mark O.
  • Grider, Jr., Jim M.

Abrégé

A hydroclone comprising: a tank (12) including a fluid inlet (14), a filtered fluid outlet (16) and an inner peripheral wall (22) enclosing at least one chamber (24); a filter assembly (26) located within the chamber (24) and comprising a circular filter screen (27) centered about an axis (X); and a cleaning assembly (48) comprising at least one cleaning member (52) biased against and adapted to rotate about the periphery (29) of the filter screen (27); and at least one of: a) the filter screen (27) is reversibly deformable a radial distance (D) of from 0.1 to 10 times the average pore size by the cleaning member (52) biased against the periphery (29) of the filter screen (27); and b) a compressive member (58) providing a continuous radially inward force that biases the cleaning member (52) against the periphery (29) of the filter screen (27).

Classes IPC  ?

  • B04C 9/00 - Combinaisons avec d'autres dispositifs, p. ex. avec des ventilateurs
  • B04C 5/04 - Entrées tangentielles
  • B04C 5/12 - Structure du guide pour la phase légère, p. ex. pour faire sortir la matière en spirale ou en la dispersant
  • B01D 29/01 - Filtres à éléments filtrants stationnaires pendant la filtration, p. ex. filtres à aspiration ou à pression, non couverts par les groupes Leurs éléments filtrants avec des éléments filtrants plats
  • B01D 29/64 - Régénération de la substance filtrante dans le filtre par des racloirs, des brosses ou des dispositifs analogues agissant sur le côté de l'élément filtrant où se trouve le gâteau
  • B04C 5/081 - Formes ou dimensions
  • B04C 5/103 - Bâtis ou éléments des appareils, p. ex. volets ou guides
  • B04C 5/14 - Structure du guide pour la phase lourdeStructure de l'apexAménagement d'évacuation
  • B04C 5/22 - Appareils dans lesquels la direction axiale du tourbillon est inversée comportant des moyens de nettoyage
  • B01D 21/00 - Séparation par sédimentation de particules solides en suspension dans des liquides
  • B01D 21/26 - Séparation du sédiment avec emploi de la force centrifuge
  • B01D 29/70 - Régénération de la substance filtrante dans le filtre par des forces générées par un mouvement de l'élément filtrant

5.

Hydroclone with vortex flow barrier

      
Numéro d'application 14390513
Numéro de brevet 09186604
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2013-05-22
Date de la première publication 2015-11-17
Date d'octroi 2015-11-17
Propriétaire ACCELERATED FILTRATION, INC. (USA)
Inventeur(s)
  • Jons, Steven D.
  • Ramalingam, Santhosh K.

Abrégé

A hydroclone (10) including a tank (12) having a fluid inlet (14), a filtered fluid outlet (16), an effluent outlet (18), a process fluid outlet (20) and an inner peripheral wall (22) positioned about an axis (X) and enclosing a plurality of aligned chambers including: i) a vortex chamber (24) in fluid communication with the fluid inlet (14), a filter assembly (26) located within the vortex chamber (24) and enclosing a filtrate chamber (46), a fluid pathway (28) extending from the fluid inlet (14) and about the filter assembly (26) which is adapted to generate a vortex fluid flow about the filter assembly (26), wherein the filtrate chamber (46) is in fluid communication with the filtered fluid outlet (16) such that fluid passing through the filter assembly (26) enters the filtrate chamber (46) and may exit the tank (12) by way of the filtered fluid outlet (16), and ii) an effluent separation chamber (30) in fluid communication with the vortex chamber (24) and which is adapted for receiving unfiltered fluid therefrom, wherein the effluent separation chamber (30) is in fluid communication with the process fluid outlet (20) and an effluent outlet (18); wherein the hydroclone (10) further includes a vortex flow barrier (34) located between the vortex and effluent separation chambers (24, 30) which is adapted to disrupts vortex fluid flow as fluid flows from the vortex chamber (24) to the effluent separation chamber (30).

Classes IPC  ?

  • B01D 21/26 - Séparation du sédiment avec emploi de la force centrifuge
  • B01D 36/00 - Circuits ou combinaisons de filtres avec d'autres dispositifs de séparation
  • B01D 21/24 - Mécanismes d'alimentation ou d'évacuation pour bacs de décantation
  • B01D 21/00 - Séparation par sédimentation de particules solides en suspension dans des liquides

6.

Hydroclone

      
Numéro d'application 14429005
Numéro de brevet 09192946
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2013-10-09
Date de la première publication 2015-08-13
Date d'octroi 2015-11-24
Propriétaire ACCELERATED FILTRATION, INC. (USA)
Inventeur(s)
  • Ramalingam, Santhosh K.
  • Siler, Christopher J.
  • Jons, Steven D.

