Produits et services

Machine tools; milling machines; turning machines; drilling machines; multi-axis machining centers; automation systems comprised of industrial machinery, including machine tools; robotic loading and unloading machines for use with machine tools; tool changers for machine tools; industrial machinery for additive manufacturing of metal parts or plastic parts Computer software for operating, monitoring, and optimizing industrial machinery, including machine tools; computer hardware and electronic control systems for operating, monitoring, and optimizing industrial machinery, including machine tools Financial services, namely, lease financing of industrial machinery and equipment, including machine tools Installation, maintenance, and repair of industrial machinery, including machine tools Engineering services in the field of industrial machinery, including machine tools; technical consultation in the field of industrial machinery, including machines tools; design, development, and maintenance of software for operating, monitoring and optimizing industrial machinery, including machine tools; providing software as a service (SaaS) featuring software for operating, monitoring, and optimizing industrial machinery, including machine tools; remote diagnostics and predictive maintenance services for industrial machinery, including machine tools

Abrégé

A machine tool has a frame, a tool spindle with a tool holder, a workpiece holder and a protective bellows. The tool spindle and the workpiece holder are movable relative to one another in at least two translatory axes in a working space. The working space is delimited by at least one partition wall, which has at least one travel opening and, adjacent to the travel opening, a mounting collar, which surrounds the travel opening at least partially. At least the tool spindle or the workpiece holder is coupled to the frame through the travel opening. The protective bellows has a mounting edge adapted to the mounting collar, which is provided with a tension member. The protective bellows is mountable on the mounting collar in a relaxed state of the tension member and is secured to the mounting collar in a tensioned state of the tension member when in a mounted state.

Classes IPC  ?

• B23Q 11/08 - Protecteurs pour des parties des machines-outilsCapots antiprojections

Abrégé

A machine tool comprises a frame, which carries a fixed gantry for supporting at least one tool spindle. The gantry comprises a gantry recess, through which a working space is accessible. The one or more tool spindles on the gantry can each be moved vertically in a first direction and in a second direction orthogonal to the first direction. The machine tool further comprises a workpiece table with at least one location for supporting workpieces. The workpiece table is movable in translation in a third direction Y orthogonal to the first direction and the second direction. At least one tool magazine is associated with the at least one tool spindle tool spindle. Tools for tool changing can be fed through at least one magazine opening in the gantry. Tool changing between the one or more tool spindles and the at least one tool magazine takes place in a pick-up process.

Classes IPC  ?

• B23Q 3/157 - Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils les outils rotatifs
• B23Q 1/01 - Bâtis, bancs, colonnes ou éléments similairesAgencement des glissières de guidage
• B23Q 1/48 - Supports mobiles ou réglables d'outils ou de pièces utilisant des mécanismes particuliers avec des guidages en translation et des guidages en rotation
• B23Q 39/00 - Machines pour le travail des métaux incorporant un grand nombre de sous-ensembles capables chacun de réaliser une opération de travail du métal

Produits et services

Machine tools; cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment devices [machines and parts of machines]; metal, wood and plastic processing machines and systems; industrial robots; engines [other than engines for land vehicles]; tools [machine parts]; tools [electric]; power tools; tools for machine tools. Computer hardware; computer software; the above goods for directing, controlling and simulating machines, machine tools, industrial robots, tools and process sequences. Maintenance and repair of machine tools; maintenance and repair of cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment devices [machines and parts of machines]; maintenance and repair of metal, wood and plastic processing machines and systems; maintenance and repair of industrial robots; maintenance and repair of engines [other than engines for land vehicles]; maintenance and repair of tools [machine parts]; maintenance and repair of tools [electric]; maintenance and repair of power tools; maintenance and repair of tools for machine tools. Metal, wood and plastic processing; the aforesaid services using machines and machine tools, including lasers; generative manufacturing [additive manufacturing]; rental of machines, machine tools and tools for material processing; providing information in the area of material processing using machines, machine tools and tools. Education, training and further education; the aforesaid services in the areas of mechanical engineering, machine tools, tools, metal, wood and plastics processing. Engineering services in the areas of mechanical engineering, machine tools, tools, metal, wood and plastic processing; technological consulting in the area of mechanical engineering, machine tools, tools, metal, wood and plastic processing; technical planning and development in the areas of mechanical engineering, machine tools, tools, metal, wood and plastic processing; IT services; computer programming and software development; maintenance and repair of computer software.

Produits et services

Bar loaders; machine tools; cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment devices [machines and parts of machines]; metal, wood and plastic processing machines and systems; industrial robots; engines [other than engines for land vehicles]; tools [machine parts]; tools [electric]; power tools; tools for machine tools. Computer hardware; computer software; the above goods for directing, controlling and simulating machines, bar loaders, machine tools, industrial robots, tools and process sequences. Maintenance and repair of bar loaders; maintenance and repair of machine tools; maintenance and repair of cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment devices [machines and parts of machines]; maintenance and repair of metal, wood and plastic processing machines and systems; maintenance and repair of industrial robots; maintenance and repair of engines [other than engines for land vehicles]; maintenance and repair of tools [machine parts]; maintenance and repair of tools [electric]; maintenance and repair of power tools; maintenance and repair of tools for machine tools. Metal, wood and plastic processing; the aforesaid services using machines, bar loaders and machine tools, including lasers; generative manufacturing [additive manufacturing]; rental of machines, bar loaders, machine tools and tools for material processing; providing information in the area of material processing using machines, machine tools and tools. Education, training and further education; the aforesaid services in the areas of mechanical engineering, bar loaders, machine tools, tools, metal, wood and plastics processing. Engineering services in the areas of mechanical engineering, bar loaders, machine tools, tools, metal, wood and plastic processing; technological consulting in the area of mechanical engineering, bar loaders, machine tools, tools, metal, wood and plastic processing; technical planning and development in the areas of mechanical engineering, bar loaders, machine tools, tools, metal, wood and plastic processing; IT services; computer programming and software development; maintenance and repair of computer software.

