Abrégé

The invention relates to a baby transport device for a suspended transport of a baby in a bicycle trailer and to the arrangement of such a baby transport device in a bicycle trailer. In a baby transport device (10) according to the invention for a suspended transport of a baby in a bicycle trailer, at least one flat baby transport region (12) is provided for at least partly receiving a baby to be transported, wherein the flat transport region (12) is made of a dimensionally stable structure, and means are provided for securing the baby transport region (12) in a bicycle trailer in a suspended manner.

Classes IPC  ?

• B62J 1/16 - Sièges arrière séparés pour enfants
• B62K 27/00 - Side-carsRemorques-avant ou véhicules additionnels similaires
• B60N 2/26 - Sièges spécialement adaptés aux véhiculesAgencement ou montage des sièges dans les véhicules à des fins particulières ou pour des véhicules particuliers pour des enfants

Abrégé

The invention relates to a bicycle trailer for transporting people, having at least one seat device (10), which comprises at least one seat surface portion (12), at least one backrest portion (14) and at least one belt restraint system for a person being transported, the belt restraint system having at least two shoulder belts (16a, 16b, 16a', 16b'). A tensioning device (40) is provided, which is designed such that the at least two shoulder belts (16a, 16b, 16a', 16b') can be tensioned at the same time by activating an activation element (42).

Classes IPC  ?

• B62K 27/00 - Side-carsRemorques-avant ou véhicules additionnels similaires
• B60N 2/28 - Sièges prêts à monter sur des, ou à démonter de sièges existants de véhicule

Abrégé

The invention relates to a baby-transporting device (10), in particular for bicycle trailers (40), and to an assembly of a baby-transporting device (10) in a bicycle trailer (40). A baby-transporting device (10) according to the invention comprises at least one planar upper part (12) and at least one planar lower part (14), wherein the upper part (12) and the lower part (14) together form a baby-transporting region (28) for supporting a baby to be transported. Both the upper part (12) and the lower part (14) are each delimited laterally by a flexurally rigid lateral frame element (16a, 16b, 18a, 18b), and the lateral frame elements (16a, 16b, 18a, 18b) are connected to one another such that they can be collapsed. The lateral frame elements (16a, 16b, 18a, 18b) constitute a kind of lateral guardrail. Furthermore, the collapsible design makes it possible for the baby-transporting device (10), even in if a bicycle trailer (40) is collapsed, to be able to remain therein in a - likewise compact - collapsed state. In addition, when the baby-transporting device (10) is not in use, it can be brought into a compact, collapsed state.

Classes IPC  ?

• B62B 7/12 - Voitures d'enfants Poussettes, p. ex. poussettes pour poupées à plus d'un essieuDispositifs de direction à cet effet transformables, p. ex. en pièce de mobilier ou jouet pour enfants
• B62B 7/14 - Voitures d'enfants Poussettes, p. ex. poussettes pour poupées à plus d'un essieuDispositifs de direction à cet effet avec caisse détachable ou montée sur pivot
• B62B 9/10 - Caisses de voitures d'enfantsAppareillage à cet effet