Abrégé

A hydroclone including: a vortex chamber (24) in fluid communication with the inlet (14), a process fluid chamber (32) in fluid communication with the process fluid outlet (20), an effluent separation chamber (30) located between the vortex chamber (24) and process fluid chamber (32) and including an outer circumferential surface (23), a vortex flow barrier (34) located between the vortex chamber (24) and the effluent separation chamber (30), an effluent barrier (36) located between the effluent separation chamber (30) and the process fluid chamber (32) including at least one opening (42′) near the outer circumferential surface (23), and an effluent opening (38) centrally located within the effluent separation chamber (30) in fluid communication with the effluent outlet (18); wherein the effluent separation chamber (30) has a median distance (80) between the vortex flow barrier (34) and effluent barrier (36) which is adjustable.

Classes IPC  ?

  • B04C 3/00 - Appareils dans lesquels la direction axiale du tourbillon ne change pas
  • B04C 3/06 - Structures des entrées ou sorties de la chambre où se produit le tourbillon
  • B04C 9/00 - Combinaisons avec d'autres dispositifs, p. ex. avec des ventilateurs
  • B01D 21/00 - Séparation par sédimentation de particules solides en suspension dans des liquides
  • B01D 21/24 - Mécanismes d'alimentation ou d'évacuation pour bacs de décantation
  • B01D 21/26 - Séparation du sédiment avec emploi de la force centrifuge

7.

Cross-flow filtration system including particulate settling zone

      
Numéro d'application 14391128
Numéro de brevet 09101859
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2013-05-22
Date de la première publication 2015-03-26
Date d'octroi 2015-08-11
Propriétaire ACCELERATED FILTRATION, INC. (USA)
Inventeur(s)
  • Jons, Steven D.
  • Mallard, John H.

Abrégé

Cross-flow filtration systems and corresponding methods for separation particulate matter from liquids. A representative system includes a cross-flow filtration zone (24) in fluid communication with a particulate settling zone (30) and further includes a fluid inlet (14) in fluid communication with one of the zones and a process fluid outlet (20) and in fluid communication with the other zone. A fluid treatment pathway (28) extends from the fluid inlet (14), through the cross-flow filtration and particulate settling zones (24, 30) to the process fluid outlet (20). A filter assembly (26) is located within the cross-flow filtration zone (24) and comprises a membrane surface (44) that isolates a filtrate chamber (46) from the fluid treatment pathway (28), and the filtrate chamber (46) is in fluid communication with a filtered fluid outlet (16). A recirculation pump (Z) in fluid communication with the process fluid outlet (20) and fluid inlet (14). A pressurizable recirculation loop (A) comprises the fluid treatment pathway (28) and recirculation pump (Z) and the recirculation pump (Z) is adapted for driving pressurized through the recirculation loop (A). A feed pump (Y) is adapted to introduce feed liquid into the system (10); and an effluent outlet (18) in fluid communication with the particulate settling zone (30). The feed pump (Y), effluent outlet (18) and filtered fluid outlet (16) reside outside of the recirculation loop (A).

Classes IPC  ?

  • B01D 29/90 - Filtres à éléments filtrants stationnaires pendant la filtration, p. ex. filtres à aspiration ou à pression, non couverts par les groupes Leurs éléments filtrants comportant des dispositifs d'alimentation ou d'évacuation d'alimentation
  • B01D 29/64 - Régénération de la substance filtrante dans le filtre par des racloirs, des brosses ou des dispositifs analogues agissant sur le côté de l'élément filtrant où se trouve le gâteau
  • B01D 21/26 - Séparation du sédiment avec emploi de la force centrifuge
  • B01D 21/00 - Séparation par sédimentation de particules solides en suspension dans des liquides
  • B01D 21/24 - Mécanismes d'alimentation ou d'évacuation pour bacs de décantation
  • B01D 21/34 - Commande de la répartition de l'alimentationCommande du niveau du liquide
  • B01D 29/33 - Éléments filtrants autoportants agencés pour la filtration à courant dirigé vers l'intérieur
  • B04C 5/04 - Entrées tangentielles
  • B04C 5/081 - Formes ou dimensions
  • B04C 5/103 - Bâtis ou éléments des appareils, p. ex. volets ou guides
  • B04C 5/14 - Structure du guide pour la phase lourdeStructure de l'apexAménagement d'évacuation
  • B04C 5/22 - Appareils dans lesquels la direction axiale du tourbillon est inversée comportant des moyens de nettoyage
  • B04C 9/00 - Combinaisons avec d'autres dispositifs, p. ex. avec des ventilateurs

8.

Multi-chambered hydroclone

      
Numéro d'application 13581578
Numéro de brevet 08663472
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2012-05-01
Date de la première publication 2014-02-13
Date d'octroi 2014-03-04
Propriétaire ACCELERATED FILTRATION, INC. (USA)
Inventeur(s)
  • Mallard, John H.
  • Mckay, Eugene A.
  • O'Reilly, Steven E.
  • Burr, Scott T.