Abrégé

A combined transfer and storage device for machining comprises a storage level, a transfer device, at least one machining interface, and a feeding interface. The storage level comprises two or more storages that are spaced apart from one another in a longitudinal direction and having storage spaces for workpiece carriers, which are arranged one above the other for holding blanks or machined workpieces. The transfer device extends in the longitudinal direction. The machining interface is used for directly or mediately coupling with a machine tool. The feeding interface is accessible for a driverless transport vehicle. The transfer device accomplishes a workpiece transfer between the feeding interface, the storage level and the at least one machining interface. A manufacturing line is provided with a combined transfer and storage device and with at least one manufacturing system having at least one machine tool and a handling cell that is arranged between a machining interface of the combined transfer and storage device and the machine tool.

Classes IPC  ?

• B23Q 7/04 - Agencements pour la manipulation des pièces, spécialement combinés aux machines-outils ou disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines, p. ex. pour le transport, le chargement, le positionnement, le déchargement, le triage au moyen de pinces
• B23Q 1/01 - Bâtis, bancs, colonnes ou éléments similairesAgencement des glissières de guidage
• B23Q 3/155 - Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils

Abrégé

A tool changing device for a machine tool comprises a handling unit comprising a handling robot, an interchangeable tool magazine, and a provisioning site for the tool magazine. The handling unit comprises a tool gripper for gripping tools. The tool magazine is configured as an upright disk magazine with a vertical rotation axis. The tool magazine is detachably mounted at the provisioning site on a rotary table that is rotatable to provide a desired rotational position of the tool magazine for a tool change in which a selected tool location in the tool magazine is accessible for the tool gripper of the handling unit. The handling unit is adapted to change tools between the tool magazine and a tool holder in a workspace of the machine tool. The handling unit and the tool magazine are arranged in a setup cell of the tool changing device, which is arranged to be coupled to the workspace of the machine tool via a closable setup interface. The handling robot is adapted to move the tool gripper through the setup interface into the workspace to change tools there. A manufacturing system includes a machine tool and a tool changing device.

Classes IPC  ?

• B23Q 7/04 - Agencements pour la manipulation des pièces, spécialement combinés aux machines-outils ou disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines, p. ex. pour le transport, le chargement, le positionnement, le déchargement, le triage au moyen de pinces

Abrégé

A chip removal device for a machine tool comprises a movable chip cart having a receptacle for a chip basket, a chip cart bay for the chip cart, and a connector piece between an opening of the chip basket and a chip removal opening of a working space of the machine tool for removing chips from the working space. The chip basket is removable from the chip cart. The chip cart bay is arranged in an enclosure of the machine tool. The connector piece is displaceable between a release position in which the chip cart is movable out of the chip cart bay and an operating position in which the connector piece and the chip cart are coupled for chip transfer from the working space into the chip cart. A manufacturing system for machining comprises a machine tool and a device for chip removal.

Classes IPC  ?

• B23Q 11/00 - Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travailléesDispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines

Abrégé

A stacking device for handling loading aids for the automated feeding of a machine tool has a base, a stud frame that is held by the base and that supports a first vertical guide and a second vertical guide, and a first side and a second side. The first side has a vertically movable support segment for receiving a conveyor that carries two or more loading aids that are arranged one above the other. The support segment is moveable along the first vertical guide. The second side has a vertically movable lifting console for receiving at least one loading aid. The lifting console is configured to receive two or more loading aids arranged one above the other. The lifting console is moveable along the second vertical guide. The support segment and the lifting console are arranged facing away from each other at the stud frame. The support segment and the lifting console are coupled to each other in a forced coupling via a common coupling member and vertically movable in opposite directions via a common vertical drive. An automation module includes a stacking device and a handling unit. A method for feeding a machine tool uses such a stacking device.

Classes IPC  ?

• B65G 63/00 - Transfert ou transbordement aux zones de stockage, aux gares de marchandises ou aux portsInstallations de gares de triage
• B23P 19/00 - Machines effectuant simplement l'assemblage ou la séparation de pièces ou d'objets métalliques entre eux ou des pièces métalliques avec des pièces non métalliques, que cela entraîne ou non une certaine déformationOutils ou dispositifs à cet effet dans la mesure où ils ne sont pas prévus dans d'autres classes
• B23Q 7/04 - Agencements pour la manipulation des pièces, spécialement combinés aux machines-outils ou disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines, p. ex. pour le transport, le chargement, le positionnement, le déchargement, le triage au moyen de pinces
• B65G 61/00 - Utilisation d'appareils de prise ou de transfert, ou de manipulateurs, pour empiler ou désempiler des objets, non prévus ailleurs

Abrégé

A handling cell for a machine tool comprises a loading interface, a handling unit with a handling robot, a feeding interface for a feeding cart, and a provisioning unit. The loading interface is arranged to be coupled to a workspace of a first machine tool. The feeding cart is used to transport workpieces that are arranged on loading aids. The provisioning unit moves loading aids between the feeding cart and a provisioning position for a transfer between the handling unit and the provisioning unit. A manufacturing system for machining comprises at least one machine tool, and a handling cell. The machine tool is configured for multi-axis machining and comprises a tool holder and a workpiece holder. The tool holder and the workpiece holder are movable relative to each other in at least three axes. The tool holder and the workpiece holder are mounted on a rear side of a workspace of the machine tool. The loading interface couples laterally to the workspace of the machine tool.

Classes IPC  ?

• B23Q 7/04 - Agencements pour la manipulation des pièces, spécialement combinés aux machines-outils ou disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines, p. ex. pour le transport, le chargement, le positionnement, le déchargement, le triage au moyen de pinces

Produits et services

Machines and machine tools for material processing and production, namely, machine tools for cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment of materials; machines and component parts of machines, namely, cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment machines; metal, wood and plastic processing machines; industrial robots; motor-driven tools, namely power tools in the nature of cutters, chippers, drills, grinders, and sharpeners. Treatment of materials, in the nature of metal, wood and plastic, namely cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment by means of machines, machine tools and lasers; custom generative manufacturing, namely, additive manufacturing. Maintenance and repair of machines and machine tools for material processing and production. Educational services, namely, providing training in the areas of mechanical engineering, machine tools, tools, metal, wood and plastics processing. Engineering services in the areas of mechanical engineering, machine tools, tools, metal, wood and plastic processing; technological consulting in the area of mechanical engineering, machine tools, tools, metal, wood and plastic processing; engineering services, namely, technical project planning and development in the areas of mechanical engineering, machine tools, tools, metal, wood and plastic processing; IT consulting services relating to installation, maintenance and repair of computer software; computer programming and software development; maintenance and repair of computer software. Computer hardware and downloadable software for controlling and simulating machines, machine tools and tools.

Produits et services

Machines and machine tools for material processing and production, namely, bar loaders, machine tools for cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment of materials; machines and component parts of machines, namely, cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment machines; metal, wood and plastic processing machines; industrial robots; motor-driven tools, namely power tools in the nature of cutters, chippers, drills, grinders, and sharpeners Treatment of materials, in the nature of metal, wood and plastic, namely cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment by means of machines, machine tools and lasers; custom generative manufacturing, namely, additive manufacturing Computer hardware and downloadable computer software for controlling and simulating machines, bar loaders, machine tools and tools Maintenance and repair of machines, bar loaders, and machine tools for material processing and production Educational services, namely, providing training in the areas of mechanical engineering, bar loaders, machine tools, tools, metal, wood and plastics processing Engineering services in the areas of mechanical engineering, bar loaders, machine tools, tools, metal, wood and plastic processing; technological consulting in the area of mechanical engineering, bar loaders, machine tools, tools, metal, wood and plastic processing; technical project planning and development in the areas of mechanical engineering, bar loaders, machine tools, tools, metal, wood and plastic processing; Information technology consulting services relating to installation, maintenance and repair of computer software; computer programming and software development; maintenance and repair of computer software

Abrégé

An equipping device for a machine tool comprises a tool shuttle that is movable between a first transfer position and a second transfer position, a provision location for insertion or removal of a tool, and a tool carrying unit that is associated with the tool shuttle. The tool carrying unit comprises at least one gripping mechanism that is adapted to grip a tool to be transferred and to secure it to the tool shuttle. The provision location is accessible for the tool shuttle in the first transfer position. The tool shuttle is configured to exchange a tool between the provision location and a magazine location of a tool magazine. The magazine location is accessible for the tool shuttle in the second transfer position. The gripping mechanism comprises a guide element that is movable relative to a base body of the tool shuttle and a securing element that is movable relative to the guide element. At least the guide element is movable parallel to a longitudinal axis of the tool. A machine tool comprises an equipping device. A method for tool change uses an equipping device.

Classes IPC  ?

• B23Q 3/155 - Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils

Abrégé

The invention relates to a machine tool (10) comprising a frame (12), a tool spindle (32) having a tool holder (34), a tool receptacle (30) and a protective bellows (58). The tool spindle (32) and the tool receptacle (30) are movable relative to one another along at least two translational axes (92, 94, 96) in a working space (24). The working space (24) is delimited by at least one partition (56) which has at least one movement opening (62) and, adjacent to the movement opening (62), a mounting collar (64) which surrounds at least portions of the movement opening (62). At least the tool spindle (32) or the tool receptacle (30) is coupled to the frame (12) through the movement opening (62). The protective bellows (58) comprises a mounting edge (106) which is adapted to the mounting collar (64) and is provided with a tension member (110). The protective bellows (58) can be mounted at the mounting collar (64) when the tension member (110) is in a slackened state and is secured at the mounting collar (64) when the tension member (110) is in a tensioned state.

Classes IPC  ?

• B23Q 11/08 - Protecteurs pour des parties des machines-outilsCapots antiprojections

Produits et services

Tools [parts of machines]; Spindles for machine tools, including the following products: Spindle motors, Grinding and milling spindles, Spinning spindles; Clamping devices for use with machine tools; Machine tools; Industrial robots; Robots for machine tools; machines and Machine parts, namely, Cutting devices, Drill jigs, Chip cutting, grinding, sharpening, weld cladding and surface treatment devices; Metalworking machines, Metal treating installations, Woodworking machines, Wood working installations, Machines for working plastic, Plastics processing installations. Computer hardware; Computer software; The aforesaid goods for controlling, inspecting and simulating machines, machine tools, tools and processes. Maintenance, Repair In connection with the following goods: Tools [parts of machines], Spindles for machine tools, including motors and engines, grinding, milling and spinning spindles, clamping devices for machine tools, machine tools, Industrial robots, Robots for machine tools, Machines and parts of machines, namely, Cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, weld cladding and surface treatment devices, Metal working machines, Metal finishing plant, Woodworking machines, Wood working installations, plastic processing machines and installations, Computer hardware, Computer hardware for controlling, inspecting and simulating machines, tool machines, tools and processes. Metal treating; Woodworking; Plastic forming; Custom construction of machines; Rental of machines, Rental of machine tools and tools for material treatment; provision of information in relation to the following fields: Material treatment by machines, Machine tools and Tools. Technological research services, Technological consultancy, Especially Relating to the following sectors: Material processing, machinery, Machine tools, Tools; IT services for digitalisation of machines and machine tools and technical information; Computer programming and software design; Maintenance and repair of computer software.

Abrégé

A tool changing device for a machine tool comprises a tool magazine, a transfer device and a linear drive for the tool magazine. The tool magazine comprises a magazine axis, wherein the tool magazine is rotatable about the magazine axis by a rotary drive, and a plurality of holding locations for tools that have a support shaft and a receiving groove. At least some of the holding locations are arranged offset relative to one another along the magazine axis, and at least some of the holding locations are arranged offset relative to one another about the magazine axis. The holding locations are configured to hold the tools at the receiving groove. The transfer device comprises a transfer carriage, wherein the transfer device is movable between a first transfer position in relation to the tool magazine and a second transfer position to transfer tools between the tool magazine and a tool holder of the machine tool. The linear drive is configured to move the tool magazine along the magazine axis relative to the transfer device to provide, together with the rotary drive, a selected holding location in the first transfer position.

Classes IPC  ?

• B23Q 3/157 - Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils les outils rotatifs
• B23Q 3/155 - Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils

Abrégé

A stacking device for handling loading aids for the automated feeding of a machine tool has a base, a stud frame that is held by the base and that supports a first vertical guide and a second vertical guide, and a first side and a second side. The first side has a vertically movable support segment for receiving a conveyor that carries two or more loading aids that are arranged one above the other. The support segment is moveable along the first vertical guide. The second side has a vertically movable lifting console for receiving at least one loading aid. The lifting console is configured to receive two or more loading aids arranged one above the other. The lifting console is moveable along the second vertical guide. The support segment and the lifting console are arranged facing away from each other at the stud frame. The support segment and the lifting console are coupled to each other in a forced coupling via a common coupling member and vertically movable in opposite directions via a common vertical drive. An automation module includes a stacking device and a handling unit. A method for feeding a machine tool uses such a stacking device.