Abrégé

A hydrocyclone (10) having a tank (12) including a fluid inlet (14), a filtered fluid outlet (16), an effluent outlet (18), a process fluid outlet (20) and an inner peripheral wall (22) enclosing three vertically aligned chambers (24, 30, 32) including a vortex chamber (24) in fluid communication with the fluid inlet through a fluid pathway (28) adapted for receiving an incoming fluid flow and generating a vortex fluid flow about a filter assembly (26) which is located within the vortex chamber which encloses a filtrate chamber (66) which is in fluid communication with the filtered fluid outlet (16). An effluent separation chamber (30) is located bellow the vortex chamber and is in fluid communication with the vortex chamber and the effluent outlet. A process fluid chamber is located bellow the effluent separation chamber and is in fluid communication with the effluent separation chamber and the process fluid outlet.

Classes IPC  ?

  • B01D 36/00 - Circuits ou combinaisons de filtres avec d'autres dispositifs de séparation
  • B01D 21/26 - Séparation du sédiment avec emploi de la force centrifuge

9.

Hydroclone based fluid filtration system

      
Numéro d'application 13473634
Numéro de brevet 08701896
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2012-05-17
Date de la première publication 2013-05-23
Date d'octroi 2014-04-22
Propriétaire ACCELERATED FILTRATION, INC. (USA)
Inventeur(s)
  • Levitt, David J.
  • Dutro, Frank

Abrégé

A variety of improved hydroclone based fluid filtering systems are described. The hydroclones generally include a tank having an internal chamber and a filter (preferably a surface filter) that is positioned within the internal chamber. The filter defines a filtered fluid chamber within the internal chamber of the tank. The hydroclone may be operated such that a vortex of flowing fluid is formed between the chamber wall and the filter with the filter being located in the center of the vortex. With this arrangement, the filter acts as a cross-flow filter. In one aspect of the invention, a circulating cleaning assembly is provided in the hydroclone region. In yet another aspect of the invention, improved hydroclone intake structures are described.

Classes IPC  ?

  • B04C 9/00 - Combinaisons avec d'autres dispositifs, p. ex. avec des ventilateurs
  • B04C 3/06 - Structures des entrées ou sorties de la chambre où se produit le tourbillon
  • B01D 29/90 - Filtres à éléments filtrants stationnaires pendant la filtration, p. ex. filtres à aspiration ou à pression, non couverts par les groupes Leurs éléments filtrants comportant des dispositifs d'alimentation ou d'évacuation d'alimentation
  • B01D 29/11 - Filtres à éléments filtrants stationnaires pendant la filtration, p. ex. filtres à aspiration ou à pression, non couverts par les groupes Leurs éléments filtrants avec des éléments filtrants en forme de sac, de cage, de tuyau, de tube, de manchon ou analogue
  • B01D 29/62 - Régénération de la substance filtrante dans le filtre
  • B04C 5/22 - Appareils dans lesquels la direction axiale du tourbillon est inversée comportant des moyens de nettoyage
  • B04C 3/00 - Appareils dans lesquels la direction axiale du tourbillon ne change pas
  • C02F 1/38 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par séparation centrifuge

10.

Apparatus and method for implementing hydroclone based fluid filtration systems with extensible isolated filter stages

      
Numéro d'application 13314967
Numéro de brevet 08960450
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2011-12-08
Date de la première publication 2012-06-14
Date d'octroi 2015-02-24
Propriétaire ACCELERATED FILTRATION, INC. (USA)
Inventeur(s)
  • Caffell, George D.
  • O'Reilly, Steven E.
  • Mallard, John H.

Abrégé

Filter assemblies and fluid flow inhibitors that are particularly well suited for use in centrifugal separation enhanced filtration devices are described. Moreover extensible filter assemblies are described. In one aspect of the invention, extensible filtration assemblies can be used to operate in circulating fluid filtration devices. Such extensible filter elements can use fluid manifold to reduce the effects of fluid circulation inside filter elements and to reduce reverse flow problems in such filters. Additionally, indexable filter elements and invertable filtration elements can be used to extend filter life in filtration in filtration devices.

Classes IPC  ?

  • B04C 5/22 - Appareils dans lesquels la direction axiale du tourbillon est inversée comportant des moyens de nettoyage
  • B04C 9/00 - Combinaisons avec d'autres dispositifs, p. ex. avec des ventilateurs

11.

Cleaning assembly for use in fluid filtration systems

      
Numéro d'application 13163537
Numéro de brevet 08882999
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2011-06-17
Date de la première publication 2012-01-12
Date d'octroi 2014-11-11
Propriétaire ACCELERATED FILTRATION, INC. (USA)
Inventeur(s)
  • Levitt, David J.
  • Caffell, George D.
  • Mallard, John H.
  • O'Reilly, Steven E.