Classes IPC  ?

• B23Q 7/04 - Agencements pour la manipulation des pièces, spécialement combinés aux machines-outils ou disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines, p. ex. pour le transport, le chargement, le positionnement, le déchargement, le triage au moyen de pinces
• B23P 19/00 - Machines effectuant simplement l'assemblage ou la séparation de pièces ou d'objets métalliques entre eux ou des pièces métalliques avec des pièces non métalliques, que cela entraîne ou non une certaine déformationOutils ou dispositifs à cet effet dans la mesure où ils ne sont pas prévus dans d'autres classes
• B65G 61/00 - Utilisation d'appareils de prise ou de transfert, ou de manipulateurs, pour empiler ou désempiler des objets, non prévus ailleurs
• B65G 63/00 - Transfert ou transbordement aux zones de stockage, aux gares de marchandises ou aux portsInstallations de gares de triage

Abrégé

A manufacturing system for machining comprises a machine tool and a handling cell. The machine tool is arranged for multi-axis machining and includes a tool holder and a workpiece holder, which are movable relative to each other in at least three axes. The handling cell comprises a first interface to the machine tool, which is laterally coupled to the working space, a second interface for transfer purposes, a handling unit, and at least one buffer storage, wherein the handling unit is arranged for an automated workpiece change. A manufacturing line for machining comprises at least one manufacturing system and a combined transfer and storage device.

Classes IPC  ?

• B23Q 7/04 - Agencements pour la manipulation des pièces, spécialement combinés aux machines-outils ou disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines, p. ex. pour le transport, le chargement, le positionnement, le déchargement, le triage au moyen de pinces
• B23Q 1/01 - Bâtis, bancs, colonnes ou éléments similairesAgencement des glissières de guidage
• B23Q 1/48 - Supports mobiles ou réglables d'outils ou de pièces utilisant des mécanismes particuliers avec des guidages en translation et des guidages en rotation
• B23Q 3/155 - Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils

Abrégé

A combined transfer and storage device for machining comprises a storage level, a transfer device, at least one machining interface, and a feeding interface. The storage level comprises two or more storages that are spaced apart from one another in a longitudinal direction and having storage spaces for workpiece carriers, which are arranged one above the other for holding blanks or machined workpieces. The transfer device extends in the longitudinal direction. The machining interface is used for directly or mediately coupling with a machine tool. The feeding interface is accessible for a driverless transport vehicle. The transfer device accomplishes a workpiece transfer between the feeding interface, the storage level and the at least one machining interface. A manufacturing line is provided with a combined transfer and storage device and with at least one manufacturing system having at least one machine tool and a handling cell that is arranged between a machining interface of the combined transfer and storage device and the machine tool.

Classes IPC  ?

• B23Q 7/04 - Agencements pour la manipulation des pièces, spécialement combinés aux machines-outils ou disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines, p. ex. pour le transport, le chargement, le positionnement, le déchargement, le triage au moyen de pinces
• B23Q 1/01 - Bâtis, bancs, colonnes ou éléments similairesAgencement des glissières de guidage
• B23Q 3/155 - Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils

Abrégé

A device (70) for supporting workpieces (100) based on blanks (102) made of flat material has a workpiece holder (60) for receiving and fixing flat blanks (102) and a supporting unit (62) which is designed to engage below and support a workpiece (100) in a neutral position of the workpiece holder (60). The supporting unit (62) has a movable support plate (78) which is movable between a rest position and a supporting position. The support plate (78) is designed to act supportively on the workpiece (100) in the supporting position. The workpiece holder (60) is provided with a base body (126) with a clearance (124), and with at least one clamping jaw (138, 140) which is fastened to the base body (126) and is movable relative to the base body (126). In a clamping state, the at least one clamping jaw (138, 140) is preloaded by at least one preloading element (192) in the direction of the base body (126) in order to clamp a blank (102) between the base body (126) and the at least one clamping jaw (138, 140). The disclosure also relates to a machine tool (10) and to a method for machining flat, washer-type workpieces (100).

Classes IPC  ?

• B23Q 1/76 - LunettesAppuis
• B23Q 11/08 - Protecteurs pour des parties des machines-outilsCapots antiprojections
• G04D 3/00 - Machines ou outils de travail des matériaux pour la fabrication ou la réparation des montres

Abrégé

A workpiece holder (60) for receiving and fixing flat blanks (102) has a base body (126) with a cutout (124) and at least one clamping jaw (138, 140), which is fastened to the base body (126) and is movable relative to the base body (126). The at least one clamping jaw (138, 140), in a clamped state, is preloaded by at least one preloading element (192) in the direction of the base body (126) in order to clamp a flat blank (102) between the base body (126) and the at least one clamping jaw (138, 140). A clamped blank (102) is accessible at least on its first flat side (202), which faces the at least one clamping jaw (138, 140), and is accessible on its opposite, second flat side (202) through the cutout (124). Provided between the at least one clamping jaw (138, 140) and the base body (126) is at least one fluidic actuator (220), which is able to be acted on by a fluid in order, in a releasing state, to urge the base body (126) and the at least one clamping jaw (138, 140) apart in order to release the clamped blank (102). The disclosure also relates to a device (70) for supporting blanks (102) made of flat material, to a machine tool (10), and to a method for machining flat, circular-blank-like workpieces (100).

Classes IPC  ?

• B23Q 1/76 - LunettesAppuis
• B23Q 3/08 - Moyens de fixation de la pièce autres que les moyens actionnés mécaniquement
• G04D 3/00 - Machines ou outils de travail des matériaux pour la fabrication ou la réparation des montres
• B23Q 3/06 - Moyens de fixation de la pièce

Abrégé

The disclosure relates to a system for additive manufacturing, in particular by means of Direct Energy Deposition, comprising a working chamber (18), a housing (16), which delimits the working chamber (18), at least one application head (46) for dispensing a construction material, a handling unit (24, 324) with a receptacle (40, 340), and an integrated cleaning system (60) with at least one cleaning head (62, 100), the at least one cleaning head (62, 100) being movable in the working chamber (18) by the handling unit (24, 324) in order to clean at least the working chamber (18) or a component (58). The disclosure also relates to a corresponding method.

Classes IPC  ?

• B22F 10/25 - Dépôt direct de particules métalliques, p. ex. dépôt direct de métal [DMD] ou mise en forme par laser [LENS]
• B22F 10/50 - Traitement des pièces ou des articles pendant leur formation, p. ex. traitements appliqués aux couches fusionnées pendant leur formation
• B22F 10/68 - Nettoyage ou lavage
• B22F 10/73 - Recyclage de la poudre
• B22F 12/90 - Moyens de commande ou de régulation des opérations, p. ex. caméras ou capteurs
• B23K 26/08 - Dispositifs comportant un mouvement relatif entre le faisceau laser et la pièce
• B23K 26/16 - Enlèvement de résidus, p. ex. des particules ou des vapeurs produites pendant le traitement de la pièce à travailler
• B23K 26/342 - Soudage de rechargement
• B29C 64/35 - Nettoyage
• B33Y 30/00 - Appareils pour la fabrication additiveLeurs parties constitutives ou accessoires à cet effet
• B33Y 40/00 - Opérations ou équipements auxiliaires, p. ex. pour la manipulation de matériau

Abrégé

A machine tool comprises a frame, which carries a fixed gantry for supporting at least one tool spindle. The gantry comprises a gantry recess, through which a working space is accessible. The one or more tool spindles on the gantry can each be moved vertically in a first direction and in a second direction orthogonal to the first direction. The machine tool further comprises a workpiece table with at least one location for supporting workpieces. The workpiece table is movable in translation in a third direction Y orthogonal to the first direction and the second direction. At least one tool magazine is associated with the at least one tool spindle tool spindle. Tools for tool changing can be fed through at least one magazine opening in the gantry. Tool changing between the one or more tool spindles and the at least one tool magazine takes place in a pick-up process.

Classes IPC  ?

• B23Q 3/157 - Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils les outils rotatifs
• B23Q 1/01 - Bâtis, bancs, colonnes ou éléments similairesAgencement des glissières de guidage
• B23Q 1/48 - Supports mobiles ou réglables d'outils ou de pièces utilisant des mécanismes particuliers avec des guidages en translation et des guidages en rotation
• B23Q 39/00 - Machines pour le travail des métaux incorporant un grand nombre de sous-ensembles capables chacun de réaliser une opération de travail du métal

Produits et services

Machines and machine tools for material processing and production; cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening, buildup welding and surface treatment devices [machines and machine parts]; metal, wood and plastic processing machines and installations; tools [machine parts]; motor-driven tools; tools [electric]. Computer hardware; computer software; aforesaid goods for controlling, monitoring and simulating machines, machine tools, tools and process sequences. Retail and wholesale services, including via the Internet, concerning machines and machine tools for material processing and production, cutting, machining, drilling, grinding, sharpening, buildup welding and surface treatment devices [machines and machine parts], metal, wood and plastic processing machines and equipment, tools [machine parts], power tools, tools [electric], computer hardware, computer software. Leasing of machines, machine tools and tools for material processing. Maintenance and repair services of goods included in class 07 herein; aforesaid services in the field of material processing, machines, machine tools and tools. Metalworking; woodworking; plastics processing; aforesaid services using machines, machine tools and tools, including lasers; customized mechanical engineering [contract manufacturing for third parties]; rental of machines, machine tools and tools for material processing; provision of information in the field of material processing by machines, machine tools and tools; aforesaid service as an online service. Technological research and consulting services, especially in the field of material processing, machines, machine tools and tools; construction of machines and machine tools for material processing and production, cutting, machining, drilling, grinding, sharpening, build-up welding and surface treatment devices [machines and machine parts], metal, wood and plastic processing machines and equipment, tools [machine parts], motor-driven tools, tools [electric]; IT services for the digitization of machines and machine tools for material processing and production and of technical information, including construction plans and process flowplans; software development.

Abrégé

The invention relates to a production facility for producing brake discs and to a device for coating brake discs, in particular using laser cladding. The device comprises a base (12) with a housing (14) which forms a work area (22), a workpiece support (26) in the work area (22), said workpiece support (26) being designed to receive a main part of a brake disc, a coating head (32) which is designed to produce a coating on the main part, in particular by a thermally induced deposition of a powder material, a handling device which produces relative movements between the workpiece support (26) and the coating head (32), and a suction device for suctioning excess material out of the work area (22), said suction process being carried out in multiple stages.

Classes IPC  ?

• B23K 26/00 - Travail par rayon laser, p. ex. soudage, découpage ou perçage
• B23K 26/08 - Dispositifs comportant un mouvement relatif entre le faisceau laser et la pièce
• B23K 26/12 - Travail par rayon laser, p. ex. soudage, découpage ou perçage sous atmosphère particulière, p. ex. dans une enceinte
• B23K 26/16 - Enlèvement de résidus, p. ex. des particules ou des vapeurs produites pendant le traitement de la pièce à travailler
• B23K 26/34 - Soudage au laser pour des finalités autres que l’assemblage
• F16D 65/12 - DisquesTambours pour freins à disques
• B23K 101/00 - Objets fabriqués par brasage, soudage ou découpage

Abrégé

The invention relates to a system for additive manufacturing, in particular by means of direct energy deposition, comprising a handling device (36, 136) having a receiving means (82) for receiving an applicator head (40, 42, 44), a workpiece holder (72, 172), associated with a working space (32), which can be reached by an applicator head (40, 42, 44) received on the handling device (36, 136), at least one applicator head (40, 42, 44) designed for providing material and for providing energy for melting the material, wherein the applicator head (40, 42, 44) can be received on the receiving means (82) of the handling device (36, 136), at least two parking positions (48, 50) for applicator heads (40, 42, 44) within the range of movement of the handling device (36, 136), wherein the at least one applicator head (40, 42, 44) has a coupling part (84) for coupling to the receiving means (82), and wherein the at least one applicator head (40, 42, 44) is connected to at least one supply line (62, 64, 66) in both a working position, in which the at least one applicator head (40, 42, 44) is received on the handling device (36, 136), and in the parking position (48, 50).

Classes IPC  ?