Abrégé

Cleaning assemblies and particulate tolerant fluid bearings that are particularly well suited for use in centrifugal separation enhanced filtration devices are described. In one aspect of the invention, at least one bearing is arranged to carry a circulating cleaning assembly such that the cleaning assembly can rotate around a filter membrane during filtering operation of the filtration device. The bearing is preferably arranged to maintain the circulating cleaning assembly in a substantially coaxial alignment with the filter membrane and in a substantially stable longitudinal position relative to the filter membrane as the circulating cleaning assembly is rotated around the filter membrane. In another aspect of the invention a variety of particulate tolerant bearings are described.

Classes IPC  ?

  • B04C 5/22 - Appareils dans lesquels la direction axiale du tourbillon est inversée comportant des moyens de nettoyage
  • B04C 9/00 - Combinaisons avec d'autres dispositifs, p. ex. avec des ventilateurs
  • B01D 21/00 - Séparation par sédimentation de particules solides en suspension dans des liquides
  • B01D 21/26 - Séparation du sédiment avec emploi de la force centrifuge
  • B01D 17/02 - Séparation de liquides non miscibles
  • C02F 1/00 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout
  • C02F 1/38 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par séparation centrifuge
  • B01D 17/00 - Séparation de liquides, non prévue ailleurs, p. ex. par diffusion thermique

12.

Hydroclone based fluid filtration system

      
Numéro d'application 13019114
Numéro de brevet 08201697
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2011-02-01
Date de la première publication 2011-05-26
Date d'octroi 2012-06-19
Propriétaire ACCELERATED FILTRATION, INC. (USA)
Inventeur(s)
  • Levitt, David J.
  • Dutro, Frank

Abrégé

A variety of improved hydroclone based fluid filtering systems are described. The hydroclones generally include a tank having an internal chamber and a filter (preferably a surface filter) that is positioned within the internal chamber. The filter defines a filtered fluid chamber within the internal chamber of the tank. The hydroclone may be operated such that a vortex of flowing fluid is formed between the chamber wall and the filter with the filter being located in the center of the vortex. With this arrangement, the filter acts as a cross-flow filter. In one aspect of the invention, the filter is a stepped filter. In another aspect of the invention, the filter is an surface filter, as for example, an electroformed metal surface filter. In some preferred embodiments, the openings in the filter are arranged as slots that extend substantially vertically so that they are oriented substantially perpendicular to the flow path of fluid flowing in the adjacent portion of the vortex. In another aspect of the invention, a circulating cleaning assembly is provided in the hydroclone region. The cleaning assembly is arranged to help clean the filter and is driven by the vortex of flowing fluid formed in the hydroclone region of the internal chamber. In yet another aspect of the invention, improved hydroclone intake structures are described. The described hydroclones may be used to filter water and other fluids in a wide variety of applications.

Classes IPC  ?

  • B01D 21/26 - Séparation du sédiment avec emploi de la force centrifuge

13.

Hydroclone based fluid filtration system

      
Numéro d'application 11506714
Numéro de brevet 07632416
Statut Délivré - en vigueur
Date de dépôt 2006-08-18
Date de la première publication 2007-02-22
Date d'octroi 2009-12-15
Propriétaire ACCELERATED FILTRATION, INC. (USA)
Inventeur(s) Levitt, David J.

Abrégé

A variety of improved hydroclone based fluid filtering systems are described. The hydroclones generally include a tank having an internal chamber and a filter (preferably a surface filter) that is positioned within the internal chamber. The filter defines a filtered fluid chamber within the internal chamber of the tank. The hydroclone may be operated such that a vortex of flowing fluid is formed between the chamber wall and the filter with the filter being located in the center of the vortex. With this arrangement, the filter acts as a cross-flow filter. In one aspect of the invention, the filter is a stepped filter. In another aspect of the invention, the filter is an surface filter, as for example, an electroformed metal surface filter. In some preferred embodiments, the openings in the filter are arranged as slots that extend substantially vertically so that they are oriented substantially perpendicular to the flow path of fluid flowing in the adjacent portion of the vortex. In another aspect of the invention, a circulating cleaning assembly is provided in the hydroclone region. The cleaning assembly is arranged to help clean the filter and is driven by the vortex of flowing fluid formed in the hydroclone region of the internal chamber. In yet another aspect of the invention, improved hydroclone intake structures are described. The described hydroclones may be used to filter water and other fluids in a wide variety of applications.

Classes IPC  ?

  • B01D 21/26 - Séparation du sédiment avec emploi de la force centrifuge
  • C02F 1/38 - Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout par séparation centrifuge