• B22F 10/25 - Dépôt direct de particules métalliques, p. ex. dépôt direct de métal [DMD] ou mise en forme par laser [LENS]
• B22F 12/44 - Moyens de rayonnement caractérisés par la configuration des moyens de rayonnement
• B22F 12/46 - Moyens de rayonnement avec mouvement de translation
• B22F 12/50 - Moyens d’alimentation en matériau, p. ex. têtes
• B23K 15/00 - Soudage ou découpage par faisceau d'électrons
• B23K 26/342 - Soudage de rechargement
• B29C 64/141 - Procédés de fabrication additive n’utilisant que des matériaux solides
• B33Y 30/00 - Appareils pour la fabrication additiveLeurs parties constitutives ou accessoires à cet effet
• B29C 64/20 - Appareil pour la fabrication additiveDétails ou accessoires à cet effet

Abrégé

A machine tool for machining workpieces comprises at least one tool spindle, at least one workpiece table, at least one first tool magazine, and at least one second tool magazine. The at least one tool spindle and the at least one workpiece table are movable relative to one another along a vertical axis and two horizontal axes to machine a workpiece that is clamped on the workpiece table with a tool that is clamped in the tool spindle. The vertical axis and the two horizontal axes are orthogonal to one another. The at least one first tool magazine, a tool set is provided that comprises a plurality of tools for machining, wherein the tools can be selectively clamped in the tool spindle. The at least one second tool magazine, a tool set is provided that comprises a plurality of tools for machining, wherein the tools can be selectively clamped in the tool spindle. Only one tool magazine of the at least one first tool magazine and the at least one second tool magazine is active at a time, so that exclusively the tool set from the respective active tool magazine is used for machining the clamped workpiece. There is also provided a corresponding method of machining workpieces.

Classes IPC  ?

• B23Q 3/157 - Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils les outils rotatifs
• B23Q 3/155 - Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils

Produits et services

Machines and installations for deposition welding, in particular laser deposition welding; machines and machine tools for material processing and production; cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment devices [machines and machine parts]; metal, wood and plastic processing machines and installations; tools [parts of machines]; power tools; tools [electric]. Software [recorded and downloadable]; software for use with machines and installations for deposition welding, in particular laser deposition welding; software for controlling and monitoring machines, machine tools and tools. Maintenance and repair of cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment devices; maintenance and repair in the field of deposition welding, namely of laser deposition welding machines, machine tools, machine tools. Development and research services in the field of deposition welding, in particular laser deposition welding, machines, machine tools, software; repair and maintenance of software in the field of deposition welding.

Produits et services

Machines and installations for deposition welding, in particular laser deposition welding; machines and machine tools for material processing and production; cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment devices [machines and machine parts]; metal, wood and plastic processing machines and installations; tools [parts of machines]; power tools; tools [electric]. Software [recorded and downloadable]; software for use with machines and installations for deposition welding, in particular laser deposition welding; software for controlling and monitoring machines, machine tools and tools. Maintenance and repair of cutting, chipping, drilling, grinding, sharpening and surface treatment devices; maintenance and repair in the field of deposition welding, namely of laser deposition welding machines, machine tools, machine tools. Development and research services in the field of deposition welding, in particular laser deposition welding, machines, machine tools, software; repair and maintenance of software in the field of deposition welding.

Produits et services

Machines and machine tools for material processing and production; cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, and surface treatment devices [machines and parts of machines]; metal-, wood- and plastic working machines and installations; motors [other than for land vehicles]; tools [parts of machines]; motor-driven tools; power-operated tools. Hand-operated tools and apparatuses. Scientific, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, regulating apparatuses and instruments; apparatuses and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; computer hardware; software; aforesaid goods for controlling and monitoring machines, machine tools and tools. Metal-, wood- and plastic working; aforesaid services using machines and machine tools, including lasers; custom generative manufacturing (additive manufacturing). Education, training and continuing education; aforesaid services in the field of mechanical engineering and tools. Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools; technical planning and development in the field of mechanical engineering and tools.

Produits et services

Machines and machine tools for material processing and production; cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, and surface treatment devices [machines and parts of machines]; metal-, wood- and plastic working machines and installations; motors [other than for land vehicles]; tools [parts of machines]; motor-driven tools; power-operated tools. Hand-operated tools and apparatuses. Scientific, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, regulating apparatuses and instruments; apparatuses and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; computer hardware; software; aforesaid goods for controlling and monitoring machines, machine tools and tools. Metal-, wood- and plastic working; aforesaid services using machines and machine tools, including lasers; custom generative manufacturing (additive manufacturing). Education, training and continuing education; aforesaid services in the field of mechanical engineering and tools. Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools; technical planning and development in the field of mechanical engineering and tools.

Produits et services

Machines and machine tools for material processing and production; cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, and surface treatment devices [machines and parts of machines]; metal-, wood- and plastic working machines and installations; motors [other than for land vehicles]; tools [parts of machines]; motor-driven tools; power-operated tools. Hand-operated tools and apparatuses. Scientific, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, regulating apparatuses and instruments; apparatuses and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; computer hardware; software; aforesaid goods for controlling and monitoring machines, machine tools and tools. Metal-, wood- and plastic working; aforesaid services using machines and machine tools, including lasers; custom generative manufacturing (additive manufacturing). Education, training and continuing education; aforesaid services in the field of mechanical engineering and tools. Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools; technical planning and development in the field of mechanical engineering and tools.

Produits et services

Machines and machine tools for material processing and production; cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, and surface treatment devices [machines and parts of machines]; metal-, wood- and plastic working machines and installations; motors [other than for land vehicles]; tools [parts of machines]; motor-driven tools; power-operated tools. Hand-operated tools and apparatuses. Scientific, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, regulating apparatuses and instruments; apparatuses and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; computer hardware; software; aforesaid goods for controlling and monitoring machines, machine tools and tools. Metal-, wood- and plastic working; aforesaid services using machines and machine tools, including lasers; custom generative manufacturing (additive manufacturing). Education, training and continuing education; aforesaid services in the field of mechanical engineering and tools. Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools; technical planning and development in the field of mechanical engineering and tools.

Produits et services

Machines and machine tools for material processing and production; cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, and surface treatment devices [machines and parts of machines]; metal-, wood- and plastic working machines and installations; motors [other than for land vehicles]; tools [parts of machines]; motor-driven tools; power-operated tools. Hand-operated tools and apparatuses. Scientific, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, regulating apparatuses and instruments; apparatuses and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; computer hardware; software; aforesaid goods for controlling and monitoring machines, machine tools and tools. Metal-, wood- and plastic working; aforesaid services using machines and machine tools, including lasers; custom generative manufacturing (additive manufacturing). Education, training and continuing education; aforesaid services in the field of mechanical engineering and tools. Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools; technical planning and development in the field of mechanical engineering and tools.

Produits et services

Machines and machine tools for material processing and production; cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, and surface treatment devices [machines and parts of machines]; metal, wood and plastics processing machines and installations; motors [other than for land vehicles]; tools [parts of machines]; motor-driven tools; power-operated tools. Hand-operated tools and apparatuses. Scientific, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, regulating apparatuses and instruments; apparatuses and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; computer hardware, computer software, both for regulation and controlling machines, machine tools and tools. Metal, wood and plastics processing; aforesaid services using machines and machine tools, including lasers; generative manufacturing [additive manufacturing] for others, in particular 3D printing services. Education, providing of training and further education; aforesaid services in the field of mechanical engineering and tools. Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools; technical planning and development in the field of mechanical engineering and tools.

Produits et services

Software for controlling, monitoring, recording, examining, evaluating, visualizing and simulating of machines, parts of machines, machine tools, machine data, and machine functions and process sequences Development, preparation, programming and installation of software for others for controlling, monitoring, recording, examining, evaluating, visualizing and simulating of machines, parts of machines, machine tools, machine data, and machine functions and process sequences

Produits et services

Treatment of materials, in the nature of metal, wood and plastic, namely, cutting, grinding, drilling, milling and forming by means of machines, machine tools and lasers; custom generative manufacturing, namely, additive manufacturing Machines and machine tools for material processing and production, namely, machines and machine tools for the cutting, grinding, drilling, milling and forming of materials; machines and component parts of machines, namely, cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, and surface treatment machines; metal, wood and plastic working machines; motors other than for land vehicles; tools being parts of machines, namely, metal, plastics and woodworking machine tools; motor-driven tools, namely, power tools in the nature of cutters, grinders, drills, and millers; power-operated tools, namely, electric cutters, electric grinders, electric drills, and electric millers Hand-operated tools and apparatuses, namely, cutters, grinders used in grinding wood, metal, and plastic, drills, and millers Computer hardware and software for controlling and monitoring machines, machine tools and tools Educational services, namely, providing classes, courses, seminars, workshops and training in the field of mechanical engineering and tools Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools; technical project planning and design of manufacturing processes in the field of mechanical engineering and tools

Produits et services

Treatment of materials, in the nature of metal, wood and plastic, namely, cutting, grinding, drilling, milling and forming by means of machines, machine tools and lasers; custom generative manufacturing, namely, additive manufacturing Machines and machine tools for material processing and production, namely, machines and machine tools for the cutting, grinding, drilling, milling and forming of materials; machines and component parts of machines, namely, cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, and surface treatment machines; metal, wood and plastic working machines; motors other than for land vehicles; tools being parts of machines, namely, metal, plastics and woodworking machine tools; motor-driven tools, namely, power tools in the nature of cutters, grinders, drills, and millers; power-operated tools, namely, electric cutters, electric grinders, electric drills, and electric millers Hand-operated tools and apparatuses, namely, cutters, grinders used in grinding wood, metal, and plastic, drills, and millers Computer hardware and software for controlling and monitoring machines, machine tools and tools Educational services, namely, providing classes, courses, seminars, workshops and training in the field of mechanical engineering and tools Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools; technical project planning and design of manufacturing processes in the field of mechanical engineering and tools

Produits et services

Treatment of materials, in the nature of metal, wood and plastic, namely, cutting, grinding, drilling, milling and forming by means of machines, machine tools and lasers; custom generative manufacturing, namely, additive manufacturing Machines and machine tools for material processing and production, namely, machines and machine tools for the cutting, grinding, drilling, milling and forming of materials; machines and component parts of machines, namely, cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, and surface treatment machines; metal, wood and plastic working machines; motors other than for land vehicles; tools being parts of machines, namely, metal, plastics and woodworking machine tools; motor-driven tools, namely, power tools in the nature of cutters, grinders, drills, and millers; power-operated tools, namely, electric cutters, electric grinders, electric drills, and electric millers Hand-operated tools and apparatuses, namely, cutters, grinders used in grinding wood, metal, and plastic, drills, and millers Computer hardware and software for controlling and monitoring machines, machine tools and tools Educational services, namely, providing classes, courses, seminars, workshops and training in the field of mechanical engineering and tools Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools; technical project planning and design of manufacturing processes in the field of mechanical engineering and tools

Produits et services

Treatment of materials, in the nature of metal, wood and plastic, namely, cutting, grinding, drilling, milling and forming by means of machines, machine tools and lasers; custom generative manufacturing, namely, additive manufacturing Machines and machine tools for material processing and production, namely, machines and machine tools for the cutting, grinding, drilling, milling and forming of materials; machines and component parts of machines, namely, cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, and surface treatment machines; metal, wood and plastic working machines; motors other than for land vehicles; tools being parts of machines, namely, metal, plastics and woodworking machine tools; motor-driven tools, namely, power tools in the nature of cutters, grinders, drills, and millers; power-operated tools, namely, electric cutters, electric grinders, electric drills, and electric millers Hand-operated tools and apparatuses, namely, cutters, grinders used in grinding wood, metal, and plastic, drills, and millers Computer hardware and software for controlling and monitoring machines, machine tools and tools Educational services, namely, providing classes, courses, seminars, workshops and training in the field of mechanical engineering and tools Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools; technical project planning and design of manufacturing processes in the field of mechanical engineering and tools

Produits et services

Treatment of materials, in the nature of metal, wood and plastic, namely, cutting, grinding, drilling, milling and forming by means of machines, machine tools, and lasers; custom generative manufacturing, namely, additive manufacturing Machines and machine tools for material processing and production, namely, machines and machine tools for the cutting, grinding, drilling, milling and forming of materials; machines and component parts of machines, namely, cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, and surface treatment machines; metal, wood and plastic working machines; motors other than for land vehicles; tools being parts of machines, namely, metal, plastics and woodworking machine tools; motor-driven tools, namely, power tools in the nature of cutters, grinders, drills, and millers; power-operated tools, namely, electric cutters, electric grinders, electric drills, and electric millers Hand-operated tools and apparatuses, namely, cutters, grinders used in grinding wood, metal, and plastic, drills, and millers Computer hardware and software for controlling and monitoring machines, machine tools and tools; aforesaid goods for controlling and monitoring machines, machine tools and tools Educational services, namely, providing classes, courses, seminars, workshops and training in the field of mechanical engineering and tools Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools; technical project planning and design of manufacturing processes in the field of mechanical engineering and tools

Produits et services

Machines and machine tools for material processing and production, namely, machine tools for cutting, grinding, drilling, milling and forming of materials; tools as parts of machines, namely, metal-, plastics- and woodworking machines tools

Produits et services

Development, creation, programming and installation of software for others for simulating and visualizing of machines, parts of machines, machine functions, process sequences, and machine tools

Produits et services

Machine tools for material processing and production, namely, machines and machine tools for the cutting, chip cutting, drilling, grinding, and sharpening of metal, wood and plastics; motors, other than for land vehicles; tools as parts of machines, namely, metal, plastics and woodworking machine tools; motor-driven tools, namely, power tools in the nature of metal working cutters, grinders, drills, milling machines and milling cutters Hand-operated cutting, chip cutting, drilling, grinding, and sharpening tools Metal, wood and plastics processing, namely, cutting, chip cutting, drilling, grinding, and sharpening of the aforesaid materials using machines, machine tools, and lasers; additive manufacturing for others, namely, 3D printing services Education services, namely, training services in the field of mechanical engineering and tools Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools

Produits et services

Machines and machine tools for material processing and production; cutting, chip cutting, drilling, grinding, sharpening, and surface treatment devices [machines and parts of machines]; metal, wood and plastics processing machines and installations; motors [other than for land vehicles]; tools [parts of machines]; motor-driven tools; power-operated tools. Hand-operated tools and apparatuses. Scientific, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, regulating apparatuses and instruments; apparatuses and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; computer hardware, computer software, both for regulation and controlling machines, machine tools and tools. Metal, wood and plastics processing; aforesaid services using machines and machine tools, including lasers; generative manufacturing [additive manufacturing] for others, in particular 3D printing services. Education, providing of training and further education; aforesaid services in the field of mechanical engineering and tools. Engineering services in the field of mechanical engineering and tools; technological consultancy in the field of mechanical engineering and tools; technical planning and development in the field of mechanical engineering and tools.

Produits et services

Machines for machining operations in the field of metal processing; machine tools. Tools and devices for machining operations in the field of metal processing.

Produits et services

Machine tools, in particular for shaping metal work pieces.

Produits et services

Machines, machine tools, and machining centers, in particular for milling, drilling, and/or lathing; and replacement parts therefor

Produits et services

Machines and machining centers for milling, drilling, and lathing and replacement parts therefor; multifunctional machine tools, namely milling, drilling, and lathing machines and replacement parts therefor

Produits et services

Machine tools and their parts; machines for above-ground and underground construction and road-building machines, mobile compressed-air apparatus for above-ground and underground construction, road surface marking apparatus, agricultural and forestry apparatus, as well as spraying, overhead watering and sprinkling apparatus for plant protection; spraying apparatus and atomizers for solid, powdered, plastic and liquid products, particularly spraying apparatus for paints; pumps and condensers for air and liquids, piston and rotary compressors, pumps for liquids; mobile machines for excavation. Hand-operated hand tools. Hydraulic and electric measuring, guiding and regulating apparatus.

Produits et services

Machine tools and their parts; machines for above-ground and underground construction and road-building machines, mobile compressed-air apparatus for above-ground and underground construction, road surface marking apparatus, agricultural and forestry apparatus, as well as spraying, overhead watering and sprinkling apparatus for plant protection; spraying apparatus and atomizers for solid, powdered, plastic and liquid products, particularly spraying apparatus for paints; pumps and condensers for air and liquids, piston and rotary compressors, pumps for liquids; mobile machines for excavation. Hand-operated hand tools. Hydraulic and electric measuring, guiding and regulating apparatus.

Produits et services

Mechanical tools and machine tools, especially those for cutting metal.

Produits et services

Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural equipment; machines for building high-rise and underground structures and road construction, portable air-pressure devices for high-rise and underground construction, portable devices for moving earth, marking equipment for road surfaces; agricultural and forestry equipment, including mist, spray and sprinkler equipment for the protection of plants; spray and sprinkler equipment for solid, powder, plastic and liquid substances, in particular paintspraying devices; pumps and compressors for air and liquids, piston and rotation compressors; hydraulic control devices; parts for the aforesaid goods. Hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms; forks and spoons; razors. Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; calculators, data processing devices and computers; fire-extinguishing apparatus; measuring, control and checking devices, electrical; lasers. Vehicles; vehicles for locomotion by air and water with or without clinical treatment installations, mobile medical clinics.

Produits et services

(1) Machine tools for milling, drilling, lathing, cutting, sawing, planing, tapping, and parts thereof and accessories therefor; air compressors and parts thereof and accessories therefor; power-operated sprayers for paint and other liquids and parts thereof, and accessories, therefor.

Produits et services

Machine Tools for Milling, Drilling, Lathing, Cutting, Sawing, Planing, etc., and Parts Thereof [ ; Air Compressors and Parts Thereof; Power-Operated Sprayers for Paint and Other Liquids and Parts Thereof ]

Produits et services

Machines-outils et leurs parties; machines pour la construction au-dessus et au-dessous du sol et pour la construction des routes, appareils mobiles à air comprimé pour la construction au-dessus et au-dessous du sol, appareils de marquage pour la superficie des routes, appareils agricoles et forestiers, de même qu'appareils de vaporisation, d'aspersion et de pulvérisation pour la protection de plantes; appareils pulvérisateurs et atomiseurs pour produits solides, poudreux, plastiques et liquides, en particulier appareils pulvérisateurs pour couleurs; pompes et condensateurs pour air et liquides, compresseurs à piston et compresseurs rotatifs. Outils. Pompes pour liquides; appareils de mesurage, de guidage et de réglage à base hydraulique et électrique. Appareils mobiles pour charriage des terres.

Produits et services

Tools for machine tools and machine tools, in particular, for chip-making metalwork.